-
1 stimmberechtigt
stimmberechtigt
qualified (entitled) to vote, with voting power;
• nicht stimmberechtigt non-voting, unqualified to vote;
• stimmberechtigt sein to be qualified to vote, (Aktien) to carry voting rights;
• stimmberechtigtes Aktienkapital voting capital stock;
• nicht stimmberechtigtes Aktienkapital non-voting capital stock;
• beschränkt stimmberechtigter Kapitalanteil voting-pool stock;
• stimmberechtigtes Mitglied voting member;
• stimmberechtigte Wertpapiere voting securities (stock). -
2 stimmberechtigt
Adj. eligible to vote; nicht stimmberechtigt attr. non-voting..., präd. unable to vote, without a vote* * *entitled to vote* * *stịmm|be|rech|tigtadjentitled to vote* * *stimm·be·rech·tigt* * *stimmberechtigt adj eligible to vote; -
3 stimmberechtigt
-
4 stimmberechtigt
1. eligible to vote2. entitled to vote -
5 stimmberechtigt sein
-
6 nicht stimmberechtigt
nicht stimmberechtigt
non-voting, unqualified to vote -
7 rede- und stimmberechtigt sein
rede- und stimmberechtigt sein
to be entitled to vote and to speak.Business german-english dictionary > rede- und stimmberechtigt sein
-
8 nicht stimmberechtigt
non-voting -
9 nicht stimmberechtigt
-
10 abstimmungsberechtigt
См. также в других словарях:
stimmberechtigt — Adj. (Aufbaustufe) das Recht habend, an einer Abstimmung teilzunehmen Synonyme: abstimmungsberechtigt, wahlberechtigt Beispiel: Bürger unter 18 Jahren sind nicht stimmberechtigt … Extremes Deutsch
stimmberechtigt — stịmm|be|rech|tigt 〈Adj.〉 zur Abstimmung berechtigt * * * stịmm|be|rech|tigt <Adj.>: berechtigt, bei einer Wahl od. Abstimmung seine Stimme abzugeben: alle en Bürgerinnen und Bürger; die Gastdelegierten sind nicht s. * * *… … Universal-Lexikon
stimmberechtigt — abstimmungsberechtigt, stimmfähig, wahlberechtigt. * * * stimmberechtigtabstimmungsberechtigt,wahlberechtigt;schweiz.:stimmfähig … Das Wörterbuch der Synonyme
stimmberechtigt — stịmm·be·rech·tigt Adj; mit dem Recht, bei einer Wahl oder Abstimmung zu wählen <ein Bürger, ein Mitglied> || hierzu Stịmm·be·rech·tig·te der / die; n, n … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stimmberechtigt — stịmm|be|rech|tigt … Die deutsche Rechtschreibung
Bundesstaatskommission — In der bundesdeutschen Geschichte gab es bisher drei sogenannte Föderalismuskommissionen. Die Unabhängige Föderalismuskommission bestand von 1991 bis 1992; die Kommission von Bundestag und Bundesrat zur Modernisierung der bundesstaatlichen… … Deutsch Wikipedia
Föderalismuskommission — Föderalismuskommissionen gab es in der bundesdeutschen Geschichte bisher dreimal: Die Unabhängige Föderalismuskommission bestand von 1991 bis 1992; die Kommission von Bundestag und Bundesrat zur Modernisierung der bundesstaatlichen Ordnung von… … Deutsch Wikipedia
International Council for Ski Mountaineering Competitions — Der International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) ist der internationale Rat bzw. die Kommission der Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA) für Wettkämpfe im Skibergsteigen und auch im Vertical Race. Der Sitz… … Deutsch Wikipedia
International Sky Mountaineering Council — Der International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) ist der internationale Rat bzw. die Kommission der Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA) für Wettkämpfe im Skibergsteigen und auch im Vertical Race. Der Sitz… … Deutsch Wikipedia
Kommission von Bundestag und Bundesrat zur Modernisierung der bundesstaatlichen Ordnung — In der bundesdeutschen Geschichte gab es bisher drei sogenannte Föderalismuskommissionen. Die Unabhängige Föderalismuskommission bestand von 1991 bis 1992; die Kommission von Bundestag und Bundesrat zur Modernisierung der bundesstaatlichen… … Deutsch Wikipedia
UIAA-ISCM — Der International Council for Ski Mountaineering Competitions (ISMC) ist der internationale Rat bzw. die Kommission der Union Internationale des Associations d’Alpinisme (UIAA) für Wettkämpfe im Skibergsteigen und auch im Vertical Race. Der Sitz… … Deutsch Wikipedia