Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

stivet

  • 1 stīvēt

    прост. напяливать (напр., сапог на ногу), (piem., zābaku kājā) натягивать

    Latviešu-krievu vārdnīca > stīvēt

  • 2 stīvēt

    darb.v.
    1. натягивать, напяливать прост. ;
    2. тяжело нести
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. ģērbt; tērpt; vilkt; vilkties
    2. nēsāt; nest; nešļāt; stibīt; stiept
    3. demīt; dimīt; maukt; raut; slūtēt; stiept; stiknīt; šļaukāt; šļūcināt; šļūkāt; šļūkt; šmaukt; šņāpt; valkāt; vazāt; vilcināt; vilkāt; vilkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stīvēt

  • 3 stīvēt nost

    разг. стаскивать, стягивать

    Latviešu-krievu vārdnīca > stīvēt nost

  • 4 stiept

    darb.v.
    1. тянуть; растягивать;
    2. тащить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. nēsāt; nest; nešļāt; stibīt; stīvēt
    garumā stiept darb.v. - garināt; garumā vilkt; ildzināt; laicināt; vilcināt
    gumiju stiept - aiz pakšiem stāvēt; beņķi mērīt; dīkdieņot; dīkot; dīkoties; gar pakšiem slaistītes; gurķoties; kūtrot; laiskot; laiskoties; laiskumu lāpīt; palaisties slinkumā; rokas klēpī salicis; sēdēt; sēdēt un badīt gaisu ar degunu; slaistīties; slamstīties; slinkot; slinkumu lāpīt; stāvēt dīkā; šļokāties; taucēt pavēderi; turēt rokas klēpī; vaļoties
    2. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; gāzties; graut; joņot; jozt; kašāt; laist; lampāt; lēkšāt; lēkšot; likt; linkāt; lobt; ļekot; mesties; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; skriet; spolēt; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties
    3. demīt; dimīt; maukt; raut; slūtēt; stiknīt; stīvēt; šļaukāt; šļūcināt; šļūkāt; šļūkt; šmaukt; šņāpt; valkāt; vazāt; vilcināt; vilkāt; vilkt
    izstiept stiepli
    4. staipīt; vazāt; vilkt
    5. izstiept; pasniegt; pastiept; sniegt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stiept

  • 5 vilkt

    I.
    ▪ Termini
    ru проводить celtn.
    lv [ie]vilkt
    lv vadīt
    Kai98
    II.
    I. v.
    1. тянуть
    2. тащить
    3. волочить
    4. сквозить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv ievilkt
    ru пpоводить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. pāri; pārstiept; pārvilkt
    II. darb.v.
    1. aut; auties; maukt
    dvašu vilkt darb.v. - dvašot; dvest; elpot; elpu vilkt
    elpu vilkt - dvašot; dvašu vilkt; dvest; elpot
    garumā vilkt - garināt; garumā stiept; ildzināt; laicināt; vilcināt
    izvilkt laimīgu lozi
    pievilkt grožus
    pievilkt pavadu
    vilkt ādu pār acīm darb.v.  -   1) dzert sviedrus un asinis; ekspluatēt; izmantot; izsūkt  2) aplaupīt  3) izspiest
    vilkt dūmu - dūmot; dūmus laist; dzenāt odus; kūpināt; kurināt; kvēpināt; ķuļķēt; ļuļķēt; pīpēt; raut dūmu; smēķēt; sūkt; suļķēt; svēpēt; vilkt; zuļķēt
    vilkt dzīvību -   1) dēdēt; dirnēt; kleknēt; kvernēt; nīkt; nīkuļot; vājuļot; vārgot; vārgt; vārguļot  2) veģetēt
    vilkt garumā -   1) laicināt; pagarināt; paildzināt
    darb.v.  -   2) ieildzināt; ievilcināt; novilcināt
    vilkt kājas - šļūkt
    vilkt lozes
    vilkt tauvā darb.v. - ņemt tauvā
    vilkt uz zoba - apsmiet; irgāt; izsmiet; ņemt uz grauda; ņemt uz zoba; ņirgāt; pārsmiet; pavilkt uz zoba; piezobot; smieklā ņemt; smiet; uzvilkt; vīzēt; zobot
    2. daiņot; dūkt; dundināt; dungot; dziedāt; gavilēt; līgot; pogāt; pogot; rūkt; skandēt; skandināt; trairot; trallāt; trallināt; triekt; trikot; trillināt; vedžerēt; vītarot; vīterēt; vīterot; vizināt; vižulēt; ziņģēt
    3. ģērbt; stīvēt; tērpt; vilkties
    4. misēties
    5. dvesmot; dvest; pūsmot; pūst; raut; šalkot; šalkt; vējot; vēsmot; zēģelēt; zēvelēt; žvīgot
    6. bērt; bērt kā pupas; bērt valodu; bubināt; burkšķēt; čalināt; čalot; čivināt; čukstēt; dārdināt; daudzināt; ducināt; dudināt; dūgot; dvest; dziedāt; gulgot; kalt ausīs; kladzināt; leijerēt; liet; mēli deldēt; mēļot; murgot; muti dzesēt; muti vārstīt; ņurdēt; pamparēt; pātarot; pīkstēt; plaisīties; pukstēt; purpināt; rūkt; runāt; skaldīt valodu; skandināt; šķilt valodu; švīkstēt; tecināt valodu; tērgāt; tērgot; tērzēt; tinkšķēt; tītināt; ūbot; valodot; vāvuļot; vērpt valodas; vērvelēt; zvadzināt; zvinīt; žubināt; žvakstēt
    7. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    8. dūmot; dūmus laist; dzenāt odus; kūpināt; kurināt; kvēpināt; ķuļķēt; ļuļķēt; pīpēt; raut dūmu; smēķēt; sūkt; suļķēt; svēpēt; vilkt dūmu; zuļķēt
    9. bliezt; blīkšķināt; cirst; dot uguni; drāzt; kniebt; kurt; skrotēt; slānīt; strēļot; šaudīt; šaut; zibiņot
    10. demīt; dimīt; maukt; raut; slūtēt; stiept; stiknīt; stīvēt; šļaukāt; šļūcināt; šļūkāt; šļūkt; šmaukt; šņāpt; valkāt; vazāt; vilcināt; vilkāt
    izvilkt zobenu
    11. celt
    12. iet
    13. gāzt; kraut; likt
    14. belzt; dot; gāzt; zvelt
    15. pievilkt; saistīt; valdzināt; vilināt
    16. staipīt; stiept; vazāt
    17. nomizot; noslānīt; novicot; uzšaut
    18. bliezt; gāzt; smelt; zvelt
    19. pavilkt
    20. izzīmēt
    21. belzt; cirst; gāzt; kraut; likt; smelt; triekt; zvelt
    22. svērt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vilkt

  • 6 nest

    darb.v. нести, носить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. pāri; pārnēsāt; pārnest
    II. darb.v.
    1. dzemdēt; laist pasaulē; sabirt; sagāzties; sakrist
    2. nēsāt; nešļāt; stibīt; stiept; stīvēt
    3. panest; turēt
    4. peldēt
    5. iznēsāt; nēsāt; pārnēsāt
    6. iznēsāt; pārnēsāt
    7. dot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nest

  • 7 nēsāt

    I. v.
    1. таскать  ( об одежде; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \nēsātю, \nēsātешь; прич. тасканный, таскан) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. nest; nešļāt; stibīt; stiept; stīvēt
    2. iznēsāt; nest; pārnēsāt
    3. valkāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nēsāt

  • 8 raut

    darb.v. рвать;
    raut ārā - вырывать
    raut nost - срывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru корчевать celtn.
    lv lauzt
    lv atcelmot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv lauzt
    ru коpчевать II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. baudīt; celties; dabūt; grābt; gūt; iedzīvoties; iegūt; iemantot; izspiest; ķert; mantot; ņemt; sagādāt; saķert; samantot; saņemt; smelties; tikt
    2. braucīt; lasīt; šķīt
    3. grābt; kampt; ķert; ņemt; tvert
    4. dauzīt; drāzt; ģirnīt; plēst; plosīt; plucināt; pluinīt; plūkāt; plūkt; raustīt; sist; šķelt; virgāt
    5. plēst; plūkt; šķibīt; šķīt
    6. dvesmot; dvest; pūsmot; pūst; šalkot; šalkt; vējot; vēsmot; vilkt; zēģelēt; zēvelēt; žvīgot
    7. grābt; ķest; liekšķerēt; raust; raušļāt; raušņāt; šķūrēt
    8. demīt; dimīt; maukt; slūtēt; stiept; stiknīt; stīvēt; šļaukāt; šļūcināt; šļūkāt; šļūkt; šmaukt; šņāpt; valkāt; vazāt; vilcināt; vilkāt; vilkt
    9. grābt; ķert; uzokšķerēt
    10. grābt; kampt; ķert
    11. grābt; nočiept; nospert; pievākt
    12. dabūt; grābt; ķert; noķert; saķert
    13. plēst; plūkāt; plūkt; raustīt
    14. grābt; ievilkt
    15. ekstrahēt; izgriezt; izņemt; izraut; iztīrīt; izvilkt; nodzīt
    16. lauzt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > raut

  • 9 valkāt

    darb.v. носить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dzīt; orēt; ritināt; šķorēt; šķūrēt; šķūtēt; vadāt; vadināt; vākt; vazāt; vest
    2. demīt; dimīt; maukt; raut; slūtēt; stiept; stiknīt; stīvēt; šļaukāt; šļūcināt; šļūkāt; šļūkt; šmaukt; šņāpt; vazāt; vilcināt; vilkāt; vilkt
    3. nēsāt
    4. iet; staigāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > valkāt

  • 10 vazāt

    darb.v. волочить, таскать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dzīt; orēt; ritināt; šķorēt; šķūrēt; šķūtēt; vadāt; vadināt; vākt; valkāt; vest
    vazāt aiz deguna darb.v. - ākstīt; apcelt; āzēt; ģēkot; mozēt; muļķot; nelgot; nerrot; nest cauri
    2. demīt; dimīt; maukt; raut; slūtēt; stiept; stiknīt; stīvēt; šļaukāt; šļūcināt; šļūkāt; šļūkt; šmaukt; šņāpt; valkāt; vilcināt; vilkāt; vilkt
    3. staipīt; stiept; vilkt
    4. plēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vazāt

  • 11 vilcināt

    darb.v. затягивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. garināt; garumā stiept; garumā vilkt; ildzināt; laicināt
    2. demīt; dimīt; maukt; raut; slūtēt; stiept; stiknīt; stīvēt; šļaukāt; šļūcināt; šļūkāt; šļūkt; šmaukt; šņāpt; valkāt; vazāt; vilkāt; vilkt
    3. kavēt
    4. novilcināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vilcināt

  • 12 ģērbt

    darb.v. одевать, надевать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. stīvēt; tērpt; vilkt; vilkties
    silti ģērbies
    2. apģērbt; ieģērbt; saģērbt; uzģērbt
    3. ieģērbt; ietērpt; tērpt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ģērbt

  • 13 šmaukt

    I.
    1. sar., v. мазурничать  (Грам. инф.: в.; Окончания: \šmauktю, \šmauktешь) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. blēdīt; blēdīties; krāpt; krāpties
    II. darb.v.
    1. bēgt; dot kājām ziņu; laist ļekas vaļā; laist pa diegu; laist vaļā vieglos; laisties; laisties lapās; laisties ļekās; mesties; mukt; nēmt zaka pastalas; ņemt kājas pār pleciem; sprukt; zaķot
    2. blēdit; blēdīties; blēžoties; mānīties; šmaukties; šmugulēt; šmugulēties
    3. blēdināt; kaisīt smiltis acīs; krāpināt; krāpt; laist miglu acīs; maldināt; maldīt; mānīt; vest ap stūri; vilstīt; vilt
    4. demīt; dimīt; maukt; raut; slūtēt; stiept; stiknīt; stīvēt; šļaukāt; šļūcināt; šļūkāt; šļūkt; šņāpt; valkāt; vazāt; vilcināt; vilkāt; vilkt
    5. apmānīt; apmuļķot; apšmaukt; mānīt; muļķot; piemānīt; piemuļķot; piešmaukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šmaukt

  • 14 šļūkt

    darb.v.
    1. скользить;
    2. тянуть ноги, шаркать ногами;
    3. шлейфовать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. plakš[ķ]ināt; plaukš[ķ]ināt; plikš[ķ]ināt; pliķēt; sist; šļūkāt
    II. darb.v.
    1. cibināt; cilpot; cipāt; čābāt; čabināt; čāpāt; čāpināt; čāpot; denderēt; dipāt; dipināt; doties; gumbāt; gumzāt; iet; kājot; kāpt; kātot; klambāt; klamzāt; klidzināt; klinkāt; klumpačot; klunčot; klundurēt; klunkurēt; kudlot; kukšot; kumpāties; kumuroties; kunkuļot; kūņoties; lāčot; laipot; lampāt; lamzāt; līgot; lingot; lumpačot; lumzāt; ļapāt; ļekot; ļempurot; ļēpot; mizot; nagot; naskot; nesties; pekāt; peldēt; slampāt; slāpāt; slāt; slempt; sliept; slīt; slumpāt; snāt; soļot; spalot; spolēt; staigāt; stampāt; steberēt; stibāt; stibīt; stibot; stilbot; storēt; stupāt; stūrēt; stutēt; svampāt; svempt; šļakāt; taustīties; tecēt; tenterēt; tipāt; tipināt; tipšināt; tuntulēt; tuntuļot; vilkties
    2. sklidēt; slīdēt; slīst; šļūdēt; šļukt
    3. demīt; dimīt; maukt; raut; slūtēt; stiept; stiknīt; stīvēt; šļaukāt; šļūcināt; šļūkāt; šmaukt; šņāpt; valkāt; vazāt; vilcināt; vilkāt; vilkt
    4. vilkt kājas
    5. iet neveiklā gaitā
    6. braukt; iet; slīdēt; šļukt
    7. šļūkāt; švīkāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šļūkt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»