-
101 база
I жен. base( в разл. знач. - экон., техн. и т. п.) ;
basis;
foundation лыжная база ≈ skiing lodge, ski lodge туристская база экскурсионная база сырьевая база кормовая база энергетическая база материальная база экономическая база подводить базу база колонны база отдыха на базе (чего-л.) ≈ on the basis (of) II жен. (склад) storehouse;
warehouseбаз|а - ж.
1. (основание, основа чего-л.) base, basis, foundation;
экономическая ~ economic basis;
материальная ~ material resources pl. ;
прочная ~ реформы a sound base for reform, кормовая ~ животноводства fodder/food resources for stock-raising;
подвести ~у подо что-л. substantiate smth., give* good grounds for smth., place smth. on a sound foundation/basis;
2. (опорный пункт) base;
военная ~ military base;
военно-морская ~ naval base;
ракетная ~ missile base;
3. (учреждение по обслуживанию чего-л.) center;
туристская ~ tourist hostel/center;
4. (склад) depot, warehouse. -
102 животноводческий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > животноводческий
-
103 cattle-breeding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cattle-breeding
-
104 pari passu
лат., юр. равный во всех отношениях, эквивалентный( латинское) равно, наравне и одновременно - to go * идти наравне - stock-raising goes * with agriculture животноводство развивается наравне с земледелием - to rank * with стоять наравне с( об акциях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pari passu
-
105 pari passu
[͵pe(ə)rıʹpæsu:] лат.равно, наравне и одновременноstock-raising goes pari passu with agriculture - животноводство развивается наравне с земледелием
to rank pari passu with - стоять наравне с (об акциях и т. п.)
-
106 животноводство развивается наравне с земледелием
General subject: stock-raising goes pari passu with agricultureУниверсальный русско-английский словарь > животноводство развивается наравне с земледелием
-
107 скотоводческое предприятие
1) Agriculture: cattle rearing business2) Economy: stock-raising businessУниверсальный русско-английский словарь > скотоводческое предприятие
-
108 Eigenheim
Eigenheim n GRUND one’s own home* * *n < Grund> one's own home* * *Eigenheim
own home, owner-occupied house (Br.), homecroft (Br.), homestead (US);
• steuerpflichtiges Eigenheim tax home;
• gewerblich genutztes Eigenheim mit Viehzucht stock-raising homestead (US);
• Eigenheim erwerben to buy one’s own house (a home of one’s own), to homestead (US);
• Erwerb eines Eigenheims für Normalverbraucher unerschwinglich machen to push home prices out of reach of ordinary people;
• Eigenheimanteil residential segment;
• Eigenheimausstellung home exhibition;
• nachlassende Eigenheimbaukonjunktur slump in home building;
• Eigenheimbesitz owner-occupied housing, home ownership (US);
• Eigenheimbesitzer home dweller (builder), owner occupier, homecrofter (Br.), home owner (US), homesteader (US);
• Eigenheimbesitzer sein to own one’s home;
• Eigenheimerrichtung home building;
• Eigenheimerwerb home purchase (buying), purchase of a home;
• Eigenheimerwerber home buyer;
• Eigenheimfinanzierung financing of a new home, residential (home) financing;
• Eigenheimförderung homeowner subsidies;
• Eigenheimgrundstück residential estate;
• Eigenheimhypothek residential (home, private house) mortgage;
• Eigenheiminteressent home seeker;
• Eigenheimkredit home loan;
• Eigenheimmitglied home-owning member;
• betriebliches Eigenheimsystem cottage system (Br.);
• Eigenheimversicherungsgesellschaft home insurer;
• Eigenheimzulage bonus for homeowners. -
109 gewerblich genutztes Eigenheim mit Viehzucht
Business german-english dictionary > gewerblich genutztes Eigenheim mit Viehzucht
-
110 животноводство
с.(live)stock-raising, livestock farming; cattle-breeding, cattle-rearing; animal husbandry -
111 животноводческий
cattle-breeding (attr.), stock-raising (attr.) -
112 목축 육성
n. stock raising -
113 목축 육성업
n. stock raising -
114 목축 육성업의
adj. stock raising -
115 목축 육성의
adj. stock raising -
116 pastorizia
pastorizia s.f. sheep farming, stock raising.* * *[pasto'rittsja]sostantivo femminile sheep-breeding, sheep-farming* * *pastorizia/pasto'rittsja/sostantivo f.sheep-breeding, sheep-farming. -
117 животноводческий
-
118 business
1) бизнес, дело; предпринимательство2) сделка, сделки, торговые операции3) деловые круги; деловая жизнь; экономическая деятельность4) компания, предприятие5) заказ, поступление заказов; объём производства; величина оборота6) профессия, занятие -
119 إرتفاع اسعار الأسهم
n. stock raising -
120 ganadería bovina
cattle-breeding; stock-raising
См. также в других словарях:
stock raising — ☆ stock raising n. the raising of livestock stock raiser n … English World dictionary
stock-raising — stockˈ raising noun Breeding of stock • • • Main Entry: ↑stock … Useful english dictionary
stock raising — noun : the act or occupation of raising livestock * * * stock raiser. the breeding and raising of livestock. [1790 1800] * * * stock raising, the business of raising livestock … Useful english dictionary
stock raising — stock raiser. the breeding and raising of livestock. [1790 1800] * * * … Universalium
stock raising — /ˈstɒk reɪzɪŋ/ (say stok rayzing) noun the breeding and rearing of different kinds of livestock. –stock raiser, noun …
stock breeding — stock breeding, the breeding of livestock; stock farming; stock raising … Useful english dictionary
stock — [stäk] n. [ME stocke < OE stocc, akin to Ger stock, Du stok, a stick < IE base * (s)teu , to strike, chop > STUMP, STUB] 1. the trunk of a tree 2. Archaic a) a tree stump b) a wooden block or log … English World dictionary
Raising (metalwork) — Raising is a metalworking technique whereby sheet metal is formed into a bowl or other hollow object by repeated sequences of hammering and annealing of the metal, thereby stretching it into the desired shape. This technique is an essential part… … Wikipedia
stock farm — n. a farm for raising livestock stock farming n … English World dictionary
stock|man|ship — «STOK muhn shihp», noun. the work or skill of breeding and raising livestock … Useful english dictionary
Stock exchange — A stock exchange, share market or bourse is a corporation or mutual organization which provides trading facilities for stock brokers and traders, to trade stocks and other securities. Stock exchanges also provide facilities for the issue and… … Wikipedia