Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

stinking

  • 1 stinking

    /'stiɳkin/ * tính từ - thối tha, hôi hám - không ai chịu được (người...)

    English-Vietnamese dictionary > stinking

  • 2 cried

    /krai/ * danh từ - tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...) =a cry for help+ tiếng kêu cứu =a cry of triumph+ tiếng hò reo chiến thắng - tiếng rao hàng ngoài phố - lời hô, lời kêu gọi - sự khóc, tiếng khóc =to have a good cry+ khóc nức nở - dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng - tiếng chó sủa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =with the hounds in full cry after it+ có cả một lũ chó săn sủa ầm ĩ đuổi theo sau !a far cry - quãng cách xa; sự khác xa =the second translation of the book is a far cry from the first+ bản dịch thứ hai của quyển sách khác xa bản thư nhất !to follow in the cry - ở trong một đám đông vô danh !in full cty - hò hét đuổi theo !hue and cry - (xem) hue !much cry and little wool - chuyện bé xé ra to !with cry of - trong tầm tai nghe được * động từ - kêu, gào, thét, la hét - khóc, khóc lóc =to cry bitter tears+ khóc lóc thảm thiết - rao =to cry one's wares+ rao hàng !to cry down - chê bai, làm giảm giá trị, làm mất thanh danh !to cry for - đòi, vòi =to cry for the moon+ đòi ăn trứng trâu, gan trời =to cry off+ không giữ lời, nuốt lời =to cry off from the bargain+ đã mặc cả thoả thuận rồi lại nuốt lời !to cry out - thét !to cry up - tán dương !to cry halves - đòi chia phần !to cry mercy - xin dung thứ !to cry oneself to sleep - khóc tới khi ngủ thiếp đi !to cry one's heart out - (xem) heart !to cry out before one is hurt - chưa đánh đã khóc, chưa đụng đến đã la làng !to cry quits to cry shame upon somebody - chống lại ai, phản khán ai !to cry stinking fish - vạch áo cho người xem lưng, lạy ông tôi ở bụi này !to cry wolf - kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người !it is no use crying over spilt milk - (xem) spill

    English-Vietnamese dictionary > cried

  • 3 cry

    /krai/ * danh từ - tiếng kêu, tiêng la, tiếng hò hét, tiếng hò reo (vì đau đớn, sợ, mừng rỡ...) =a cry for help+ tiếng kêu cứu =a cry of triumph+ tiếng hò reo chiến thắng - tiếng rao hàng ngoài phố - lời hô, lời kêu gọi - sự khóc, tiếng khóc =to have a good cry+ khóc nức nở - dư luận quần chúng, tiếng nói quần chúng - tiếng chó sủa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =with the hounds in full cry after it+ có cả một lũ chó săn sủa ầm ĩ đuổi theo sau !a far cry - quãng cách xa; sự khác xa =the second translation of the book is a far cry from the first+ bản dịch thứ hai của quyển sách khác xa bản thư nhất !to follow in the cry - ở trong một đám đông vô danh !in full cty - hò hét đuổi theo !hue and cry - (xem) hue !much cry and little wool - chuyện bé xé ra to !with cry of - trong tầm tai nghe được * động từ - kêu, gào, thét, la hét - khóc, khóc lóc =to cry bitter tears+ khóc lóc thảm thiết - rao =to cry one's wares+ rao hàng !to cry down - chê bai, làm giảm giá trị, làm mất thanh danh !to cry for - đòi, vòi =to cry for the moon+ đòi ăn trứng trâu, gan trời =to cry off+ không giữ lời, nuốt lời =to cry off from the bargain+ đã mặc cả thoả thuận rồi lại nuốt lời !to cry out - thét !to cry up - tán dương !to cry halves - đòi chia phần !to cry mercy - xin dung thứ !to cry oneself to sleep - khóc tới khi ngủ thiếp đi !to cry one's heart out - (xem) heart !to cry out before one is hurt - chưa đánh đã khóc, chưa đụng đến đã la làng !to cry quits to cry shame upon somebody - chống lại ai, phản khán ai !to cry stinking fish - vạch áo cho người xem lưng, lạy ông tôi ở bụi này !to cry wolf - kêu cứu đùa, kêu cứu láo để đánh lừa mọi người !it is no use crying over spilt milk - (xem) spill

    English-Vietnamese dictionary > cry

См. также в других словарях:

  • Stinking — Stink ing, a. & n. from {Stink}, v. [1913 Webster] {Stinking badger} (Zo[ o]l.), the teledu. {Stinking cedar} (Bot.), the California nutmeg tree; also, a related tree of Florida ({Torreya taxifolia}). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stinking — ► ADJECTIVE 1) foul smelling. 2) informal contemptible or very unpleasant. ► ADVERB informal ▪ extremely: stinking rich …   English terms dictionary

  • stinking — *malodorous, fetid, noisome, putrid, rank, rancid, fusty, musty Analogous words: foul, filthy, nasty, *dirty: *offensive, repulsive, revolting …   New Dictionary of Synonyms

  • stinking — [adj] smelly fetid, foul, foul smelling, funky*, malodorous, mephitic, noisome, odiferous, offensive, putrid, rancid, rank, reeking, stenchy, strong smelling; concept 598 …   New thesaurus

  • stinking — [stiŋk′iŋ] adj. 1. that stinks; bad smelling 2. Slang a) very bad, unsatisfactory, etc. b) offensive, disgusting, etc. adv. Slang to an excessive or offensive degree stinkingly adv …   English World dictionary

  • stinking — stink|ing1 [ˈstıŋkıŋ] adj 1.) having a very strong unpleasant smell = ↑smelly ▪ stinking garbage cans 2.) [only before noun] spoken used to emphasize what you are saying when you are angry ▪ I hate this stinking boring job! 3.) [only before noun] …   Dictionary of contemporary English

  • stinking — adjective 1 having a very strong unpleasant smell: an alley full of stinking garbage cans 2 spoken used to emphasize what you are saying when you are angry: Just keep your stinking money then. 3 (only before noun) informal, especially BrE very… …   Longman dictionary of contemporary English

  • stinking — 1. Go to stinking (drunk). 2. mod. lousy; rotten. □ What a stinking mess you’ve got yourself into. □ That was a mean stinking thing to do. Really stinking! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • stinking — I. adjective Date: before 12th century 1. strong and offensive to the sense of smell < stinking garbage > 2. slang offensively drunk 3. contemptible, lousy often used as an intensive < the whole stinking affair > Synonyms: see malodorous …   New Collegiate Dictionary

  • stinking — stinkingly, adv. stinkingness, n. /sting king/, adj. 1. foul smelling. 2. Slang. very drunk; plastered. 3. Slang. very rich: His father left him so much money he s stinking. 4. contemptible; disgusting: a stinking shame. adv. 5. completely or… …   Universalium

  • stinking — stink|ing [ stıŋkıŋ ] adjective INFORMAL 1. ) with a very unpleasant smell: mountains of stinking garbage 2. ) SPOKEN very unpleasant: I had a stinking cold. stinking rich very rich …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»