Перевод: с русского на французский

с французского на русский

stipendier

См. также в других словарях:

  • stipendier — [ stipɑ̃dje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1581; « prendre à sa solde » 1479; lat. stipendiari, de stipendium « solde » 1 ♦ Vx ou littér. Payer pour une besogne méprisable, ignoble. « les gladiateurs stipendiés par le tribun » (Gautier). 2 ♦ Mod …   Encyclopédie Universelle

  • STIPENDIER — v. a. Payer, gager quelqu un, l avoir à sa solde. Stipendier des troupes.   Il ne se dit plus guère qu en parlant De gens qu on veut employer à l exécution de mauvais desseins. Stipendier des bandits. STIPENDIÉ, ÉE. participe, Des gens… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • STIPENDIER — v. tr. Avoir quelqu’un à sa solde. Stipendier des troupes. Il ne se dit plus guère qu’en parlant de Gens qu’on veut employer à l’exécution de mauvais desseins. Stipendier des bandits. Le participe passé STIPENDIÉ s’emploie adjectivement. Des gens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • stipendier — (sti pan di é) v. a. je stipendiais, nous stipendiions, vous stipendiiez ; que je stipendie, que nous stipendiions, que vous stipendiiez. Avoir à sa solde. •   Les alliés faisaient le grand nombre des troupes dans les deux républiques [Athènes et …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • corrompre — [ kɔrɔ̃pr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1160; lat. corrumpere → rompre I ♦ (v. 1260) 1 ♦ Vieilli Altérer en décomposant. La chaleur corrompt la viande. ⇒ avarier, décomposer, gâter, pourrir, putréfier. « Des marécages qui corrompaient l air »… …   Encyclopédie Universelle

  • stipendié — stipendié, iée [ stipɑ̃dje ] adj. • fin XVIe; de stipendier ♦ Littér. Acheté, corrompu. Complice stipendié. Subst. « Les banques entendent soutenir [...] la politique du ministre qui a été leur stipendié » (Giraudoux). ● stipendié, stipendiée… …   Encyclopédie Universelle

  • stipendia — STIPENDIÁ, stipendiez, vb. I.tranz. (livr.) A subvenţiona, a finanţa, a avea în slujba sa (o persoană, un grup etc.) ♦ A ajuta pe cineva cu bani. [pr.: di a] – Din fr. stipendier, lat. stipendiari. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • soudoyer — [ sudwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1475; soldoier XIIe; de l a. fr. sold « sou » → soldat, soudard 1 ♦ Vx Payer une solde à (des gens de guerre). Soudoyer une armée. 2 ♦ (1732) Mod. S assurer à prix d argent le concours de (qqn). ⇒ acheter …   Encyclopédie Universelle

  • solde — 1. solde [ sɔld ] n. f. • 1465; sous plur. 1170; it. soldo, proprt « sou » → soudoyer ♦ Rémunération versée aux militaires, et par ext. à certains fonctionnaires civils assimilés. Solde du soldat, du matelot. Toucher sa solde. Congé sans solde… …   Encyclopédie Universelle

  • soudoyer — (sou do ié ; plusieurs prononcent sou doi ié) v. a.    Il se conjugue comme employer. 1°   Avoir, prendre des gens de guerre à sa solde. •   Son armée [de Henri de Navarre] n était pas celle d un souverain qui la soudoie, et qui la retient… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Monica Törnell — Birth name Monica Kristina Ingeborg Törnell Born June 3, 1954 (1954 06 03) (age 57) Trönö, Hälsingland, Sweden Genres …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»