-
41 stock-option contract
Экономика: документ, дающий покупателю право купить или продать определенное количество акций по установленной цене в течение определённого периода -
42 stock option plan
-
43 Stock option plan
US خطة اختيار الأسهم ، خطة خيار الاكتتاب -
44 stock option plan
s pla d'opció d'accionsEconomia. EmpresaDef. del Termcat: Pla segons el qual una empresa ofereix als seus empleats l'opció de comprar les seves pròpies accions a un preu inferior al del mercat, pel fet d'haver aconseguit uns objectius i per a fomentar-ne la permanència a l'empresa. -
45 stock option plan
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > stock option plan
-
46 stock option plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > stock option plan
-
47 stock-option contract
документ, дающий покупателю право купить или продать определенное количество акций по установленной цене в течение определенного периодаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > stock-option contract
-
48 stock option plan
-
49 stock option plan
English_Russian capital issues dictionary > stock option plan
-
50 stock option contract
опционный контракт на акции; контракт на право купить акции по определенной ценеОбращающийся документ, который дает покупателю право купить или продать некоторое количество акций, обозначенное в контракте, по фиксированной цене в течение определенного периода времени. Синоним термина paper (документ)Англо-русский словарь по инвестициям > stock option contract
-
51 qualifying stock option
фин., амер. удовлетворяющий требованиям опцион на акции* (опцион на приобретение акций компании ее работниками, который удовлетворяет требованиям налогового законодательства и дает права на получение определенных налоговых льгот)Syn:Ant:See:
* * *
= incentive stock option; qualified stock option; см. non-qualifying stock option.* * *Англо-русский экономический словарь > qualifying stock option
-
52 incentive stock option
сокр. ISO фин., амер. поощрительный опцион на акции (опционный план, по условиям которого работники имеют право приобрести определенное количество акций компании в течение определенного периода; акции обычно не облагаются налогом до момента их продажи)See:
* * *
abbrev.: ISO incentive stock option поощрительный опцион на акции: опционный план по Закону об экономическом подъеме и налогах 1981 г. в США; акции по такому опциону свободны от налогов до момента продажи; = qualifying stock option. см. stock option.* * *Англо-русский экономический словарь > incentive stock option
-
53 non-qualifying stock option
фин., амер. опцион на акции без налоговых льгот* (опцион, который предоставляет работникам возможность приобрести акции компании, но не удовлетворяет требованиям налогового законодательства и поэтому не дает прав на налоговые льготы)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-qualifying stock option
-
54 non-qualified stock option
фин., амер. = nonqualifying stock option
* * *
не удовлетворяющий требованиям (не квалифицированный) план покупки опционов на акции: право служащего на льготную покупку акций своей компании, не отвечающее требованиям Службы внутренних доходов в США для льготного налогообложения; использование такого права в конце концов влечет полную уплату налога (т. е. не в момент продажи акций); см. incentive stock option;share incentive schemes.Англо-русский экономический словарь > non-qualified stock option
-
55 non-qualified stock option plan
фин., амер. план покупки опционов на акции без налоговых льгот*Syn:See:Англо-русский экономический словарь > non-qualified stock option plan
-
56 qualified stock option
фин. = qualifying stock option
* * *
квалифицированный план приобретения акций: опцион на акции, удовлетворяющий предъявленным требованиям; право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налогов, предоставляемое служащему при соблюдении определенных условий Службы внутренних доходов США; такой опцион не может быть перепродан и превышать 5% всех акций, одобряется собранием акционеров, цена исполнения не может быть ниже рыночной цены на момент предоставления; = qualifying stock option; см. non-qualified stock option.Англо-русский экономический словарь > qualified stock option
-
57 employee stock option
фин., упр., амер. фондовый опцион сотрудников (документ, дающий служащим компании право покупки ее акций по цене ниже рыночной)Syn:See:
* * *
опцион служащего компании на получение ее акций; см. Employee Share Option Schemes. -
58 restricted stock option
эк. тр., амер. ограниченный опцион на акции* (разновидность опциона на акции, предлагавшаяся работодателями работникам в 1950-1964 гг.; "ограниченными" эти опционы назывались потому, что цена опционов ограничивалась минимумом в 85% от справедливой текущей рыночной стоимости акций на дату передачи опциона работнику; в 1964 г. заменен премиальным акционерным опционом)See:Англо-русский экономический словарь > restricted stock option
-
59 non-qualifying stock option plan
= non-qualified stock option; см. qualifying stock option plan.Англо-русский экономический словарь > non-qualifying stock option plan
-
60 compensatory stock option
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compensatory stock option
См. также в других словарях:
Stock-option — Une stock option (ou stock option) est une forme de rémunération versée par une entreprise généralement cotée en bourse. Il s agit d une option d achat (call) dont l actif sous jacent est l action de l entreprise concernée. Ainsi, ce système… … Wikipédia en Français
stock option — see option 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. stock option n. Th … Law dictionary
stock-option — [ stɔkɔpsjɔ̃ ] n. f. • 1987; de stock et option ♦ Écon. Système d option sur achat d actions au sein d une entreprise. Des stock options. Recomm. offic. option sur titres. ● stock option, stock options nom féminin (mot anglo américain signifiant… … Encyclopédie Universelle
Stock-Option — Stock Op|ti|on, Stock|op|ti|on [ stɔk|ɔpʃn̩ , auch: …|ɔpt̮si̯o:n ], die; , en, bei engl. Ausspr. s <meist Pl.> [engl. stock option, aus: stock (↑ 3Stock) u. option = ↑ Option] (Wirtsch.): Form der Mitarbeiterbeteiligung, bei der die… … Universal-Lexikon
stock option — stock options N COUNT A stock option is an opportunity for the employees of a company to buy shares at a special price. [AM, BUSINESS] He made a huge profit from the sale of shares purchased in January under the company s stock option program.… … English dictionary
stock option — ☆ stock option n. an option, as a call or put, to buy or sell stock at a specified price within a specified time, specif., such an option offered to an employee by a company to buy its stock for less than the market price … English World dictionary
stock option — stock .option n [C usually plural] AmE ↑stock that a company offers to sell to an ↑employee at a price that is lower than the usual price … Dictionary of contemporary English
stock option — stock ,option noun count AMERICAN an opportunity to buy SHARES in the company that you work for … Usage of the words and phrases in modern English
Stock option — Une stock option (ou stock option) est une forme de rémunération versée par une entreprise généralement cotée en bourse. Il s agit d une option d achat (call) dont l actif sous jacent est l action de l entreprise concernée. Ainsi, ce système… … Wikipédia en Français
stock option — an option giving the holder, usually an officer or employee, the right to buy stock of the issuing corporation at a specific price within a stated period. [1940 45] * * * Contractual agreement entitling the holder to buy or sell a share of stock… … Universalium
Stock option — An option in which the underlying is the common stock of a corporation. The New York Times Financial Glossary * * * stock option stock option ➔ option * * * ► See Equity Options. * * * stock option UK US noun [C] STOCK MARKET, FINANCE … Financial and business terms