Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

stipendiary

  • 1 sti_pendiarius

    stī̆pendĭārĭus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Of or belonging to tribute, liable to impost or contribution, tributary (of imposts payable in money; whereas vectigalis denotes those payable in kind; the former was held to be the most humiliating; cf. Liv. 37, 55 fin.):

    civitas,

    Caes. B. G. 1, 30; Liv. 38, 39; 28, 25, 9:

    Aedui,

    Caes. B. G. 1, 36:

    oppidum,

    Plin. 5, 4, 4, § 29:

    provincia,

    Flor. 2, 17: vectigal, i. e. a fixed yearly impost or contribution in money, Cic. Verr. 2, 3, 6, § 12:

    praedia,

    Gai. Inst. 2, 21.— Plur. subst.: stī̆pendĭārĭi, ōrum, m., tributaries (in money;

    whereas vectigales in kind): socii stipendiariique populi Romani,

    Cic. Div. in Caecil. 3, 7; id. Balb. 9, 24; id. Leg. 3, 18, 41; Caes. B. G. 7, 10; (opp. vectigales) Cic. Verr. 2, 4, 60, § 134; id. Prov. Cons. 5, 10; cf. Liv. 24, 47; 37, 55 fin.—Sing.:

    vectigalis stipendiariusque et servus populi Romani (Hannibal),

    Liv. 21, 41, 7.—
    II.
    In milit. lang., receiving pay, serving for pay, stipendiary:

    (Romani) postquam stipendiarii facti sunt,

    Liv. 8, 8, 3: cohortes, Auct. B. Afr. 43.

    Lewis & Short latin dictionary > sti_pendiarius

  • 2 stipendiarii

    stī̆pendĭārĭus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Of or belonging to tribute, liable to impost or contribution, tributary (of imposts payable in money; whereas vectigalis denotes those payable in kind; the former was held to be the most humiliating; cf. Liv. 37, 55 fin.):

    civitas,

    Caes. B. G. 1, 30; Liv. 38, 39; 28, 25, 9:

    Aedui,

    Caes. B. G. 1, 36:

    oppidum,

    Plin. 5, 4, 4, § 29:

    provincia,

    Flor. 2, 17: vectigal, i. e. a fixed yearly impost or contribution in money, Cic. Verr. 2, 3, 6, § 12:

    praedia,

    Gai. Inst. 2, 21.— Plur. subst.: stī̆pendĭārĭi, ōrum, m., tributaries (in money;

    whereas vectigales in kind): socii stipendiariique populi Romani,

    Cic. Div. in Caecil. 3, 7; id. Balb. 9, 24; id. Leg. 3, 18, 41; Caes. B. G. 7, 10; (opp. vectigales) Cic. Verr. 2, 4, 60, § 134; id. Prov. Cons. 5, 10; cf. Liv. 24, 47; 37, 55 fin.—Sing.:

    vectigalis stipendiariusque et servus populi Romani (Hannibal),

    Liv. 21, 41, 7.—
    II.
    In milit. lang., receiving pay, serving for pay, stipendiary:

    (Romani) postquam stipendiarii facti sunt,

    Liv. 8, 8, 3: cohortes, Auct. B. Afr. 43.

    Lewis & Short latin dictionary > stipendiarii

  • 3 stipendiarius

    stī̆pendĭārĭus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Of or belonging to tribute, liable to impost or contribution, tributary (of imposts payable in money; whereas vectigalis denotes those payable in kind; the former was held to be the most humiliating; cf. Liv. 37, 55 fin.):

    civitas,

    Caes. B. G. 1, 30; Liv. 38, 39; 28, 25, 9:

    Aedui,

    Caes. B. G. 1, 36:

    oppidum,

    Plin. 5, 4, 4, § 29:

    provincia,

    Flor. 2, 17: vectigal, i. e. a fixed yearly impost or contribution in money, Cic. Verr. 2, 3, 6, § 12:

    praedia,

    Gai. Inst. 2, 21.— Plur. subst.: stī̆pendĭārĭi, ōrum, m., tributaries (in money;

    whereas vectigales in kind): socii stipendiariique populi Romani,

    Cic. Div. in Caecil. 3, 7; id. Balb. 9, 24; id. Leg. 3, 18, 41; Caes. B. G. 7, 10; (opp. vectigales) Cic. Verr. 2, 4, 60, § 134; id. Prov. Cons. 5, 10; cf. Liv. 24, 47; 37, 55 fin.—Sing.:

    vectigalis stipendiariusque et servus populi Romani (Hannibal),

    Liv. 21, 41, 7.—
    II.
    In milit. lang., receiving pay, serving for pay, stipendiary:

    (Romani) postquam stipendiarii facti sunt,

    Liv. 8, 8, 3: cohortes, Auct. B. Afr. 43.

    Lewis & Short latin dictionary > stipendiarius

См. также в других словарях:

  • Stipendiary — Sti*pen di*a*ry, n.; pl. {Stipendiaries}. One who receives a stipend. [1913 Webster] If thou art become A tyrant s vile stipendiary. Glover. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stipendiary — Sti*pen di*a*ry, a. [L. stipendiarius: cf. F. stipendiaire.] Receiving wages, or salary; performing services for a stated price or compensation. [1913 Webster] His great stipendiary prelates came with troops of evil appointed horseman not half… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stipendiary — [stī pen′dē er΄ē] adj. [L stipendiarius] 1. receiving, or performing services for, a stipend 2. paid for by a stipend [stipendiary services] 3. of, or having the nature of, a stipend n. pl. stipendiaries a person who receives a stipend …   English World dictionary

  • stipendiary — ► ADJECTIVE 1) receiving a stipend; working for pay rather than voluntarily. 2) relating to or of the nature of a stipend …   English terms dictionary

  • stipendiary — I. noun (plural aries) Date: 15th century one who receives a stipend II. adjective Date: circa 1545 1. receiving or compensated by wages or salary < a stipendiary curate > 2. of or relating to a stipend …   New Collegiate Dictionary

  • stipendiary — /stuy pen dee er ee/, adj., n., pl. stipendiaries. adj. 1. receiving a stipend; performing services for regular pay. 2. paid for by a stipend: stipendiary services. 3. pertaining to or of the nature of a stipend. n. 4. a person who receives a… …   Universalium

  • stipendiary — noun Stipendiary is used before these nouns: ↑magistrate …   Collocations dictionary

  • stipendiary — [[t]staɪpe̱ndiəri, AM dieri[/t]] ADJ: ADJ n A stipendiary magistrate or member of the clergy receives a stipend …   English dictionary

  • stipendiary — 1 adjective receiving a stipend 2 also stipendiary magistrate noun (C) a magistrate in Britain who is paid by the state …   Longman dictionary of contemporary English

  • stipendiary — adj. & n. adj. 1 receiving a stipend. 2 working for pay, not voluntarily. n. (pl. ies) a person receiving a stipend. Phrases and idioms: stipendiary magistrate a paid professional magistrate. Etymology: L stipendiarius (as STIPEND) …   Useful english dictionary

  • stipendiary magistrate — ➔ magistrate * * * stipendiary magistrate UK US noun [C] LAW ► a magistrate who receives a fixed income from the government: »In Scotland, stipendiary magistrates are appointed by the local authority …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»