-
1 stock option
-
2 stock option
stock option 1. PERS (AE) Aktienbezugsrecht n (e.g. from an employee stock option plan); 2. STOCK Aktienoption fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stock option
-
3 stock option
-
4 stock option plan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stock option plan
-
5 stock option right
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stock option right
-
6 compensatory stock option
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compensatory stock option
-
7 qualifying stock option
qualifying stock option STOCK Aktienoption, die zur Wahrnehmung bestimmter Rechte berechtigtEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > qualifying stock option
-
8 write a stock option
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > write a stock option
-
9 employee stock option plan
employee stock option plan (ESOP) (AE) 1. GEN Mitarbeiterbeteiligung f; 2. PERS Mitarbeiterbeteiligungsprogramm n, Belegschaftsaktienplan m, Aktienerwerbsplan m für ArbeitnehmerEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employee stock option plan
-
10 option
option 1. FIN Option f; 2. GEN Entscheidungsfreiheit f, freie Wahl f (ability to choose); Alternative f, Wahlmöglichkeit f (alternative); Vorkaufsrecht n (right to buy); 3. STOCK Option f -
11 option on actuals
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > option on actuals
-
12 option on futures
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > option on futures
-
13 option
nounWahl, die; (thing that may be chosen) Wahlmöglichkeit, die; (Brit. Univ., Sch.) Wahlfach, dasI have no option but to do something — mir bleibt nichts [anderes] übrig, als etwas zu tun
keep or leave one's options open — sich (Dat.) alle Möglichkeiten offenhalten
* * *['opʃən](choice: You have no option but to obey him.) (freie) Wahl- academic.ru/51957/optional">optional* * *op·tion[ˈɒpʃən, AM ˈɑ:p-]nI had no money so I had no \option but to work ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeitento keep [or leave] one's \options open sich dat alle Möglichkeiten offenhalten, sich akk noch nicht festlegento not be an \option nicht in Betracht [o Frage] kommena 90-day \option ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrechtto take up one's \option sein Optionsrecht wahrnehmencall \option Kaufoption f\option contract Optionsvertrag m\option right Optionsrecht ntdouble \option Stellage fnaked \option ungedeckte Optionput \option Verkaufsoption fshare \option Aktienoption fstock \option Anrecht auf Belegschaftsaktientraded \options börsengehandelte Optionenwriter of an \option Verkäufer einer Option* * *['ɒpSən]nyou have the option of leaving or staying — Sie haben die Wahl, ob Sie gehen oder bleiben wollen
to give sb the option of doing sth — jdm die Wahl lassen, etw zu tun
I have little/no option — mir bleibt kaum eine/keine andere Wahl
he had no option but to come — ihm blieb nichts anderes übrig, als zu kommen
imprisonment without the option of a fine (Jur) — Gefängnisstrafe f ohne Zulassung einer ersatzweisen Geldstrafe
2) (COMM) Option f (on auf +acc); (on house, goods etc) Vorkaufsrecht nt (on an +dat); (on shares) Bezugsrecht nt (on für)with an option to buy — mit einer Kaufoption or (on shares) Bezugsoption
3) (UNIV, SCH) Wahlfach nt* * *local option Recht n unterer Instanzen, den Verkauf von Wein und Spirituosen zu verbieten2. Wahl f:at one’s option nach Wahl;make one’s option seine Wahl treffen;3. Option f, Alternative f, Wahlmöglichkeit:I had no option but to … ich musste …, ich hatte keine andere Wahl als …, mir blieb nichts anderes übrig als …;on auf akk):option to buy Kaufoption;option rate Prämiensatz m;6. Versicherung: Option f (Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung)* * *nounWahl, die; (thing that may be chosen) Wahlmöglichkeit, die; (Brit. Univ., Sch.) Wahlfach, dasI have no option but to do something — mir bleibt nichts [anderes] übrig, als etwas zu tun
keep or leave one's options open — sich (Dat.) alle Möglichkeiten offenhalten
* * *n.Möglichkeit f.Option -en f.Vorkaufsrecht n.Wahl -en f.Wahlmöglichkeit f. -
14 option
op·tion [ʼɒpʃən, Am ʼɑ:p-] nI had no money so I had no \option but to work ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten;to keep [or leave] one's \options open sich dat alle Möglichkeiten offenhalten, sich akk noch nicht festlegen;to not be an \option nicht in Betracht [o Frage] kommena 90-day \option ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht;to take up one's \option sein Optionsrecht wahrnehmen -
15 option buyer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > option buyer
-
16 option demand
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > option demand
-
17 option forward
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > option forward
-
18 option holder
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > option holder
-
19 option price model
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > option price model
-
20 option-trading
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > option-trading
См. также в других словарях:
Stock-option — Une stock option (ou stock option) est une forme de rémunération versée par une entreprise généralement cotée en bourse. Il s agit d une option d achat (call) dont l actif sous jacent est l action de l entreprise concernée. Ainsi, ce système… … Wikipédia en Français
stock option — see option 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. stock option n. Th … Law dictionary
stock-option — [ stɔkɔpsjɔ̃ ] n. f. • 1987; de stock et option ♦ Écon. Système d option sur achat d actions au sein d une entreprise. Des stock options. Recomm. offic. option sur titres. ● stock option, stock options nom féminin (mot anglo américain signifiant… … Encyclopédie Universelle
Stock-Option — Stock Op|ti|on, Stock|op|ti|on [ stɔk|ɔpʃn̩ , auch: …|ɔpt̮si̯o:n ], die; , en, bei engl. Ausspr. s <meist Pl.> [engl. stock option, aus: stock (↑ 3Stock) u. option = ↑ Option] (Wirtsch.): Form der Mitarbeiterbeteiligung, bei der die… … Universal-Lexikon
stock option — stock options N COUNT A stock option is an opportunity for the employees of a company to buy shares at a special price. [AM, BUSINESS] He made a huge profit from the sale of shares purchased in January under the company s stock option program.… … English dictionary
stock option — ☆ stock option n. an option, as a call or put, to buy or sell stock at a specified price within a specified time, specif., such an option offered to an employee by a company to buy its stock for less than the market price … English World dictionary
stock option — stock .option n [C usually plural] AmE ↑stock that a company offers to sell to an ↑employee at a price that is lower than the usual price … Dictionary of contemporary English
stock option — stock ,option noun count AMERICAN an opportunity to buy SHARES in the company that you work for … Usage of the words and phrases in modern English
Stock option — Une stock option (ou stock option) est une forme de rémunération versée par une entreprise généralement cotée en bourse. Il s agit d une option d achat (call) dont l actif sous jacent est l action de l entreprise concernée. Ainsi, ce système… … Wikipédia en Français
stock option — an option giving the holder, usually an officer or employee, the right to buy stock of the issuing corporation at a specific price within a stated period. [1940 45] * * * Contractual agreement entitling the holder to buy or sell a share of stock… … Universalium
Stock option — An option in which the underlying is the common stock of a corporation. The New York Times Financial Glossary * * * stock option stock option ➔ option * * * ► See Equity Options. * * * stock option UK US noun [C] STOCK MARKET, FINANCE … Financial and business terms