-
41 вакуумная трубчатая крекинг-печь
Sakhalin energy glossary: vacuum pipe stillУниверсальный русско-английский словарь > вакуумная трубчатая крекинг-печь
-
42 вертикальная трубчатая печь с верхней конвекционной секцией
Makarov: overhead convection pipe stillУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная трубчатая печь с верхней конвекционной секцией
-
43 заставить замолчать
1) General subject: (кого-л.) bring to a stop, coerce into silence, extinguish (противника), gag, hiss (шумно выражая неодобрение), (кого-л.) huff into silence, hush, (кого-л.) impose silence upon, laugh away, laugh down, put down, put to silence, quench, reduce to silence, settle somebody's hash, shut, silence, squash, squelch, talk down, laugh down (оратора и т.п.), strike dumb (кого-л.)3) Rare: dumb5) Simple: pipe downУниверсальный русско-английский словарь > заставить замолчать
-
44 круглая крекинг-печь радиационного типа
Engineering: circular radiant pipe stillУниверсальный русско-английский словарь > круглая крекинг-печь радиационного типа
-
45 круглая печь радиационного типа
Универсальный русско-английский словарь > круглая печь радиационного типа
-
46 тепловая нагрузка трубчатой печи
1) Engineering: pipe still heat duty2) Oil: heat duty of pipestillУниверсальный русско-английский словарь > тепловая нагрузка трубчатой печи
-
47 трубчатая крекинг-печь для отгонки светлых нефтепродуктов
Engineering: topping pipe stillУниверсальный русско-английский словарь > трубчатая крекинг-печь для отгонки светлых нефтепродуктов
-
48 трубчатая крекинг-печь полуконвекционного типа
Универсальный русско-английский словарь > трубчатая крекинг-печь полуконвекционного типа
-
49 трубчатая печь однократного испарения
Универсальный русско-английский словарь > трубчатая печь однократного испарения
-
50 трубчатая печь полуконвекционного типа
Makarov: semiconvection pipe stillУниверсальный русско-английский словарь > трубчатая печь полуконвекционного типа
-
51 трубчатая печь с проходом топочных газов сверху вниз
Makarov: down convection pipe stillУниверсальный русско-английский словарь > трубчатая печь с проходом топочных газов сверху вниз
-
52 трубчатый куб
Makarov: pipe still -
53 успокоиться
1) General subject: abate, be at peace with oneself, calm down, chill, compose oneself, get over the excitement, hush, pacify, quiet, quiet down, quieten, rage itself out (гл. обр. о буре), recollect oneself, recompose oneself, recover one's temper, recover temper, regain one's temper, regain temper, set heart at rest, set mind at rest, settle, settle nerves, simmer down, smooth, spend (о буре и т.п.), straighten face, take comfort, take one's ease, to be at peace with oneself, to be at rest, to re-collect oneself, tranquillize, come to order, rage oneself out, settle mind, smooth rumpled feathers, take ease, take foot off the gas, put one's mind at ease (Talk to our financial advisor and put your mind at ease.), relax (после бурной деятельности физической или нервно-психической), sober down, check one's tears2) Geology: come to rest3) Colloquial: unwind4) Rare: still5) Economy: settle down (о рынке)7) Astronautics: damp8) Makarov: be at rest, lay back, recompose, set( one's) heart at rest, set (one's) mind at rest, shake, take (one's) foot off the gas, cool out, ease mind, come to rest (о породе)9) Taboo: get (one's) shit together -
54 колонна
column архит., leg, pillar, ( подъемного крана) post, stanchion, standard, (1. труб, штанг 2. автомашин) string, tower хим.* * *коло́нна ж.
