-
1 Stille
Stille〈v.; Stille〉♦voorbeelden:1 in der Stille, in aller Stille • in (alle) stilte, stilletjesdie Stille vor dem Sturm • de stilte voor de storm -
2 Ruhe
Ruhe〈v.; Ruhe〉♦voorbeelden:die Ruhe vor dem Sturm • de stilte voor de storm3 angenehme Ruhe! • welterusten!Direktor in Ruhe • directeur in rustelass mich in Ruhe! • laat me met rust!sich zur Ruhe setzen • met pensioen gaansich nicht aus der Ruhe bringen lassen • zich niet uit zijn evenwicht laten brengenin aller Ruhe • in alle rust〈 informeel〉 immer mit der Ruhe • kalm aan! -
3 Schweigeminute
-
4 im Stillen
-
5 still
♦voorbeelden: -
6 Frieden
Frieden〈m.; Friedens, Frieden〉♦voorbeelden:Frieden schließen, stiften • vrede sluiten, stichtenden Frieden unterzeichnen • de vrede, het vredesverdrag ondertekenen〈 spreekwoord〉 Friede ernährt, Unfriede verzehrt • vrede gedijt, oorlog verslijtder Frieden der Natur • de rust, stilte van de natuur〈formeel; religie〉 Friede seiner Asche! • zijn as ruste in vrede!die Kinder geben, halten nicht eine Minute Frieden • de kinderen maken voortdurend ruzieich will nur meinen Frieden • ik wil met rust gelaten wordenlass mich in Frieden! • laat mij met rust!seinen Frieden mit jemandem machen • zich met iemand verzoenenich hatte keinen Frieden vor ihm • hij liet mij niet met rustin Ruhe und Frieden • in pais en vrede -
7 Gedenkminute
-
8 Grabesstille
-
9 Kunstpause
-
10 Kämmerlein
Kämmerlein〈o.; Kämmerleins, Kämmerlein〉 〈 figuurlijk〉♦voorbeelden:¶ im stillen Kämmerlein • in alle stilte, binnenskamers -
11 Lautlosigkeit
-
12 Schweigen
-
13 Todesstille
-
14 Totenstille
-
15 der Frieden der Natur
de rust, stilte van de natuur -
16 die Ruhe vor dem Sturm
die Ruhe vor dem Sturm -
17 die Stille vor dem Sturm
die Stille vor dem SturmWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Stille vor dem Sturm
-
18 im stillen Kämmerlein
im stillen Kämmerleinin alle stilte, binnenskamers
См. также в других словарях:
De Stilte van het Naderen — Directed by Stephan Brenninkmeijer Produced by Peter Maris Written by Dick van den Heuvel Stephan Brenninkmeijer Starring … Wikipedia
stilty — ˈstiltē adjective ( er/ est) 1. : suggestive of stilts 2. : stilted … Useful english dictionary
A Question of Silence — VHS cover Directed by Marleen Gorris Produced by Matthijs van Heijningen … Wikipedia
Liste der Nummer-Eins-Hits in den Niederlanden (2008) — Singles Alben Timbaland presents OneRepublic Apologize 4 Wochen (29. Dezember 2007 25. Januar) Mark Ronson feat. Amy Winehouse Valerie 4 Wochen (26. Januar 22. Februar) Leona Lewis Bleeding Love 3 Wochen (23. Februar 14. März) Nikki Hello World 3 … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in den Niederlanden (2008) — Singles Alben Timbaland presents OneRepublic – Apologize 4 Wochen (29. Dezember 2007 – 25. Januar) Mark Ronson feat. Amy Winehouse – Valerie 4 Wochen (26. Januar – 22. Februar) Leona Lewis – Bleeding Love 3 Wochen (23. Februar – 14. März) Nikki – … Deutsch Wikipedia
stel- — To put, stand; with derivatives referring to a standing object or place. Derivatives include apostle, stallion, pedestal, stilt, and stout. I. Basic form *stel . 1. Suffixed form *stel ni . still1, from Old English st … Universalium
stilt — stiltlike, adj. /stilt/, n. 1. one of two poles, each with a support for the foot at some distance above the bottom end, enabling the wearer to walk with his or her feet above the ground. 2. one of several posts supporting a structure built above … Universalium
stilt — [[t]stɪlt[/t]] n. 1) one of two poles, each with a support for the foot at some distance above the bottom end, enabling the wearer to walk above the ground 2) bui one of several posts supporting a structure built above the surface of land or… … From formal English to slang
stilt — /stɪlt / (say stilt) noun 1. one of two poles, each with a support for the foot at some distance above the ground. 2. one of several high posts underneath any structure built above land or over water. 3. one of a pair of stands designed to… …
stel-3 — stel 3 English meaning: to put, place Deutsche Übersetzung: ‘stellen, aufstellen; stehend, unbeweglich, steif; Ständer, Pfosten, stem, Stiel” Material: O.Ind. sthála m, sthalī “elevation, Anhöhe, Festland”, sthálü… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Cladorhynchus pectoralis — Stilt Stilt, n. [OE. stilte; akin to Dan. stylte, Sw. stylta, LG. & D. stelt, OHG. stelza, G. stelze, and perh. to E. stout.] 1. A pole, or piece of wood, constructed with a step or loop to raise the foot above the ground in walking. It is… … The Collaborative International Dictionary of English