-
1 stjäl
[sjä:l]verbкрасть -
2 ertappar
[²'e:r_tap:ar el. ²'ä:-]verbпойматьöverraska, avslöjapojken ertappades med att stjäla en radio--мальчика поймали, когда он пытался украсть радио -
3 inbrott
[²'in:bråt:]subst.взлом————————[²'in:bråt:]subst.наступлениеtidpunkt då något nytt börjar, början, inträde————————взлом, наступление (ночи) -
4 knycker
[kn'yk:er]verbдёргатьgöra en knyck, ryckaknycka på nacken (göra ett kast med huvudet (för att visa förakt etc))--дёрнуть головой, отбросить голову (выражение презрения)————————[kn'yk:er]verbутаскиватьvem har knyckt min penna?--кто стащил мою ручку -
5 nallar
-
6 norpar
-
7 orätt
[²'o:ret:]subst.несправедливостьbegå en orätt mot någon--совершить несправедливость по отношению к кому-либо————————[²'o:ret:]adj.неправильныйhamna i orätta händer--попасть в нечестные руки (т.е. в руки злоумышленника)————————несправедливость, неправда————————adj.неправильный, неверный -
8 plundrar
[²pl'un:drar]verbграбитьstjäla (i krig), rövaen spelautomat plundrades på sjuhundra enkronor--из игрального автомата похитили 700 крон -
9 rövar
-
10 snattar
-
11 snor
[sno:r]verbкрутитьvira, linda————————[sno:r]subst.соплиslem från näsan, snuva (vardagligt)————————[sno:r]verbслямзить
См. также в других словарях:
stjäla — • knycka, stjäla, snatta, nappa, snyta, nypa, norpa, strala, nalla • tillskansa, sig, tillgripa, röva, stjäla … Svensk synonymlexikon
stjäla — v (stal, stulit, stulen, pres. stjäl) … Clue 9 Svensk Ordbok
Clas Lindberg — Clas Ragnar Lindberg (born August 24, 1956 in Lund, Sweden) is a Swedish director and screenwriter. Lindberg studied at Dramatiska Institutet in Stockholm.[1] Contents 1 Direction 2 Screenwriting … Wikipedia
Stehlen — 1. Alles stiehlt ein Dieb, nur nicht die Lieb . 2. Aenmôl gestohlen ist immer verlôren. (Waldeck.) – Curtze, 365, 626. 3. Aet es bässer ställe als anzêge. (Düren.) – Firmenich, I, 484, 113. 4. Bei uns stiehlt alles, sagte der Russe. Ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Супплетивизм — (от позднелат. suppletio пополнение, добавление) способ образования форм и основ слова от разных корней. Как системное явление С. типичен для индоевропейских языков, например: русский «я меня», литовский aš mane, английский am is; в… … Большая советская энциклопедия
Swedish alphabet — The Swedish alphabet consists of the following 29 letters:Upper Case:A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, ÖLower Case:a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, å,… … Wikipedia
Swedish Anarcho-syndicalist Youth Federation — Infobox Union name= Swedish Anarcho syndicalist Youth Federation country= Sweden affiliation= members= full name= native name= Syndikalistiska Ungdomsförbundet founded= 1993 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office=… … Wikipedia
Robert Gustafsson — Carl Robert Olof Gustafsson (born 20 December 1964 in Katrineholm) is a Swedish comedian, actor, and member of Killinggänget . He has sometimes been called the funniest man in the world . [Folktoppen TV show, SVT, 2006] Style of comedy While… … Wikipedia
Robert Gustafsson — Carl Robert Olof Gustafsson (* 20. Dezember 1964 in Katrineholm) ist ein schwedischer Schauspieler und Komiker, sowie Mitglied der Gruppe Killinggänget. Manchmal wurde er als komischster Mann Schwedens bezeichnet. Gustafsson wuchs in Skövde auf… … Deutsch Wikipedia
Супплетивная форма — Супплетивизм (от позднелат. suppletio пополнение, добавление), способ образования форм и основ слова от разных корней. Как системное явление Супплетивизм типичен для индоевропейских языков, например: русский «я меня», литовский aš mane,… … Википедия
Stehlen — Stêhlen, verb. irregul. act. ich stehle, du stiehlst, er stiehlt; Imperf. ich stahl, (im gemeinen Leben ich stohl;) Conjunct. ich stähle, (im gemeinen Leben stöhle;) Mittelw. gestohlen: Imperat. stiehl. 1. Im weitesten und allem Ansehen nach… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart