-
1 to boost
stimuler; dynamiser; galvaniser; doper; donner un nouvel essor [éviter "booster"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to boost
-
2 to encourage entrepreneurship
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to encourage entrepreneurship
-
3 ginger up
stimuler [metabolism] -
4 boost
boost [bu:st]1. noun[+ price] faire monter ; [+ output, productivity] augmenter ; [+ sales] stimuler ; [+ confidence] renforcer* * *[buːst] 1.1) ( stimulus) coup m de fouet (to à)2) ( encouragement) encouragement m3) ( publicity) publicité f2.transitive verb1) ( stimulate) stimuler [economy, productivity, sales]; encourager [investment, lending]; augmenter [capacity, number, pay, profit, value]; relancer [interest]2) ( enhance) améliorer [image, performance]3) ( promote) faire la promotion de, promouvoir [product]4) Electricity, Telecommunications amplifier [signal, voltage]5) Automobile rendre [quelque chose] plus puissant [engine]6) ( push up) propulser [rocket] -
5 stimulate
stimulate [ˈstɪmjʊleɪt]• to stimulate sb to sth/to do sth inciter qn à qch/à faire qch* * *['stɪmjʊleɪt]transitive verb stimuler [appetite, creativity, person]; encourager [demand] -
6 stir
stir [stɜ:r]1. nouna. [+ tea, soup, mixture] remuer• to stir o.s. (inf) se secouerc. [+ imagination] stimuler ; [+ person] émouvoira. bouger4. compounds► stir-fry transitive verb faire sauter (en remuant) adjective [vegetables] sauté noun ( = dish) légumes (et viande) sautés* * *[stɜː(r)] 1.1)2)2.transitive verb (p prés etc - rr-)1) ( mix) remuer [liquid, sauce]; mélanger [paint, powder]2) ( move slightly) [breeze] agiter [leaves, papers]3) (move, arouse) émouvoir [person]; exciter [curiosity]; stimuler [imagination]; évoquer [memories]3.intransitive verb (p prés etc - rr-)1) ( move gently) [leaves, papers] trembler; [curtains] remuer; [person]2) ( awaken) bouger4.reflexive verb (p prés etc - rr-)to stir oneself — se secouer (colloq)
Phrasal Verbs:- stir in- stir up -
7 boost
A n2 ( encouragement) encouragement m (to sb pour qn ; to sth à qch ; to do à faire) ; to give sb a boost encourager qn ;4 ( upward push) to give sb a boost soulever qn (up to jusqu'à).B vtr1 ( stimulate) stimuler [aid, economy, efficiency, exports, productivity, sales] ; encourager [investment, lending] ; augmenter [capacity, intake, number, pay, profit, value] ; relancer [interest] ; to boost sb's confidence redonner confiance à qn ; to boost morale remonter le moral ;2 ( enhance) améliorer [image, performance] ;3 Advertg faire la promotion de, promouvoir [product] ;6 ( push up) soulever [person] ;7 Aerosp propulser [rocket]. -
8 stimulate
-
9 stimulate
stimulate ['stɪmjʊleɪt](a) (person, enthusiasm) stimuler; (mind, appetite etc) aiguiser; Industry (production) encourager, activer;∎ the bracing sea air stimulated me l'air de la mer m'a revigoré;∎ to stimulate sb to do sth inciter ou encourager qn à faire qch;∎ sexually stimulated excité (sexuellement) -
10 accommodative policy
Fin. [U] [litt. politique d'accommodement] euphémisme signifiant "faibles taux d'intérêt destinés à stimuler l'économie"English-French dictionary of law, politics, economics & finance > accommodative policy
-
11 to bolster
renforcer; étayer; appuyer; soutenir; stimuler; étofferEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to bolster
-
12 to boost productivity and growth
[con.] stimuler la productivité et la croissanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to boost productivity and growth
-
13 to energize
galvaniser; stimuler; donner un essorEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to energize
-
14 to foster
1) favoriser; stimuler; pousser; encourager; appuyer; militer en faveur de2) nourrir [un espoir]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to foster
-
15 fuel
