Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

stjele

  • 1 stjele

    * * *
    verb. steal

    Norsk-engelsk ordbok > stjele

  • 2 stjele

    pinch, thieve, nick, steal, lift

    Norwegian-English ordbok > stjele

  • 3 forgripe seg på

    verb. [ stjele] steal

    Norsk-engelsk ordbok > forgripe seg på

  • 4 hjerte

    сердце
    -t, -r, -a/-ne
    * * *
    * * *
    subst. [ muskel] heart subst. [ kjerne] heart, core (av fullt hjerte) from the bottom of one's heart, with all one's heart (av hele sitt hjerte) with all one's heart, with one's whole heart, from the bottom of one's heart (følge sitt hjerte) follow one's heart (gi sitt hjerte) give one's heart (to someone) (gjemme noe i sitt hjerte) treasure something in one's heart (gjøre noe med lett hjerte) do something with a light heart, do something light-heartedly (ha dårlig hjerte) have a bad heart, have a heart condition (ha et varmt hjerte) have a good heart (hate noen av hele sitt hjerte) hate someone heart and soul (helt etter noens hjerte) after someone's heart (i sitt hjerte) in one's heart (lette sitt hjerte) get (it) off one's chest, unburden oneself (ligge en på hjerte) concern one deeply, have at heart (med bevende hjerte) with one's heart in one's mouth (på fastende hjerte) on an empty stomach (smelte noens hjerte) melt someone's heart, melt one's heart (stjele noens hjerte) steal someone's heart (tale til noens hjerte) speak to somebody's heart (tape sitt hjerte) lose one's heart (to someone)

    Norsk-engelsk ordbok > hjerte

  • 5 ravn

    * * *
    subst. raven (stjele som en ravn) steal like a magpie

    Norsk-engelsk ordbok > ravn

  • 6 ta

    брать
    -r, tok, tatt
    * * *
    * * *
    verb. [ velge] choose verb. [ å kunne romme] hold (f.eks.

    The container holds only 50 pieces.

    ) verb. [et fag, et kurs] take verb. [ fange] catch, pick up verb. [ stjele] take, steal, pinch verb. [ om eksamen] pass verb. [ om mat og drikke] have verb. [ holde ut] stand (f.eks.

    I cannot stand any more of this

    )

    Norsk-engelsk ordbok > ta

См. также в других словарях:

  • Coast Air — IATA BX ICAO CST Callsign COAST CENTER Founded 1988 Ceas …   Wikipedia

  • Kebabnorsk — (Kebabnorwegisch) ist die Bezeichnung für eine ostnorwegische Jugendsprache mit vielfältigen Lehnwörtern aus Einwanderersprachen. Hintergrund Die Bezeichnung Kebabnorsk entstand Mitte der 1990er Jahre; sie bezeichnet eine Jugendsprache, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Kebabnorwegisch — Kebabnorsk (Kebabnorwegisch) ist die Bezeichnung für eine ostnorwegische Jugendsprache mit vielfältigen Lehnwörtern aus Einwanderersprachen. Hintergrund Die Bezeichnung Kebabnorsk entstand Mitte der 1990er Jahre; sie bezeichnet eine Jugendsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Verbes forts (norvegien) — Verbes forts (norvégien) Verbes forts du norvégien. Infinitif Signification Présent Prétérit Participe passé be demander, prier ber bad bedt …   Wikipédia en Français

  • Verbes forts (norvégien) — Verbes forts du norvégien. Infinitif Signification Présent Prétérit Participe passé be demander, prier ber bad bedt binde lier, attacher binder bandt bundet …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»