-
61 палка
sb. kæp, stok* * *sb f adjпалочныйstav, stok; kæp; pindвставлять палкаи в колёса кому-н. stikke en kæp i hjulet for ngnиз-под палкаи under tvang, (nød)tvunget\палкаa o двух концах et tveægget sværd. -
62 перекрыть
vt pf ipfперекрывать1 dække, tække om2 slå, stikke (i spil o.a.); overgå3 (aQspærre, afskære. -
63 перетрусить
vtpf.t. blive meget bange, få kolde fødder, stikke halen mellem benene. -
64 погрязнуть
vi pf ipfпогрязать hænge, sidde fast; forsumpe; stikke dybt i; sidde (i ngt) til op over begge øren. -
65 под-
Iverbalt præf.1 ang. retningen "ned under, ind under"подсунуть подо что-н. stikke ind under ngt2 ang. at handlingen forløber på undersiden af ell. nederst på ngtподбить подмётки slå såler fast, forsåle3 ang. at handlingen er rettet opad4 ang. at handlingen er rettet hen til ell. over imod ngt5 ang. at der tilføjes et vist, i regelen mindre, kvantumподлить skænke oveni, hælde6 ang. at handlingen sker i smugподслушать lytte ( f eks ved døren);7 danner attenuativ aktionsart atts.d.8 danner sammen med suffiks komitativ aktionsart kom s.d.IInominalt præfunder- (forsk bet); sub-подвид underart, underafdelingподштурман understyrmand. -
66 покрыть
vt pf ipfпокрывать1 dække (til), bedække; belægge2 dække (gæld o.l.)3 dække over ngt4 overdøve5 stikke (i kortspil)6 bedække (avlsdyr). -
67 присвоить
vt pf ipfприсваивать1 tilegne, tilvende sig ngt; stikke ngt til sig2 + dat tildele; tilstå ngn ngt. -
68 пронять
vi pf*ipfпронимать gennemtrængeего ничем не проймёшь han er hverken til at hugge eller stikke i; ham kan man ingen vegne komme med. -
69 прятаться
vr ipf pfспрятатьсяgemme, skjule sigпрятаться в кустах stikke hovedet i busken. -
70 пуля
sb. kugle* * *sb f adjпулевойkugleлить, отливать -и stikke en plade\пуляей вылететь fare ud ell. frem som skudt af en kanon. -
71 рассовать
vt pf ipfрассовывать putte, stikke, proppe ned (forsk, steder), fordele. -
72 сбегать
-
73 сбежать
vic + genpf ipfсбегать1 løbe ned af ngt2 flygte, stikke af fra ngt3 forsvinde fra ngt. -
74 сбрехнуть
vtpf.t. stikke en plade. -
75 свистнуть
-
76 сидеть
vb. sidde* * *viipf.t. сидя sidde; sidde ned; sidde hen; sidde indeсидеть книгой sidde (bøjet) over en bog; сидеть столдм 1) sidde ved bordet; 2) sidde til bordsостаться сидеть - blive siddende. -
77 смазать
vt pf ipfсмазывать1 smøre2 gnide, smøre, tvære ud3 udviske; forplumre4 f eksсмазать кому-н. по щеке stikke ngn en på siden af hovedet. -
78 смыться
vr pf ipfсмываться1 blive skyllet, vasket af ell. bort; gå af (plet o.l.)2 forsvinde, stikke af. -
79 соврать
se врать, stikke en løgn -
80 солгать
sem till лгать stikke en løgn.
См. также в других словарях:
Stikke ud — Slække … Danske encyklopædi
stikke — stik|ke vb., r, stak, stukket (foran fælleskønsord stukken el. stukket), stukne (jf. §31 34); en stukken el. stukket gris; et stukket tæppe; stukne tæpper; skrige som en stukken el. stukket gris … Dansk ordbog
Obstruere — Stikke en kæp i hjulet, spærre, hindre, stoppe … Danske encyklopædi
begynne — verb a) to begin (to start, to initiate or take the first step into something.) Jeg begynte nylig å lese Shakespeares verker. b) to begin (to start, to initiate or take the first step into something.) : I just recently started reading… … Wiktionary
Etiquette — Et i*quette , n. [F. prop., a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket, OF.estiquete, of German origin; cf. LG. stikke peg, pin, tack, stikken to stick, G. stecken. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Liste Swadesh Du Danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du norvegien (bokmal) — Liste Swadesh du norvégien (bokmål) Liste Swadesh de 207 mots en français et en norvégien (bokmål). Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du norvégien (bokmål) — Liste Swadesh de 207 mots en français et en norvégien (bokmål). Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du norvégien (bokmål) — Liste Swadesh de 207 mots en français et en norvégien (bokmål). Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français