-
1 stjärna
[²sj'ä:r_na]subst.звездаlysande himlakropp; figur med 4--6 vassa uddar som återger en sådan (bildligt berömd artist)guldstjärna--золотая звезда; оценка отлично, отметка пять с плюсом -
2 stjärna
stjärna (s.)stella -
3 stjärna
substantiv1. stjerne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)I december måned er der mange, der hænger en adventsstjerne op i vinduet mod gaden
Onkel A. var kommandør af Nordstjernen
fixstjärna; morgonstjärna; polstjärna; tvillingstjärna
fiksstjerne; morgenstjerne; polarstjerne; tvillingstjerne
Være nødt til at lede efter noget som man så ikke finder, forgæves lede efter noget
Hvis man har høje mål, så når man et bedre resultat, end hvis ens mål er knap så høje
Det står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnen
En stjerne er dalende (er for nedadgående, falder), ens popularitet er på retur
-
4 stjärna
substantiv1. stjerne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)I december måned er der mange, der hænger en adventsstjerne op i vinduet mod gadenOnkel A. var kommandør af NordstjernenSammensatte udtryk:fixstjärna; morgonstjärna; polstjärna; tvillingstjärna
fiksstjerne; morgenstjerne; polarstjerne; tvillingstjerneSærlige udtryk:Være nødt til at lede efter noget som man så ikke finder, forgæves lede efter nogetHvis man har høje mål, så når man et bedre resultat, end hvis ens mål er knap så højeDet står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnenEn stjerne er dalende (er for nedadgående, falder), ens popularitet er på retur -
5 STJARNA
* * *f. star; spec. polar star.* * *u, f. [a word common to all Indo-Germ. languages], a star, Vsp. 5; heiðar stjörnur, 57, Rb. 110, Stj. 299, and passim. In olden and modern days in Icel., the time in the winter evenings was marked by the position of the Pleiades above the horizon (as that of the day by the sun, see dagr, dags-mark); that constellation is therefore κατ ἐξ. called ‘the Star,’ Þórðr reið Fimmta-daginn um hádegi af Þingvelli en kom til Helgafells Föstu-náttina er stjarna var í austri, on Friday night when the Star was in the east, i. e. was just risen, Sturl. iii. 25; sendi hann Einar djákna út at sjá hvar stjarna væri komin, he sent Einar out to see where the Star was (i. e. to see what the time was), Bs. i. 874; þegar er úthallaði á kveldum, skyldi hann halda til stjörnu, he ‘should keep to the Star,’ ‘keep to the time,’ Lv. 43; so also in the ditty, Sjö-stjörnu spyr enginn að | inn í bóndans garði | hún er komin í hádegis stað | hálfu fyrr enn varði, Eggert. But with sailors ‘the Star’ means the load-star (leiðar-s.), allt norðr undir Stjörnu, north under the Star, to the north pole, Fms. x. 112; þar (þaðan) er stjarna er Hafshvarf heitir á austan-verðu landi, A.A., cp. Symb. 31: ‘stjarna’ also may mean Arcturus; vagn-s. = the ‘wain-star,’ i. e. Arcturus; kveld-s., morgun-s., blá-s., leiðar-s. Northern mythical names of stars, Örvandils-tá, the toe of Orwendel = Rigel in Orion (?), Edda 59; Þjassa augu, the Eyes of Thiassi = Castor and Pollux (?), 47; Loka-brenna = ‘Sirius;’ Reið Rögnis = the ‘Wain of Odin’ = the Great Wain (?), Sdm.2. a star on the forehead of a horse; such horses are called Stjarni, a, m., and Stjarna, u, f.II. COMPDS: stjörnubók, stjörnufræði, stjörnufræðingr, stjörnugangr, stjörnuhrap, stjörnuíþrótt, stjörnulist, stjörnuljós, stjörnumark, stjörnumeistari, stjörnurím, stjörnuvegr. -
6 stjärna
olycklig stjärna fig Un(glücks)stern m -
7 stjarna
-
8 stjarna
f. -ōn-, косв. stjǫrnu, pl. stjǫrnur -
9 stjarna
f (stjörnu, stjörnur)hvězda -
10 stjärna
star -
11 stjärna
ster -
12 stjärna
tähtimerkkitähtiADP, IT tähti-merkkiADP, IT tähtimerkki -
13 aptan-stjarna
u, f. the evening star, Al. 54, Stj. 92; now kveld-stjarna. -
14 blá-stjarna
u, f. the blue star, i. e. Hesperus, Snót 131. -
15 blóð-stjarna
u, f. the bloody star, prob. Mars, Rb. 110. -
16 dag-stjarna
u, f. the morning star, Lucifer, Al. 161, Sl. 39. -
17 Friggjar-stjarna
u, f., astron. ‘Frigg’s star,’ Venus, Clem. 26. -
18 hala-stjarna
u, f. a ‘tail-star,’ comet, (mod.) -
19 höfuð-stjarna
u, f. a chief star, Rb. 440. -
20 kveld-stjarna
u, f. the evening star.
См. также в других словарях:
stjärna — s ( n, stjärnor) … Clue 9 Svensk Ordbok
Lilla stjärna — Infobox ESC entry song = flagicon|Sweden Lilla stjärna caption = year = 1958 country = Sweden artist = Alice Babs as = with = language = Swedish languages = composer = Åke Gerhard lyricist = Gunnar Wersén conductor = Dolf van der Linden place =… … Wikipedia
Little 15 — Infobox Single Name = Little 15 Artist = Depeche Mode from Album = Music for the Masses B side = Stjarna Released = May 16 1988 Format = Vinyl record (7 and 12 ), CD (1991 box set) Recorded = 1987 Genre = Synthpop Length = 7 4:16 Label = Mute… … Wikipedia
Little 15 — Single par Depeche Mode extrait de l’album Music for the Masses Face A Little 15 Face B Stjärna Sortie 16 mai 1988 Enregistremen … Wikipédia en Français
Little 15 — «Little 15» Sencillo de Depeche Mode del álbum Music for the Masses Lado B Stjarna y la Sonata no. 14 Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1987 … Wikipedia Español
Линней, Карл — Запрос «Линней» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Карл Линней Carl Linné Carl Linnaeus Carl von Linné … Википедия
Melodifestivalen — Мелодифестивален швед. Melodifestivalen … Википедия
Карл Линней — Carl Linné Carl Linnaeus Carl von Linné Портрет Карла Линнея работы Александра Рослина (1775) Дата рождения: 23 мая 1707(17070523) Место рождения: Росхульт ( … Википедия
Линней — Линней, Карл У этого термина существуют и другие значения, см. Линней (значения). Карл Линней Carl Linné Carl Linnaeus Carl von Linné … Википедия
Линней К. — Карл Линней Carl Linné Carl Linnaeus Carl von Linné Портрет Карла Линнея работы Александра Рослина (1775) Дата рождения: 23 мая 1707(17070523) Место рождения: Росхульт ( … Википедия
Линней Карл — Карл Линней Carl Linné Carl Linnaeus Carl von Linné Портрет Карла Линнея работы Александра Рослина (1775) Дата рождения: 23 мая 1707(17070523) Место рождения: Росхульт ( … Википедия
