-
1 christlich
chrístlich ['krIst-] aхристиа́нскийChrí stlich- Demokrá tische Unió n (сокр. CDU) — Христиа́нско-демократи́ческий сою́з (сокр. ХДС)
-
2 nordwestlich
1.2.adv:nordwéstlich (G) — к северо-западу, на северо-запад
nordwéstlich des Dórf(e)s — к северо-западу от деревни
-
3 westlich
I
präp (G) к западу, западнее, на западwéstlich der Grénze — к западу от границы
II
adv к западу, западнее; на западDíése schöne Ínsel fíndet man rund 120 km wéstlich der Küste. — Этот красивый остров находится примерно в 120 км к западу от побережья.
III
a западныйwéstliche Wínde — западные ветры; весты
wéstlicher Länge — западной долготы
die wéstliche Welt — западный мир; западная цивилизация
-
4 festlich
féstlich aпра́здничный, торже́ственный -
5 westlich
wéstlichI a за́падныйII adv к за́паду, за́паднее; на за́падwé stlich (von) Berlín — за́паднее Берли́на, к за́паду от Берли́на
-
6 tröstlich
Adj. comforting, consoling; (aufmunternd) cheering; der Gedanke hat etwas Tröstliches für mich I find some comfort in the thought* * *consoling; comforting; comfortable* * *tröst|lich ['trøːstlɪç]adjcheering, comfortingdas ist ja sehr trö́stlich (iro) — that's some comfort
* * *(producing a pleasant or relaxed feeling: a comforting thought.) comforting* * *tröst·lichadj comforting▪ etw ist \tröstlich zu hören/sehen/wissen sth is comforting to hear/see/know▪ es ist \tröstlich [zu hören/sehen/wissen], dass... it's comforting [to hear/see/know] that...dass du dem endlich einmal zugestimmt hast, ist \tröstlich it's comforting to know that you've finally agreed to it* * *Adjektiv comforting* * *der Gedanke hat etwas Tröstliches für mich I find some comfort in the thought* * *Adjektiv comforting* * *adj.comfortable adj.comforting adj. adv.comfortingly adv. -
7 untröstlich
Adj. inconsolable, disconsolate; weitS. auch deeply sorry; ich bin untröstlich! über meinen Fehler etc.: how can I ever forgive myself* * *disconsolate; heart-broken; inconsolable; brokenhearted* * *un|tröst|lichadjinconsolable ( über +acc about)er war untrö́stlich, dass er es vergessen hatte — he was inconsolable about having forgotten it
* * *1) (not able to be comforted: the inconsolable widow.) inconsolable2) (overcome by grief.) broken-hearted* * *un·tröst·lich[ʊnˈtrø:stlɪç]adj inconsolable▪ \untröstlich sein, dass to be inconsolable [or so [very] sorry] that* * *Adjektiv inconsolableich bin untröstlich, dass... — I am extremely sorry that...
* * *ich bin untröstlich! über meinen Fehler etc: how can I ever forgive myself* * *Adjektiv inconsolableich bin untröstlich, dass... — I am extremely sorry that...
* * *adj.brokenhearted adj.inconsolable adj. adv.inconsolably adv. -
8 östlich
-
9 westlich
-
10 christlich
chrístlich [ k... ] adj 1. християнски; 2. църковен (брак, погребение).* * *a християнски -
11 festlich
féstlich adj празничен; тържествен; ein festlicher Empfang празничен прием.* * *a празничен, тържествен. -
12 restlich
réstlich adj останал (пари, време и др.); die restliche Arbeit останалата част от работата.* * *и останал; -
13 westlich
wéstlich I. adj западен; westlich von (Dat) западно от; westlicher Wind западен вятър; das westliche Verteidigungsbündnis Западният отбранителен съюз. II. präp (Gen) на запад от; westlich des Rheins на запад от Рейн; westlich von Bulgarien на запад от България; westlich von (Dat) западно от.* * *a западен; -
14 gastlich
gástlich adj гостоприемен, радушен. -
15 köstlich
kö́stlich adj прекрасен, чудесен. -
16 nordöstlich
nordö́stlich I. adj североизточен. II. präp (Gen) на североизток от; nordöstlich der Stadt на североизток от града. -
17 nordwestlich
nordwéstlich I. adj северозападен. II. präp (Gen) на северозапад от. -
18 östlich
ö́stlich I. 1 adj източен; ein östlicher Wind източен вятър; zehn Grand östlicher Länge десет градуса източна дължина. II. präp (Gen) източно от; östlich der Grenze източно от границата; östlich von München източно от Мюнхен. -
19 südöstlich
südö́stlich adj югоизточен; südöstlich von... югоизточно (на югоизток) от.... -
20 südwestlich
südwéstlich adj югозападен; südwestlich von... югозападно (на югозапад) от....
