-
1 stilisieren
-
2 stilisieren
stilisieren v/t <o ge-, h> abw (zu gibi) görmek/göstermek (abartarak); Kunst stilize etmek, üsluplaştırmak -
3 stilisieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stilisieren
-
4 stilisieren
stilisieren sw.V. hb tr.V. стилизирам. -
5 stilisieren
stilisieren vt стилизова́ть -
6 stilisieren
stilisieren* [ʃtili'zi:rən]vt üsluplaştırmak -
7 stilisieren
-
8 stilisieren
v/t stylize* * *to stylize; to conventionalize* * *sti|li|sie|ren [ʃtili'ziːrən, st-] ptp stilisiertvtto stylize* * *sti·li·sie·ren *[ʃtiliˈzi:rən, st-]vt (geh)▪ etw \stilisieren to stylize sth* * *transitives Verb stylize* * *stilisieren v/t stylize* * *transitives Verb stylize* * *v.to stylise (UK) v.to stylize (US) v. -
9 stilisieren
ʃtili'ziːrənvestilizar -
10 stilisieren
-
11 stilisieren
stilisieren stilisera -
12 stilisieren
vt -
13 stilisieren
гл.общ. стилизовать -
14 stilisieren
-
15 stilisieren
-
16 stilisieren
-
17 stilisieren
-
18 stilisieren
vt стилизовать -
19 stilisieren
vt стилизоватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stilisieren
-
20 stilisieren
стилизова́ть ipf/pf
См. также в других словарях:
Stilisieren — Stilisieren, stilmäßig formen, besonders in bezug auf die Schreibweise (s. Stil); in der Zeichenkunst und Malerei das Zurückführen der Naturformen unter Fortlassung des Zufälligen und Willkürlichen auf Grundformen, in denen eine gewisse… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stilisieren — Stilisieren, Anpassen und Ausbilden von Naturformen, z.B. Blätter, Blumen u.s.w., an die Anforderungen des Stils und des Baustoffes … Lexikon der gesamten Technik
Stilisieren — Stilisieren, Stilístik, s. Stil … Kleines Konversations-Lexikon
stilisieren — V. (Mittelstufe) geh.: etw. vereinfachend, von der Natur abstrahierend darstellen Beispiel: Die Gestalten, die der Maler darstellte, waren stilisiert … Extremes Deutsch
stilisieren — simplifizieren; (übertrieben) vereinfachen * * * sti|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. etwas (zu jmdm. od. etwas) stilisieren stilvoll gestalten, formen, künstlerisch vereinfachen ● stilisierte Figuren; jmdn. zum Helden stilisieren; eine… … Universal-Lexikon
stilisieren — sti·li·sie·ren; stilisierte, hat stilisiert; [Vt] geschr; 1 jemanden / etwas stilisieren jemanden / etwas ohne Details, nur mit seinen wichtigsten Merkmalen darstellen: stilisierte Blumen zeichnen 2 jemanden / etwas stilisieren oft pej; jemanden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stilisieren — Stil »Eigenart der sprachlichen Ausdrucksmittel; Darstellungsweise; Einheit der ‹besonderen› Ausdrucksformen eines Kunstwerks«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv geht wie entsprechend it. stile und frz. style auf lat. stilus »spitzer… … Das Herkunftswörterbuch
stilisieren — sti|li|sie|ren 〈V.〉 1. stilvoll gestalten, formen 2. künstlerisch vereinfachen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stilisieren — sti|li|sie|ren französierende Bildung zu ↑Stil; vgl. ↑...isieren>: 1. Formen, die in der Natur vorkommen, [in dekorativer Absicht] vereinfachen od. verändern, um die Grundstrukturen sichtbar zu machen. 2. (veraltend) in einen bestimmten Stil… … Das große Fremdwörterbuch
stilisieren — sti|li|sie|ren <lateinisch> (nur in den wesentlichen Grundstrukturen darstellen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kunstreligion — ist keine theoretisch bestimmte oder praktisch ausgeübte Form von Religion, sondern ein in Philosophie, Kunstkritik und Literaturkritik verwendeter (oft negativ ironisch konnotierter) Begriff, der sich auf bestimmte Formen sakralisierender Kunst… … Deutsch Wikipedia