1.1) carburant2) combustible [ne s'emploie pas pour les véhicules routiers]2. to fuelfig.1) alimenter; nourrir2) stimuler; attiser; aviverEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fuel
-
16 impulse
1.impulsion; élan; pulsion; envie/besoin irrépressible2.to impulse donner une impulsion/un essor; stimuler; pf. galvaniserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > impulse
-
17 to incentivize
[U] pousser à; encouràger à; stimulerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to incentivize
-
18 to inspire
inspirer; servir d'exemple; susciter; guider; stimuler; galvaniserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to inspire
-
19 to promote
promouvoir; encourager; soutenir; appuyer; pousser; stimuler; favoriser; préconiser; oeuvrer en faveur deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to promote
-
20 prompt
1.Inf. commande; message de commande2.to prompt inciter; aiguillonner; pousser ou inviter à; stimuler; dynamiserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prompt
См. также в других словарях:
stimuler — [ stimyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1356; lat. stimulare, de stimulus « aiguillon » 1 ♦ Augmenter l énergie, l activité de (qqn); inciter, inviter, pousser à faire qqch. Stimuler les hésitants. ⇒ encourager, exciter, motiver. Les espérances… … Encyclopédie Universelle
stimuler — Stimuler, Stimulare … Thresor de la langue françoyse
STIMULER — v. a. Aiguillonner, exciter. Il a de bonnes intentions, mais il faut le stimuler. Stimuler un enfant. Il suffit de son intérêt pour le stimuler. Il s emploie quelquefois en termes de Médecine, et signifie, Exciter, animer. Ce remède est propre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
STIMULER — v. tr. Aiguillonner, exciter. Il est d’un naturel apathique, il faut le stimuler. Stimuler un enfant. En termes de Médecine, il signifie Exciter, animer. Ce médicament est propre à stimuler les fonctions digestives, le système nerveux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
stimuler — (sti mu lé) v. a. 1° Aiguillonner, exciter. Il a de bonnes intentions, mais il faut le stimuler. 2° Terme de médecine. Exciter, animer. Il ne faut stimuler l estomac qu avec précaution. • Dans l un et l autre sexe, la puberté stimule… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Stimuler — Stimulus En psychologie, un stimulus (au pluriel, stimuli) est un agent matériel susceptible de provoquer un changement de comportement chez le sujet observé (humain ou non). Dans le domaine de la psychologie expérimentale et de la biologie, un… … Wikipédia en Français
stimuler — vt. stimulâ (Albanais, Villards Thônes) ; => Aiguillonner, Appétit … Dictionnaire Français-Savoyard
stimulation — [ stimylasjɔ̃ ] n. f. • déb. XVe ; lat. stimulatio 1 ♦ Action de stimuler. La stimulation des élèves par la compétitivité. Stimulation de la mémoire, de la créativité. 2 ♦ (1825) Méd. Action des stimulants. ⇒ excitation (cf. Coup de fouet). La… … Encyclopédie Universelle
stimulant — stimulant, ante [ stimylɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1752; de stimuler 1 ♦ Qui accroît l activité physique ou psychique. ⇒ vivifiant. Médicament stimulant. ⇒ analeptique, dopant, excitant, fortifiant, remontant, 1. tonique. Substances stimulantes de … Encyclopédie Universelle
aiguillonner — [ egɥijɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e aguillonner; de aiguillon 1 ♦ Piquer, exciter (un bœuf) avec l aiguillon. 2 ♦ Fig. Animer, stimuler. « Le désir physique, cette belle fatalité qui aiguillonne le monde » (Michelet). ⊗ CONTR. Calmer … Encyclopédie Universelle
exciter — [ ɛksite ] v. tr. <conjug. : 1> • esciter XIIe; lat. excitare « mettre en mouvement », de ex et ciere 1 ♦ Faire naître, provoquer (une réaction physique, ou psychologique). ⇒ animer, appeler, 1. causer, éveiller, provoquer, susciter (cf.… … Encyclopédie Universelle