columnабсорбцио́нная коло́нна — absorption column, absorption tower, absorberаммиа́чная коло́нна ( в коксохимическом производстве) — ammonia stillаниони́товая коло́нна — anionite columnанионообме́нная коло́нна — anion-exchange columnбарбота́жная коло́нна — bubble columnбра́жная коло́нна — beer columnбури́льная коло́нна — drill pipe stringва́куумная коло́нна — vacuum columnдефлегмацио́нная коло́нна — reflux towerдистилляцио́нная коло́нна — distilling towerколо́нна дро́бной перего́нки — fractionating towerионообме́нная коло́нна — ion-exchange columnиспари́тельная коло́нна — flash columnконцентрацио́нная коло́нна — evaporation rowerнаса́дочная коло́нна хим. — packed column, packed towerобса́дная коло́нна ( для бурения) — casing stringопережа́ющая коло́нна ( для бурения) — advance columnосади́тельная коло́нна — precipitation columnотпарна́я коло́нна — stripping towerперего́нная коло́нна — distillation columnперколяцио́нная коло́нна — percolation columnраздели́тельная коло́нна — separation columnректификацио́нная коло́нна — fractionating [rectifying] tower, cracking fractionatorколо́нна с колпачко́выми таре́лками — bubble-cap column, bubble-cap towerколо́нна с си́тчатыми таре́лками — perforated-plate [perforated-tray] column, perforated-plate [perforated-tray] towerтаре́льчатая коло́нна — plate-type [tray-type] column, plate-type [tray-type] towerтеплова́я коло́нна яд. физ. — thermal column, sigma pileходова́я коло́нна ( для бурения) — mobile rigэксплуатацио́нная коло́нна ( для бурения) — production stringэкстракцио́нная коло́нна — extraction column -
55 атмосферная трубчатка
-
56 колонна
ж. columnколонна, состоящая из нескольких эшелонов — multiple column
колонна машин,подвозящая пищу в термосах — thermos column
-
57 трубчатка
ж. pipe still -
58 атмосферная трубчатка
-
59 горизонт грунтовых вод
Русско-английский военно-политический словарь > горизонт грунтовых вод
-
60 регулирование уровня питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > регулирование уровня питательной воды
См. также в других словарях:
Pipe fitting — is the occupation of installing or repairing piping or tubing systems that convey liquid, gas, and occasionally solid materials. This work involves selecting and preparing pipe or tubing, joining it together by various means, and the location and … Wikipedia
Pipe Creek Sinkhole — near Swayzee in Grant County, Indiana, is one of the most important paleontological sites in the interior of the eastern half of North America. Uncovered in 1996 by workers at the Pipe Creek Junior limestone quarry, the sinkhole has yielded a… … Wikipedia
Pipe Networks — generally refers to a common problem in Hydraulic Design. In order to direct water to many individuals in a municipal water supply, many times the water is routed through a Water supply network. A major part of this network may consist of… … Wikipedia
Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill … Wikipedia
Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
Pipe organ — This article is about organs that produce sound by driving wind through pipes. For an overview of related instruments, see Organ (music). The pipe organ in Saint Germain l Auxerrois, Paris[1] The pipe organ is a musical instrument … Wikipedia
Pipe Dream (musical) — Infobox Musical name=Pipe Dream caption= Album cover of 1955 Original Broadway Cast Recording music= Richard Rodgers lyrics= Oscar Hammerstein II book= Oscar Hammerstein II basis= productions= 1955 Broadway awards= Pipe Dream is a musical with… … Wikipedia
Pipe (material) — A pipe is a tube or hollow cylinder used to convey materials or as a structural component. The terms pipe and tube are almost interchangeable. A pipe is generally specified by the internal diameter (ID) whereas a tube is usually defined by the… … Wikipedia
Pipe Major — The Pipe Major is the director of bagpipe music in a Scottish or Irish pipe band. Like Drum Major, the position of Pipe Major is derived from British Army traditions. As in the case of Drum Major, the Pipe Major is a prestigious position in any… … Wikipedia
Pipe Organ — Principal instrument of many Christian traditions. How an instrument associated with outdoor political and secular festivals of ancient Rome became the sole instrument allowed inside Christian churches by the 13th century remains mysterious,… … Historical dictionary of sacred music
pipe down — verb become quiet or quieter The audience fell silent when the speaker entered • Syn: ↑quieten, ↑hush, ↑quiet, ↑quiesce, ↑quiet down • Ant: ↑louden ( … Useful english dictionary