См. также в других словарях:
Christlich Demokratische Union Deutschlands — Chrịstlich Demokratische Union Deutschlands [k ], Abkürzung CDU, politische Partei, gegründet im Juni 1945 in Berlin (SBZ) sowie in Köln und im Rheinland, organisierte sich seit Dezember 1945 auf der Ebene der Besatzungszonen und der neu… … Universal-Lexikon
Christlich Soziale Union in Bayern — Chrịstlich Soziale Union in Bayern [k ], Abkürzung CSU, politische Partei, gegründet im November 1945 in München, bildet seit 1949 mit der Christlich Demokratische Union (CDU) eine Fraktionsgemeinschaft im Deutschen Bundestag (CDU/CSU). … … Universal-Lexikon
Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft — Chrịstlich Demokratische Arbeitnehmerschaft [k ], Abkürzung CDA, eine selbstständige politische Vereinigung in der CDU, gegründet 1946/47 als »Sozialausschüsse der CDA« (deshalb auch Kurzbezeichnung: CDU Sozialausschüsse); will nach ihrem… … Universal-Lexikon
Christlich-Demokratische Union Deutschlands — Chrịstlich Demokratische Union Deutschlands [k ], Abkürzung CDUD, politische Partei, gegründet im Juni 1945 in Berlin sowie in den Ländern der damaligen sowjetischen Besatzungszone (SBZ); mit der Christlich Demokratische Union Deutschlands… … Universal-Lexikon
Christlich-Demokratischer Appell — Chrịstlich Demokratischer Appẹll [k ], niederländisch Chrịsten Democratisch Appẹ̀l [k ], Abkürzung CDA, niederländische Partei, entstanden 1980; will in Staat und Gesellschaft christlicher Wertvorstellungen zur Geltung bringen; steht den… … Universal-Lexikon
Christlich-deutsche Tischgesellschaft — Chrịstlich deutsche Tischgesellschaft [k ], Christlich germanische Tischgesellschaft … Universal-Lexikon
Christlich-germanische Tischgesellschaft — Chrịstlich germanische Tischgesellschaft [k ], eine Keimzelle der »Konservativen Partei« in Preußen. Ihr Vorläufer war die Christlich deutsche Tischgesellschaft (1810 13), die gegen das Gedankengut der Französischen Revolution die politischen… … Universal-Lexikon
Christlich-Historische Union — Chrịstlich Historische Union [k ], niederländisch Christelijk Historische Unie [ kristəlɛjk ], Abkürzung CHU, frühere niederländische Partei, gegründet 1908, kalvinistisch orientiert, sah in der Bibel Grundlage und Richtschnur staatlichen… … Universal-Lexikon
christlich-islamischer Dialog — chrịstlich islamischer Dialog [k ], Sammelbezeichnung für christlich islamische Begegnungen auf verschiedenen personalen, informellen und institutionellen Ebenen, die über das gegenseitige Kennenlernen von Christen und Muslimen die Toleranz… … Universal-Lexikon
christlich-jüdischer Dialog — chrịstlich jüdischer Dialog [k ], Bezeichnung für die gemeinsamen Bemühungen von Christen und Juden im 20. Jahrhundert, einander unter Achtung und Anerkennung der eigenen Traditionen zu begegnen; von christlicher Seite ursprünglich mit dem… … Universal-Lexikon
Christlich-soziale Arbeiterpartei — Chrịstlich soziale Arbeiterpartei [k ], ab 1881: Christlich soziale Partei, 1878 vom Berliner Hofprediger A. Stoecker gegründete Partei; ihr Ziel war, die Arbeiterschaft von der Sozialdemokratie zu entfremden und sie durch aktive staatliche… … Universal-Lexikon