-
1 stock fund
n Aktienfonds m -
2 common stock fund
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > common stock fund
-
3 fund management
fund management 1. BANK Fondsverwaltung f, Vermögensverwaltung f (investment banking); 2. FIN, STOCK Vermögensverwaltung f, Vermögensanlagegeschäft nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fund management
-
4 fund manager
fund manager 1. BANK Vermögensverwalter(in) m(f); 2. FIN Disponent m; Vermögensverwalter(in) m(f) (pensions); 3. STOCK Vermögensverwalter(in) m(f)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fund manager
-
5 fund unit
-
6 fund
1. noun1) (of money) Fonds, der2. transitive verbbe short of funds — knapp od. schlecht bei Kasse sein (ugs.)
* * *1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) das Kapital2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) der Vorrat•- academic.ru/101671/funds">funds* * *[fʌnd]I. ncontingency \fund Fonds m für außerordentliche Rückstellungendisaster \fund Notfonds m, Fonds m für Notfälleinvestment/trust \fund Investment-/Treuhandfonds mpension \fund Pensionsfonds m, Pensionskasse fsinking \fund Tilgungsfonds m, Amortisationsfonds mmanaged \fund [or \fund of \funds] Investitionsfonds m mit auswechselbarem Portefeuille3. (money)public \funds öffentliche Mittelconversion of \funds Veruntreuung f von Geldmitteln, Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zweckeshareholders' \funds Eigenkapital ntto allocate \funds to sb/sth jdm/etw Gelder bewilligento be in \funds person gut bei Kasse sein fam; institution reichlich [Geld]mittel zur Verfügung habento be short of [or low on] \funds über wenig Geld verfügenI'm a bit low on \funds bei mir herrscht Ebbe in der Kasse famto convert \funds to another purpose Gelder veruntreuento convert \funds to one's own use Gelder veruntreuen [o umleiten]to disburse \funds to sb/sth jdm/etw Gelder zuteilen, an jdn/etw Gelder verteilento raise \funds [for sth] [für etw akk] Geld [o Spenden] sammelnsb runs out of \funds das Geld geht jdm ausa \fund of information/knowledge eine Fülle von Informationen/KenntnissenII. vtto \fund a company ein Unternehmen finanzierento \fund a debt einen Kredit konsolidierento \fund debts FIN Schulden fundieren [o in langfristige Schulden umwandeln]privately \funded frei finanziert* * *[fʌnd]1. nto start a fund — einen Fonds einrichten or gründen
2) pl Mittel pl, Gelder plpublic funds — öffentliche Mittel pl, Staatsgelder pl
to be in funds — zahlungsfähig or bei Kasse (inf) sein
to be pressed for funds, to be short of funds — knapp bei Kasse sein (inf)
at the moment I haven't the funds — mir fehlen zurzeit die Mittel or Gelder pl
4) pl (Brit: government securities) Staatspapiere pl2. vt2) (= invest) money anlegen, investieren* * *fund [fʌnd]A s1. WIRTSCHa) Kapital n, Vermögen n, Geldsumme fb) Fonds m (zweckgebundene Vermögensmasse)2. pl WIRTSCH (Geld)Mittel pl, Gelder pl:sufficient funds genügende Deckung;for lack of funds mangels Barmittel oder Deckung;“no funds” (Scheck) „keine Deckung“;3. pl WIRTSCHa) Br Staatspapiere pl, -anleihen plb) US Effekten plhe has quite a fund of jokes er weiß eine Menge WitzeB v/t1. WIRTSCH Br Gelder in Staatspapieren anlegenfunded debt fundierte Schuld, Anleiheschuld f* * *1. noun1) (of money) Fonds, der2. transitive verbbe short of funds — knapp od. schlecht bei Kasse sein (ugs.)
* * *n.Kapital -e n. -
7 fund
[fʌnd] ndisaster \fund Notfonds m, Fonds m für Notfälle;pension \fund Pensionsfonds m, Pensionskasse f2) ( money)\funds pl [finanzielle] Mittel, Geldmittel pl;to allocate \funds to sb/ sth jdm/etw Gelder bewilligen;to be in \funds person gut bei Kasse sein ( fam) institution reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben;I'm a bit low on \funds bei mir herrscht Ebbe in der Kasse ( fam)to disburse \funds to sb/ sth jdm/etw Gelder zuteilen, an jdn/etw Gelder verteilen;to \fund sth ( finance) etw finanzieren;privately \funded frei finanziert -
8 specialized fund
specialized fund 1. STOCK Spezialitätenfonds m (a mutual fund investing primarily in the securities of a particular industry, sector, type of security or geographic region; they are often higher risk because of the lack of diversification but they are potentially higher reward than most other types of mutual funds; synonymous: specialty fund; Publikumsfonds mit besonderen Anlageschwerpunkten wie z. B. nach Branchen, Regionen, ethischen Kriterien usw.); 2. STOCK (Deu) Spezialfonds m (Fonds, dessen Anteile am Sondervermögen nach § 1 II KAGG nur einem begrenzten Kreis meist institutioneller Anleger – maximal zehn – angeboten wird, kein Publikumsfonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > specialized fund
-
9 ethical fund
ethical fund BANK, FIN, STOCK Ethikfonds m, ethischer Fonds m, Nachhaltigkeitsfonds m (synonymous: sustainable fund, socially responsible investment fund; opp. cf vice fund = Lasterfonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ethical fund
-
10 eco fund
eco fund ENVIR, FIN, STOCK Ökofonds m, ökologischer Fonds m (synonymous: ecological fund, green fund) -
11 ecological fund
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ecological fund
-
12 green fund
-
13 no-load fund
no-load fund FIN, STOCK Fonds m ohne Verkaufsprovision, provisionsfreier Fonds m, Fonds m ohne Ausgabeaufschlag; Fonds m für kurzfristige Anlagen (‚Trading-Fonds’: ohne Abschlussgebühr oder Verkaufsprovision; mutual fund with no sales charge; synonymous: trading fund)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > no-load fund
-
14 specialty fund
specialty fund (AE) STOCK Spezialitätenfonds m (a mutual fund investing primarily in the securities of a particular industry, sector, type of security or geographic region; they are often higher risk because of the lack of diversification but they are potentially higher reward than most other types of mutual funds; synonymous: specialized fund; Publikumsfonds mit besonderen Anlageschwerpunkten wie z. B. nach Branchen, Regionen, ethischen Kriterien usw.; anders: Spezialfonds, dessen Anteile am Sondervermögen nach § 1 II KAGG nur einem begrenzten Kreis meist institutioneller Anleger – maximal zehn – angeboten wird)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > specialty fund
-
15 sustainable fund
sustainable fund BANK, FIN, STOCK Nachhaltigkeitsfonds m, Ethikfonds m, ethischer Fonds m (synonymous: ethical fund; opposite: vice fund = Lasterfonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sustainable fund
-
16 back-load fund
back-load fund BANK, STOCK Investmentfonds m mit Rücknahmegebühr, Investmentfonds m mit Rücknahmeabschlag (cf load fund = Investmentfonds mit Ausgabeaufschlag)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > back-load fund
-
17 load fund
load fund BANK, STOCK Investmentfonds m mit Ausgabeaufschlag (opposite: back-load fund = Investmentfonds mit Rücknahmegebühr) -
18 turnaround fund
turnaround fund STOCK Sanierungsfonds m, Turnaround-Fonds m (private equity fund focussing on restructuring firms; auf Sanierungen spezialisierter Beteiligungsfonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > turnaround fund
-
19 bond fund
-
20 bond sinking fund
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bond sinking fund
См. также в других словарях:
stock fund — ➔ fund1 * * * stock fund UK US noun [C] STOCK MARKET, FINANCE ► an amount of money invested in company shares: »He said he won t reinvest his clients money in stock funds until the market falls. »The average domestic stock fund is up 12% for the… … Financial and business terms
Stock fund — A stock fund or equity fund is a fund that invests in Equities more commonly known as stocks. Such funds are typically held either in stock or cash, as opposed to Bonds, notes, or other securities. This may be a mutual fund or exchange traded… … Wikipedia
Stock fund builder — инвестиционная стратегия, предусматривающая инвестирование доходов от взаимных фондов облигаций в фонды акций. См. также: Фонды взаимных инвестиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Common Stock Fund — A mutual fund that invests in the common stock of numerous publicly traded companies. Common stock funds provide investment diversification and offer time savings over researching, buying and selling individual stocks. Common stocks are shares of … Investment dictionary
growth stock fund — UK US noun [C] STOCK MARKET, FINANCE ► GROWTH FUND(Cf. ↑growth fund) … Financial and business terms
Diversified Common Stock Fund — A mutual fund that invests its assets in a relatively large number and variety of common stocks. The investment manager for this type of fund is not restricted in terms of company size or investment style. A diversified common stock fund will… … Investment dictionary
STOCK FUND BUILDER — инвестиционная стратегия, предусматривающая инвестирование доходов от взаимных фондов облигаций в фонды акций в целях улучшения благосостояния … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
Total Stock Fund — A mutual fund or ETF that seeks to replicate the broad market by holding the stock of every security that trades on a certain exchange, invests in a certain country, or passes basic thresholds of size (market cap) or trading volume. Total stock… … Investment dictionary
common stock fund — A mutual fund investing only in common stock. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
value stock fund — A mutual fund that emphasizes stocks of companies whose growth opportunities are generally regarded as subpar by the market. A value stock company often pays regular dividend income to shareholders and sells at relatively low prices in relation… … Financial and business terms
Employee stock fund — A firm sponsored program that enables employees to purchase shares of the firm s common stock on a preferential basis. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms