-
1 в порядке представления
Law: per stirpes (о наследовании), per stirpes successionУниверсальный русско-английский словарь > в порядке представления
-
2 генеалогическая линия
1) General subject: stirps2) Biology: line of breeding3) Agriculture: line (животного), line (животного, тж. line of breeding), line of breeding (животного)4) Law: stirpes5) Makarov: lineУниверсальный русско-английский словарь > генеалогическая линия
-
3 глава рода
1) General subject: patriarch, sheik (у арабов), sheikh (у арабов)2) Bookish: genearch -
4 наследование по праву представления
1) Law: inheriting per stripes2) leg.N.P. taking or inheriting per stirpesУниверсальный русско-английский словарь > наследование по праву представления
-
5 по праву представления
leg.N.P. by representation (law of distribution and descent), by roots (law of distribution and descent), by stock (law of distribution and descent), per stirpes (law of distribution and descent)Универсальный русско-английский словарь > по праву представления
-
6 поколенное преемство
leg.N.P. taking or inheriting per stirpesУниверсальный русско-английский словарь > поколенное преемство
-
7 распределение наследуемого имущества в порядке представления
Business: distribution per stirpesУниверсальный русско-английский словарь > распределение наследуемого имущества в порядке представления
-
8 фамилия
1) General subject: cognomen, family name, last name, name, patronymic, stirps, surname2) Law: stirpes3) Linguistics: second name4) Jargon: handle (собственная или произвольно присвоенная), front names -
9 наследование в порядке представления
Русско-английский словарь по экономии > наследование в порядке представления
-
10 родоначальник
father имя существительное: -
11 семейство
family имя существительное: -
12 генеалогическая линия
stirps имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > генеалогическая линия
-
13 глава рода
stirps имя существительное: -
14 в порядке представления
план равного распределения пенсии между наследниками скончавшегося бенефициария) per stirpesРусско-Английский новый экономический словарь > в порядке представления
-
15 предок
1. parent2. ancestress3. ascendants4. forebearer5. forefather6. stirpes7. stirps8. ancestor9. ancestry10. forbearСинонимический ряд:деды (сущ.) деды; прадеды; праотцы; прародители; пращурыАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
stirpes — A term used in wills that refers to distribution of property to descendants of a common ancestor or branch of a family. (See also: per stirpes) Category: Wills, Trusts & Estates → Wills Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill,… … Law dictionary
stirpes — plural of stirps, Latin, lit. stem, stalk … Etymology dictionary
stirpes — /starpiyz/ Descents. The root stem, or stock, of a tree. Figuratively, it signifies in law that person from whom a family is descended, and also the kindred or family. Taking property by right of representation is called succession per stirpes,… … Black's law dictionary
Stirpes — Stirps Stirps, n.; pl. {Stirpes}. [L., stem, stock.] 1. (Law) Stock; race; family. Blackstone. [1913 Webster] 2. (Bot.) A race, or a fixed and permanent variety. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stirpes — noun branches, lines of descent, used in the legal expression per stirpes … Wiktionary
stirpes — The person from whom a family or branch of a family is descended. A branch of a family. See per stirpes … Ballentine's law dictionary
stirpes — stÉœrps /stÉœËps n. family, line of descent; ancestor of a family (Law) … English contemporary dictionary
per stirpes — per stir·pes /pər stər pēz, per stir pās/ adv or adj [Latin, by familial stocks]: by right of representation the estate was divided per stirpes used of a method of distributing an esp. intestate estate compare per capita ◇ Per stirpes… … Law dictionary
Per stirpes — is a law Latin phrase (meaning by branch ) used in wills that specifies that each family branch of a group of beneficiaries is to receive an equal share of an estate, usually to take effect in the case where the first choice beneficiary has died… … Wikipedia
per stirpes — Per class, particularly distribution by the class. 23 Am J2d Deeds § 200. Taking together the share that a parent would have taken. Anno: 126 ALR 159; 57 Am J1st Wills § 1291. By representation; taking a share which a deceased ancestor would have … Ballentine's law dictionary
per stirpes — perˈstirˌpās, ˌpərˈstər(ˌ)pēz adverb (or adjective) Etymology: Latin : by familial stocks : as representatives of the branches of the descendants of a person used of a mode of reckoning the rights or liabilities of descendants in which the… … Useful english dictionary