-
1 waders
-
2 Hessian
['hesɪən] [AE 'heʃn]nome tela f. di iuta* * *Hessian /ˈhɛsɪən/A a.B n.● Hessian boots, stivali al ginocchio; stivaloni.* * *['hesɪən] [AE 'heʃn]nome tela f. di iuta -
3 wader
['weɪdə(r)]nome zool. trampoliere m.* * *noun (any of several types of bird that wade in search of food.) trampoliere* * *wader /ˈweɪdə(r)/n.2 (zool.) trampoliere* * *['weɪdə(r)]nome zool. trampoliere m. -
4 wellies
-
5 Wellingtons
['weliŋtənz](rubber boots loosely covering the calves of the legs.) (stivali di gomma)* * *Wellingtons /ˈwɛlɪŋtənz/n. pl. (= Wellington boots)2 (mil.) stivali alla scudiera. -
6 inzaccherare
1. v.t.выпачкать, замарать, (colloq.) извозить, заляпатьhanno inzaccherato il pavimento con gli stivaloni sporchi — они наследили (на полу) своими грязными сапожищами
2. inzaccherarsi v.i.пачкаться, мараться, (colloq.) извозиться, заляпаться -
7 болотный
-
8 -C210
человек невысокого роста, коротышка, недомерок:...l'unica a ordinarsi quegli stivaloni che arrivano su su fino alla coscia, è stata una nota mezza calza e chi sa come diavolo farà a infilarseli. (C. Cederna, «Signore & signori»)
...единственной, кто заказал себе эти сапожищи, доходящие почти до ляжек, была известная здесь коротышка, и никто понять не мог, как она в них будет ходить.
См. также в других словарях:
calzettone — {{hw}}{{calzettone}}{{/hw}}s. m. 1 spec. al pl. Calze spesse, per lo più di lana, lunghe fin sotto il ginocchio. 2 al pl. Stivaloni a coscia, di gomma o tela gommata, usati dai cacciatori palustri … Enciclopedia di italiano
