-
1 смях
laughter, laughзаразителен смях catching/infectious laughterсилен/луд смях a fit of laughter; guffawизбухвам в смях burst out laughing, burst into laughter, roar with laughterзадавям се от смях choke with laughterумирам от смях заливам/пръскам се от смях split/burst o/s sides with laughter; laugh o.'s head off; laugh o.s. into convulsionsобръщам нещо на смях, отхвърлям нещо със смях laugh s.th. offсмях ме е feel like laughingвземам някого на смях make fun of s.o.правя някого за смях make a laughing-stock/a fool of s.o.не му е до смях he is/feels in no mood for laughing/laughter; he is not joking* * *смях,м., смеховѐ, (два) смя̀ха laughter, laugh; голям \смях падна we laughed our heads off; задавям се от \смях choke with laughter; избухвам в \смях burst out laughing, burst into laughter, roar with laughter; не е за \смях it is no laughing matter; не му е до \смях he is/feels in no mood for laughing/laughter; he is not joking; не успявам да възбудя \смях (за шега) fall flat; обръщам нещо на \смях, отхвърлям нещо със \смях laugh s.th. off; правя някого за \смях make a laughing-stock/a fool of s.o.; предизвиквам/възбуждам \смях raise a laugh; силен/луд \смях a fit of laughter; guffaw; ставам за \смях become a laughing-stock; умирам от \смях, заливам/пръскам се от \смях split/burst o.’s side with laughter; laugh o.’s head off; laugh o.s. into convulsions; разг. be in stitches; fall about.* * *laughter: burst into смях - избухвам в смях; guffaw; hoot ; laugh: for everybody to смях at - за смях на всички; mirth ; roaring (гръмогласен)* * *1. laughter, laugh 2. СМЯХ ме е feel like laughing 3. вземам някого на СМЯХ make fun of s.o. 4. голям СМЯХ падна we laughed our heads off 5. за СМЯХ на всички for everybody to laugh at 6. задавям се от СМЯХ choke with laughter 7. заразителен СМЯХ catching/ infectious laughter 8. избухвам в СМЯХ burst out laughing, burst into laughter, roar with laughter 9. издува ме СМЯХ I can hardly restrain my laughter 10. на СМЯХ for fun/jest, in jest, by way of a joke;in sport;jokingly 11. не е за СМЯХ it is no laughing matter 12. не му е до СМЯХ he is/feels in no mood for laughing/laughter;he is not joking 13. обръщам нещо на СМЯХ, отхвърлям нещо със СМЯХ laugh s.th. off 14. правя някого за СМЯХ make a laughing-stock/a fool of s.o. 15. силен/луд СМЯХ a fit of laughter;guffaw 16. ставам за СМЯХ become a laughing-stock 17. умирам от СМЯХ заливам/пръскам се от СМЯХ split/burst o/s sides with laughter;laugh o.'s head off;laugh o.s. into convulsions -
2 подигравка
mockery, ridicule(забележка) gibe(пародия) travesty, jeerобект на подигравки jokeслужа за подигравка на be the butt ofставам за подигравка на хората become the laughing stock of everyone* * *подигра̀вка,ж., -и mockery, ridicule; derision; ( забележка) gibe; ( пародия) travesty, jeer; служа за \подигравкаа на be the butt of; ставам за \подигравкаа на хората become the laughing stock of everyone.* * *1. (забележка) gibe 2. (пародия) travesty, jeer 3. mockery, ridicule 4. вземам на ПОДИГРАВКА ridicule, make fun (of), make a laughing stock (of) 5. обект на подигравки joke 6. служа за ПОДИГРАВКА на be the butt of 7. ставам за ПОДИГРАВКА на хората become the laughing stock of everyone -
3 посмешище
laughing-stock, figure of funстанал е за посмешище he has become a laughingstock* * *посмѐшище,ср., -а laughing-stock, figure of fun; служа за \посмешищее be a butt for s.o.’s jokes/ridicule; ставам за \посмешищее make a sight of o.s.* * *laughing-stock: He has become a посмешище - Той е станал за посмешище; joke* * *1. laughing-stock, figure of fun 2. служа за ПОСМЕШИЩЕ be a butt for s.o.'s jokes/ridicule 3. станал е за ПОСМЕШИЩЕ he has become a laughingstock
См. также в других словарях:
stock — Synonyms and related words: Animalia, Broadway, ability, abundance, acceptation, accepted, acception, accommodate, accumulate, accumulation, accustomed, acquiescence, affiliation, afford, allotment, allowance, amass, amassment, ancestor, ancestry … Moby Thesaurus
joke — Synonyms and related words: a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, absurdity, anecdote, antic, badinage, bagatelle, banter, bauble, be merry with, bean, belly laugh, bibelot, bijouterie, bit, blue story, bon mot, brass farthing, buffoon … Moby Thesaurus
joke — 1. noun 1) telling jokes Syn: funny story, jest, witticism, quip, pun; informal gag, wisecrack, crack, funny, one liner; N.Amer.; informal boffola 2) playing stupid jokes Syn … Synonyms and antonyms dictionary
In-joke — An in joke, also known as an inside joke or in joke, is a joke whose humour is clear only to people who are in a particular social group, occupation, or other community of common understanding. It is an esoteric joke which is humorous only to… … Wikipedia
Ethnic joke — Ethnic jokes, sometimes refferred to as race jokes, or racist jokes are jokes that exploit ethnic stereotypes. They are often considered to be offensive and as a form of hate speech, though they still remain popular. Ethnic jokes come and go with … Wikipedia
laughing stock — [n] object of ridicule Aunt Sally, butt, dupe, fair game, fall guy*, fool, goat*, joke, laughingstock, stooge, target, victim; concept 412 … New thesaurus
laughing stock — noun An object of ridicule, someone who is publicly ridiculed; a butt of sport. Pray you let us not be See Also: butt of the joke … Wiktionary
Peddler — Monger redirects here. For other uses, see Monger (disambiguation). Peddle redirects here. For the surname, see Peddle (surname). Peddlers redirects here. For the pop trio, see The Peddlers. A peddler, in British English pedlar, also known as a… … Wikipedia
England Your England — is an essay written by the British author George Orwell during The Blitz of 1941 as bombers of Nazi Germany flew overhead. It is his attempt to define British culture and the British people for the rest of the world as he fears that it might soon … Wikipedia
John MacGregor, Baron MacGregor of Pulham Market — Infobox Politician honorific prefix = The Right Honourable name = John MacGregor honorific suffix = Baron MacGregor of Pulham Market, PC birth date = birth date and age|1937|02|14 birth place = London, UK office = Secretary of State for Transport … Wikipedia
Charles Ezra Beury — (pronounced Berry ; August 13, 1879 – March 9, 1953)[1] was the second president of Temple University from 1925 1941. Dr. Beury was a banker before he became a college president. A son of the coal operating Beurys for whom Beury, W. Va., is named … Wikipedia