Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

stingily

  • 1 geizig

    Adj. stingy, tight-fisted, miserly
    * * *
    tight; penurious; niggard; closefisted; costive; avaricious; miserly; penny-pinching; mean; stingy; niggardly
    * * *
    gei|zig ['gaitsɪç]
    adj
    mean (esp Brit), stingy (inf); (= sparsam, knausrig auch) miserly; (mit Geld auch) tight-fisted

    "Der Geizige" — "The Miser"

    * * *
    2) (mean: He's very close (with his money).) close
    * * *
    gei·zig
    [ˈgaitsɪç]
    adj mean BRIT, stingy fam, tight-fisted fam, miserly, cheap AM
    * * *
    Adjektiv mean; (knaus[e]rig) miserly
    * * *
    geizig adj stingy, tight-fisted, miserly
    * * *
    Adjektiv mean; (knauserig) miserly
    * * *
    adj.
    avaricious adj.
    closefisted adj.
    costive adj.
    miserly adj.
    niggardly adj.
    penurious adj.
    stingy adj.
    thrifty adj. adv.
    avariciously adv.
    costively adv.
    penuriously adv.
    stingily adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > geizig

  • 2 kleinlich

    Adj. petty; (sehr genau) pedantic, nit-picking umg.; (umständlich) pernickety umg., Am. persnickety, fussy; (geizig) stingy
    * * *
    pettifogging; pedantic; small; ungenerous; nit-picking
    * * *
    klein|lich ['klainlɪç]
    1. adj
    petty; (= knaus[e]rig) mean (esp Brit), stingy (inf); (= engstirnig) narrow-minded
    2. adv
    (= knauserig) stingily; (= engstirnig) narrow-mindedly
    * * *
    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) fussy
    2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) petty
    * * *
    klein·lich
    [ˈklainlɪç]
    adj (pej)
    1. (knauserig) mean, stingy pej fam, tight[-fisted] pej fam
    2. (engstirnig) petty[-minded] pej, small- [or narrow-] minded pej
    sei doch nicht so \kleinlich! don't be so petty! pej
    * * *
    1.
    (abwertend) Adjektiv pernickety; (ohne Großzügigkeit) mean; (engstirnig) small-minded; petty; (in Bezug auf Sauberkeit und Ordnung) pernickety; fussy; petty < regulations>
    2.
    adverbial meticulously; punctiliously
    * * *
    kleinlich adj petty; (sehr genau) pedantic, nit-picking umg; (umständlich) pernickety umg, US persnickety, fussy; (geizig) stingy
    * * *
    1.
    (abwertend) Adjektiv pernickety; (ohne Großzügigkeit) mean; (engstirnig) small-minded; petty; (in Bezug auf Sauberkeit und Ordnung) pernickety; fussy; petty < regulations>
    2.
    adverbial meticulously; punctiliously
    * * *
    adj.
    pedantic adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > kleinlich

  • 3 knickerig

    Adj. umg. stingy, mean
    * * *
    tight
    * * *
    knị|cke|rig ['knIkərɪç]
    adj (inf)
    stingy (inf), mean (esp Brit)
    * * *
    2) (mean or ungenerous: My father's very stingy with his money; stingy portions of food.) stingy
    * * *
    kni·cke·rig
    [ˈknɪkərɪç]
    knick·rig
    [ˈknɪkɪç]
    adj DIAL (knaus[e]rig) mean, stingy pej fam, tight[-fisted] pej fam
    * * *
    knickerig adj umg stingy, mean

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > knickerig

  • 4 popelig

    Adj. umg. (dürftig) miserable; (knauserig) stingy; für popelige 10 Euros for ten lousy euros
    * * *
    po|pe|lig ['poːpəlɪç] (inf)
    1. adj
    1) (= knaus[e]rig) stingy (inf)

    pópelige zwei Euro — a lousy two euros (inf)

    2) (= dürftig) crummy (inf)
    3) (= spießig) small-minded, narrow-minded
    2. adv
    1) (= knauserig) stingily
    2)

    (= dürftig) pópelig leben — to live on the cheap (inf)

    ihr Haus war recht pópelig eingerichtet — her house had really crummy furniture (inf)

    * * *
    po·pe·lig
    [ˈpo:pəlɪç]
    pop·lig
    [ˈpo:plɪç]
    adj (fam)
    1. (lausig) lousy
    2. (gewöhnlich) crummy
    * * *
    1.
    (ugs. abwertend) Adjektiv crummy (coll.); lousy (coll.); (durchschnittlich) second-rate
    2.
    adverbial crummily (sl.)
    * * *
    popelig adj umg (dürftig) miserable; (knauserig) stingy;
    für popelige 10 Euros for ten lousy euros
    * * *
    1.
    (ugs. abwertend) Adjektiv crummy (coll.); lousy (coll.); (durchschnittlich) second-rate
    2.
    adverbial crummily (sl.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > popelig

  • 5 geizig

    1. avaricious
    2. avariciously
    3. cheap Am.
    4. churlish
    5. closefisted
    6. costive
    7. costively adv
    8. miserly adj
    9. niggardly
    10. penny-pinching adj
    11. penurious
    12. penuriously
    13. stingily
    14. tight-fisted
    15. tight adj coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > geizig

См. также в других словарях:

  • Stingily — Stin gi*ly, adv. In a stingy manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stingily — stingy ► ADJECTIVE (stingier, stingiest) informal ▪ mean; ungenerous. DERIVATIVES stingily adverb stinginess noun. ORIGIN perhaps a dialect variant of STING(Cf. ↑stinger) …   English terms dictionary

  • stingily — adverb see stingy …   New Collegiate Dictionary

  • stingily — See stingy. * * * …   Universalium

  • stingily — adverb In a stingy manner. See Also: stinginess …   Wiktionary

  • stingily — adv. in a stingy manner, parsimoniously, ungenerously, in a miserly manner …   English contemporary dictionary

  • stingily — stin·gi·ly …   English syllables

  • stingily — adverb in a stingy manner their rich uncle treated them rather chintzily • Syn: ↑cheaply, ↑chintzily • Derived from adjective: ↑chintzy (for: ↑chintzily), ↑cheap …   Useful english dictionary

  • Byron Stingily — Byron Stingily, de son vrai nom Byron Stingley, est un chanteur de soul, de r n b, de garage et de house né à Chicago aux États Unis. Il fut le leader du groupe Ten City. Il dirige le label de musique Stingily Music. Sommaire 1 Discographie 1.1… …   Wikipédia en Français

  • Byron Stingily — Infobox musical artist Name = Byron Stingily Background = Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|United States Chicago Illinois Instrument = Genre = house music Occupation = singer Years active = Label = Associated acts = URL =… …   Wikipedia

  • Jungle Wonz — Marshall Jefferson Pour les articles homonymes, voir Jefferson. Marshall Jefferson Alias Breaker Mixer, Dancing Flutes, Eleven, Hercules, House To House, Jungle Wonz Nom Marshall Julius Jefferson Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»