-
41 зажать
vt pf ipfзажимать1 klemme godt fast; kramme2 lukke, knibe til (næse, øren)3 undertrykke (kritik o.a.)4 holde tilbage, stikke til side (penge o.l). -
42 залепить
vt pfp/plipfзалеплять1 fylde ud, dække, spartle til2 f eksзалепить кому-н. пощёчину stikke ngn en lussing. -
43 занести
vt pf ipfзаносить1 lægge vejen forbi ngn med ngt, komme forbi med ell. og aflevere ngt2 в + akkindføre, indskrive, indtegne i ngt3 løfte op og evt. ind i ngt)4 bringe, drage (ngn, ngt et sted hen)его несло в самую гущу толпы han blev draget ell. suget ind i menneskemængdenмашину заносит в сторону bilen skrider ud ell. tvinges af kurs5 upersanv f eks дорогу несло снегом vejen er føget til med sne. -
44 запустить
vb. affyre* * *I vt pf ipfзапускать1 starte, sætte igang\запуститьракету opsende en raket2 slippe løs, lade gå3 stikke ned i\запуститькогти во что-н. slå kløerne i ngt4 kaste, smideзапустить камень ell камнем во что-н. kaste (med) sten imod ngt.II vt pf ipfзапускать lade gå i forfald; forsømme; lade skøtte sig selv. -
45 засунуть
vt pf ipfзасовывать komme, putte, stikke (ned i ngt). -
46 звездануть
vtpf.t. sem. stikke ngn en ordentlig en på goddagen -
47 зондировать
vb. lodde, sondere* * *vt ipf pfпозондироватьsondereзондировать почву sondere terrænet; stikke fingeren i jorden. -
48 козырять
vb. trumfe* * *I viipf.t.1 stikke, trumfe2 + instrprale, skilte med, stille ngt til skue.II viipf.t. hilse, gøre honnør, -
49 колесо
sb. hjul* * *sb n pl adjколёсныйhjulвставлять ell ставить палку в -д кому-н. stikke en kæp i hjulet for ngnу него ндги -дм han er hjulbenet. -
50 крыть
vtipf.t. 151 dække; afdække, bedække, tildække2 stikke (i kortspil)3 give det glatte lag, skælde grundigt ud. -
51 кусать
-
52 кусаться
-
53 куст
-
54 маячить
viipf.t. rage, stikke op, vise sig (i det fjerne). -
55 мотать
vb. spole* * *Iipf1 vtpfнамотатьspole (op ell. på), vinde; haspe2 vipfy- stikke af, pille af;3 vi+ instr ipf.t. dreje på ell. med ngt.4 vtipf.t. pine, plage.II vt ipf pfпромотатьsmide (penge) ud, bortødsle, rutte med. -
56 наутёк
advпуститься наутёк stikke af, spæne. -
57 нащупать
vt pf ipfнащупывать famle, føle sig frem til ngt; påvise ved palpationнащупать почву stikke fingeren i jorden. -
58 отвесить
vt pf ipfотвешивать1 afveje2 lange ud, stikke. -
59 отлучиться
vr pf ipfотлучаться gå, stikke af, fjerne sig (et øjeblik). -
60 пазухa
sb f1 bryst (mellemrummet mellem f eksjakke og skjorte)2 hule, hulrumлобная пазухaa pandehule.
См. также в других словарях:
Stikke ud — Slække … Danske encyklopædi
stikke — stik|ke vb., r, stak, stukket (foran fælleskønsord stukken el. stukket), stukne (jf. §31 34); en stukken el. stukket gris; et stukket tæppe; stukne tæpper; skrige som en stukken el. stukket gris … Dansk ordbog
Obstruere — Stikke en kæp i hjulet, spærre, hindre, stoppe … Danske encyklopædi
begynne — verb a) to begin (to start, to initiate or take the first step into something.) Jeg begynte nylig å lese Shakespeares verker. b) to begin (to start, to initiate or take the first step into something.) : I just recently started reading… … Wiktionary
Etiquette — Et i*quette , n. [F. prop., a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket, OF.estiquete, of German origin; cf. LG. stikke peg, pin, tack, stikken to stick, G. stecken. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Liste Swadesh Du Danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du norvegien (bokmal) — Liste Swadesh du norvégien (bokmål) Liste Swadesh de 207 mots en français et en norvégien (bokmål). Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du norvégien (bokmål) — Liste Swadesh de 207 mots en français et en norvégien (bokmål). Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du danois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en danois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du norvégien (bokmål) — Liste Swadesh de 207 mots en français et en norvégien (bokmål). Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français