-
1 stillgelegt
stillgelegt adj 1. GEN closed down, shut down; 2. LOGIS laid-up; 3. UMWELT decommissioned (Kernkraftwerk) • stillgelegt werden IND close down, shut down* * *adj 1. < Geschäft> closed down, shut down; 2. < Transp> laid-up; 3. < Umwelt> Kernkraftwerk decommissioned ■ stillgelegt werden < Ind> close down, shut down* * *stillgelegt
(Betrieb) shut-down, closed, (unproduktiv) dead, idle;
• stillgelegt sein to be at a standstill, to run idle. -
2 stillgelegt
-
3 stillgelegt
stillgelegt adj closed; disused; moth-balled -
4 stillgelegt
I P.P. stilllegenII Adj. Bergwerk: disused* * *inoperative* * *B. adj Bergwerk: disused* * *adj.closed down adj.inoperative adj. -
5 stillgelegt
< min> (Bergwerk u.ä.; betont: verlassen) ■ abandoned -
6 stillgelegt
1. abandoned2. decommissioned3. inoperative -
7 stillgelegt sein
stillgelegt sein
to be at a standstill, to run idle. -
8 vorläufig stillgelegt
stillgelegt: vorläufig stillgelegt temporarily abandonedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vorläufig stillgelegt
-
9 endgültig stillgelegt
<tech.allg> (allg.) ■ terminally removed from service< ökon> (größere oder genehmigungspflichtige Anlagen) ■ terminally decommissioned -
10 stilllegen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Betrieb, Reaktor) shut down; (Fahrzeug) lay up; (Maschine etc.) put out of operation; (Schiff) put out of commission; (Verkehr etc.) stop2. MED. immobilize* * *to close down; to tie up* * *stịll|le|genvt septo close down, to shut down; Schiff to lay up* * *still|le·genRR< stillgelegt>vt▪ stillgelegt closed [or shut] [down]* * ** * *stilllegen v/t (trennb, hat -ge-)1. (Betrieb, Reaktor) shut down; (Fahrzeug) lay up; (Maschine etc) put out of operation; (Schiff) put out of commission; (Verkehr etc) stop2. MED immobilize* * ** * *v.to shut down v. -
11 stilllegen
vtstillgelegt closed [or shut] [down] -
12 stillegen
stịllegenvtSee:* * *(of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) shut down* * *stille·genALT< stillgelegt>* * *s. stilllegen* * *s. stilllegen* * *(alt.Rechtschreibung) v.to shut down v. v.to cripple v. -
13 stillegen
-
14 Schlag
Schlag m RECHT, GRUND, WIWI parcel of farmland (Bewirtschaftungseinheit; die Fläche, die mit einer Fruchtart bebaut oder stillgelegt ist)
См. также в других словарях:
stillgelegt — stịll|ge|legt vgl. stilllegen … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Kernkraftwerke — Civaux – Kernkraftwerk mit den leistungsstärksten Reaktorblöcken der Welt Diese Liste der Kernkraftwerke enthält alle Kernkraftwerke weltweit, welche zur kommerziellen Gewinnung elektrischer Energie genutzt werden. Es werden nicht nur die aktuell … Deutsch Wikipedia
Liste der Kernreaktoren — Dieser Artikel enthält eine Liste aller aktuellen, ehemaligen und im Bau befindlichen Kernkraftwerke und Reaktoren zur kommerziellen Stromproduktion. Geplante oder definitiv nicht zu Ende gebaute Kernkraftwerke, Forschungsreaktoren, Zwischenlager … Deutsch Wikipedia
Liste der Kernkraftwerke in Europa — Dies ist eine Liste der Kernkraftwerke in Europa. Eine Übersicht über alle Kernkraftwerke findet sich unter Liste der Kernkraftwerke. Inhaltsverzeichnis 1 Europa 1.1 Belgien 1.2 Bulgarien 1.3 Deutschland … Deutsch Wikipedia
Liste der Bahnhöfe in Thüringen — Diese Liste enthält alle 318 Bahnhöfe in Thüringen, die aktuell vom SPNV bedient werden. Inhaltsverzeichnis 1 Kategorie 2 bis 5 2 Kategorie 6 3 Bahnhöfe, die nicht der DB gehören 4 Eisenbahnknoten … Deutsch Wikipedia
Liste der Personenbahnhöfe in Thüringen — Diese Liste enthält alle (über 300) Bahnhöfe in Thüringen, die aktuell vom SPNV bedient werden. Inhaltsverzeichnis 1 Kategorie 2 bis 5 2 Kategorien 6 und 7 3 Bahnhöfe, die nicht der DB gehören … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerke in Russland — Karte der in Betrieb befindlichen, abgeschalteten, in Bau befindlichen oder geplanten kommerziellen Reaktoren und Kombinaten in Russland Die Liste der kerntechnischen Anlagen in Russland beinhaltet alle kommerziellen Leistungsreaktoren,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kernkraftwerke in Russland — Karte der in Betrieb befindlichen, abgeschalteten, in Bau befindlichen oder geplanten kommerziellen Reaktoren und Kombinaten in Russland Die Liste der kerntechnischen Anlagen in Russland beinhaltet alle kommerziellen Leistungsreaktoren,… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kernreaktoren in Russland — Karte der in Betrieb befindlichen, abgeschalteten, in Bau befindlichen oder geplanten kommerziellen Reaktoren und Kombinaten in Russland Die Liste der kerntechnischen Anlagen in Russland beinhaltet alle kommerziellen Leistungsreaktoren,… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Tagebaue — Diese Liste enthält größere Tagebaue in Deutschland. Name Revier Bundes land Beginn Ende Größe (ha) Status Förderung von Betreiber Amsdorf Mitteld. SAt 1958 ca. 2035 1000 1000 in Betrieb Braunkohle ROMONTA GmbH … Deutsch Wikipedia
Liste von Schmalspurbahnen — Dies ist eine Liste von Schmalspurbahnen. Die Liste ist beispielhaft und kann nur einen Abriss von existierenden und stillgelegten Strecken aufzeigen. Inhaltsverzeichnis 1 Europa 1.1 Deutschland 1.1.1 Baden Württemberg 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
