-
1 Толкотня
- stipatio (ingens); -
2 Begleiter
Begleiter, comes (im allg., z. B. fugae). – assectator. [366] assecla (einer aus jmds. Gefolge, als Klient, Freund, letzteres stets mit verächtlichem Nbbegr.). – deductor (der Begleiter eines Amtsbewerbers auf das Forum). – sodalis (Kumpan, Kamerad). – meine Begleiter, qui sunt (erant) mecum: einen jmdm. zum Begleiter mitgeben, addere alqm alci comitem: ich habe jmd. zum B., alqs me comitatur; alqs mecum est: noch einen B. mitbringen (aus der Stadt, aus dem Lager etc.), cum altero procedere. – Begleiterin, comes. – Begleitung, I) als Handlung: comitatus. – assectatio (das dienende, ehrfurchtsvolle Begleiten des Klienten u. dgl.). – die B. der Braut in das Haus des Gatten, deductio sponsae in domum mariti (ICt.). – in, unter jmds. B., alqo comite, comitante; comitatu, cum comitatu alcis; cum alqo (mit jmd., als Begleiter, Wächter etc.). – unter B. der Stimme zum Flötenspiel, collatā ad tibiam voce od. (von mehreren) collatis ad tibiam vocibus: unter B. der Flöte singen, ad tibicinem canere: unter B. der Flöte etw. singen, mixto carmine tibiis canere alqd. – II) meton., die begleitenden Personen: comitatus. comites (übh.). – stipatio (dichte Menge der Begleitung, Gefolge). – praesidium (Bedeckung).
-
3 Gefolge
Gefolge, comitatus. comites (Begleiter, Gefährten übh.). – cohors. asseclae (Suite eines Großen, ersteres bes. des in die Provinz abgehenden Statthalters). – delecti (Auserwählte, z.B. principum atque amicorum, v. Gefolge eines Fürsten). – stipatio. stipatores corporis (G., das jmd. der Sicherheit wegen umgibt). – zuw. auch umschr., qui sunt cum alqo; quos alqs secum ducit; qui alqm sequuntur, comitantur; qui alqm comitari solent. – einer aus dem G. jmds., assecla alcis – im G. jmds. sein, alqm comitari, sequi, sectari; inter comitesalcis aspici; alcis (z.B. praetoris) asseclam esse.
-
4 Давка
- turbo (m) (densi vulgi); turba; tumultus; stipatio (ingens); -
5 Множество
- multitudo; acervus (facinorum, scelerum; negotiorum); vulgus (clientium; mulierum); vis (hominum; auri; pulveris); stipatio (ingens; aggressionum et enthymematum);• во множестве - frequenter;
• множество друзей - frequens amicus;
-
6 Толпа
- vulgus (profanum); caterva (juvenum); turba (fugientium); turma; multitudo; plebs; populus; examen; strues (militum); grex; stipatio (ingens);• оттеснив толпу, дать дорогу - submovendo iter facere;
• идти толпами - ire frequentes;
• окружённый толпой друзей - stipatus gregibus amicorum;
-
7 CROWD
[N]MOLES (-IS) (F)CELEBRATIO (-ONIS) (F)CELEBRITAS (-ATIS) (F)MULTITUDO (-INIS) (F)STIPATIO (-ONIS) (F)VOLGUS (-I) (N)VULGUS (-I) (N)COHORS (-TIS) (F)GLOBUS (-I) (M)TURBA (-AE) (F)TURBELA (-AE) (F)TURBELLA (-AE) (F)AGMEN (-INIS) (N)COETUS (-US) (M)COITUS (-US) (M)PLEBES (-EI) (F)PLEBS (PLEBIS) (F)CATERVA (-AE) (F)POPLUS (-I) (M)POPULUS (-I) (M)[V]CELEBRO (-ARE -AVI -ATUM)COMPELLO (-ERE -PULI -PULSUM)CONPELLO (-ERE -PULI -PULSUM)FREQUENTO (-ARE -AVI -ATUM)GREGO (-ARE -AVI -ATUM)INCULCO (-ARE -AVI -ATUM)URGEO (-ERE URSI)ARTIO (-IRE -IVI)- IN A CROWD- IN CROWDS- SMALL CROWD -
8 CROWDING
[N]FREQUENTATIO (-ONIS) (F)STIPATIO (-ONIS) (F)CREBRITUDO (-INIS) (F) -
9 FOLLOWING
[A]INSEQUENS (-ENTIS)SEQUENS (-ENTIS)CONSEQUENS (-ENTIS)CONSEQUUS (-A -UM)SUBSEQUENS (-ENTIS)SECUNDUS (-A -UM)SEQUAX (-QUACIS)POSTER (-ERA -ERUM)POSTERUS (-A -UM)COMITATUS (-A -UM)[N]FACTIO (-ONIS) (F)SECUNDAE (-ARUM) (PL)STIPATIO (-ONIS) (F)STIPATOR: STIPATORES (PL)PERSECUTIO (-ONIS) (F)[PREP]SECUNDUMSUB -
10 HUSTLE
[N]STIPATIO (-ONIS) (F)[V]DETURBO (-ARE -AVI -ATUM)EXTURBO (-ARE -AVI -ATUM)PROTURBO (-ARE -AVI -ATUM)TRUDO (-ERE TRUSI TRUSUM) -
11 JOSTLEMENT
[N]STIPATIO (-ONIS) (F) -
12 MULTITUDE
[N]CATERVA (-AE) (F)MISSA (-AE) (F)MULTITUDO (-INIS) (F)CENTUM (-I) (N)THENSAURUM (-I) (N)THENSAURUS (-I) (M)THESAURUM (-I) (N)THESAURUS (-I) (M)TURBA (-AE) (F)TURBELA (-AE) (F)TURBELLA (-AE) (F)MILLE (-IUM) (N)MILE (-IUM) (N)VOLGUS (-I) (N)VULGUS (-I) (N)POPLUS (-I) (M)POPULUS (-I) (M)TEMPESTAS (-ATIS) (F)SYLVA (-AE) (F)STIPATIO (-ONIS) (F)CELEBRITAS (-ATIS) (F)PLURALITAS (-ATIS) (F)- SMALL MULTITUDE -
13 RETINUE
[N]COMITATUS (-US) (M)STIPATIO (-ONIS) (F)POMPA (-AE) (F)COMES: COMITES (PL)MINISTERIUM: MINISTERIA (PL)SATELLES: SATELLITES (PL)STIPATOR: STIPATORES (PL)CONSEQUIA (-AE) (F)
См. также в других словарях:
Stipatĭo — (lat.), Stopfung, Verdichtung, Verhärtung … Pierer's Universal-Lexikon
Stipatio — Stipatio, lat., Verstopfung, Verdichtung … Herders Conversations-Lexikon
stipatio — ni (L). A crowd … Dictionary of word roots and combining forms
Environnement biophysique — Pour les articles homonymes, voir Environnement biophysique (homonymie). Avec le temps, les notions de l environneme … Wikipédia en Français
NIMBUS — I. NIMBUS apud Isidor. fasciola est transversa ex auro assuta inlinteo, quod est in fronte feminarum. Plautus, quo magis eam aspicio, tanto magis nimbata est. Frontem enim minutiorem laudi olim fuisse, supra diximus; unde frontes nimbis imminuere … Hofmann J. Lexicon universale
Konstipation — Kon|stipatio̱n [zu lat. constipare, constipatum = zusammendrängen, zusammenstopfen] w; , en, in fachspr. Fügungen: Con|stipa̱tio, Mehrz.: ...io̱|nes: Kurzbez. für: Constipatio alvi. Con|stipa̱tio ạlvi [↑Alvus]: Stuhlverstopfung, verzögerte oder… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Obstipation — Ob|stipatio̱n [zu ↑ob... u. lat. stipare = dicht zusammendrängen, vollstopfen] w ; , en, in fachspr. Fügungen: Ob|stipa̱tio, Mehrz.: ...io̱|nes: Stuhlverstopfung, erschwerte Kotentleerung infolge Erschlaffung der Darmwand od. Krampf der… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
environnement — Environnement, Circundatio, Circunscriptio terrae, Stipatio … Thresor de la langue françoyse
presse — I. Presse, f. penac. Est une foule serrée de gens, Turba densata, Stipatio. Bud. Il y a grande presse, Tanta vis populi adest, vt quid adsint premantur. Il se prend aussi pour le pressoir à imprimer, Torcular impressorium, Librariorum prelum. Les … Thresor de la langue françoyse
