-
1 stilzwijgend
1 [zonder te spreken] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 silencieux 〈v.: silencieuse〉; 〈 bijwoord〉 sans mot dire⇒ en silence♦voorbeelden:1 ergens stilzwijgend aan voorbijgaan • passer qc. sous silencestilzwijgend bedoelen, aannemen • sous-entendre -
2 stilzwijgend
silencieux -
3 stilzwijgend bedoelen, aannemen
stilzwijgend bedoelen, aannemenDeens-Russisch woordenboek > stilzwijgend bedoelen, aannemen
-
4 stilzwijgend voorbijgaan aan
stilzwijgend voorbijgaan aanpasser sur (qc.) -
5 een stilzwijgend akkoord
een stilzwijgend akkoord -
6 ergens stilzwijgend aan voorbijgaan
ergens stilzwijgend aan voorbijgaanpasser qc. sous silenceDeens-Russisch woordenboek > ergens stilzwijgend aan voorbijgaan
-
7 akkoord
akkoord1〈 het〉♦voorbeelden:een akkoord sluiten • conclure un accord————————akkoord21 en règle♦voorbeelden:akkoord bevonden • approuvémet iets akkoord gaan • souscrire à qc.————————akkoord31 d'accord! -
8 voorbijgaan
1 [algemeen] passer2 [inhalen] dépasser♦voorbeelden:de gelegenheid (onbenut) laten voorbijgaan • laisser passer l'occasionwat er gezegd wordt gaat volkomen aan hem voorbij • tout ce qu'on dit lui échappe complètementmet voorbijgaan van • en négligeantin het voorbijgaan • en passant¶ stilzwijgend voorbijgaan aan • passer sur (qc.) -
9 stilzwijgen
se taire stilzwijgend taire
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Шведский