-
1 stilzwijgen
♦voorbeelden:iemand het stilzwijgen opleggen • imposer le silence à qn.er het stilzwijgen toe doen • se taire -
2 stilzwijgen
stilzwijgen1〈 het〉1 silence♦voorbeelden:1 het stilzwijgen bewaren/in acht nemen • keep/maintain silenceiemand het stilzwijgen opleggen • swear someone to secrecy 〈 manen tot stilzwijgen〉; silence someone 〈 ertoe dwingen〉het stilzwijgen verbreken • break the silenceer het stilzwijgen toe doen • remain silent————————stilzwijgen21 [niet spreken] be/keep silent2 [ophouden met spreken] fall silent -
3 stilzwijgen
-
4 stilzwijgen
n. silence, mum, mutism, muteness -
5 stilzwijgen
wwsilence m, discrétion f -
6 stilzwijgen
se taire stilzwijgend taire -
7 stilzwijgen breken
stilzwijgen breken -
8 iemand het stilzwijgen opleggen
iemand het stilzwijgen opleggenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand het stilzwijgen opleggen
-
9 er het stilzwijgen toe doen
-
10 het stilzwijgen rond een kwestie verbreken
het stilzwijgen rond een kwestie verbrekenDeens-Russisch woordenboek > het stilzwijgen rond een kwestie verbreken
-
11 iemand het stilzwijgen opleggen
iemand het stilzwijgen opleggenimposer le silence à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand het stilzwijgen opleggen
-
12 met stilzwijgen op iets reageren
met stilzwijgen op iets reagerenopposer le silence à qc.Deens-Russisch woordenboek > met stilzwijgen op iets reageren
-
13 mijn stilzwijgen werd averechts opgenomen
mijn stilzwijgen werd averechts opgenomenDeens-Russisch woordenboek > mijn stilzwijgen werd averechts opgenomen
-
14 zich in stilzwijgen hullen
zich in stilzwijgen hullen -
15 een belediging met stilzwijgen beantwoorden
een belediging met stilzwijgen beantwoordenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een belediging met stilzwijgen beantwoorden
-
16 een diep stilzwijgen bewaren
een diep stilzwijgen bewarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een diep stilzwijgen bewaren
-
17 een hardnekkig stilzwijgen
een hardnekkig stilzwijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een hardnekkig stilzwijgen
-
18 een stelselmatig stilzwijgen
een stelselmatig stilzwijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stelselmatig stilzwijgen
-
19 er het stilzwijgen toe doen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er het stilzwijgen toe doen
-
20 het stilzwijgen bewaren/in acht nemen
het stilzwijgen bewaren/in acht nemenkeep/maintain silenceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het stilzwijgen bewaren/in acht nemen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon