-
1 stigning
ascent, escalation, grade, increase, increment, jump, rise* * *(en -er) rise,F ascent;( af en vej) rise,( stigningsgrad) gradient ( fx a gradient of 1 in 4),(am) grade;( skrues) pitch;( i pris) rise, advance, increase;( forøgelse) increase;[ stigning i værdi] rise (el. increase) in value;[ være i stigning] be on the rise, be on the upgrade. -
2 stigning fk
gradient [upward] -
3 stigning fk
increase -
4 stigning i efterspørgslen
increase in demandDansk-engelsk ordbog for Økonomi > stigning i efterspørgslen
-
5 hastig stigning
-
6 kraftig
си́льный; мо́щный; кре́пкий; по́лный* * *burly, hefty, loud, lusty, potent, stout, strapping, strenuous, violent* * *adj strong ( fx light, voice),( stærkere) powerful ( fx blow, light, argument, voice);( livskraftig, energisk) vigorous ( fx plant, attack, efforts, protest),(især fig også) energetic ( fx campaign);T hefty ( fx blow, dose, increase);(om motor etc) powerful, high-powered;( tyk) stout;( om lyd) loud ( fx explosion, applause);[kraftigt adv] strongly, powerfully etc; hard ( fx it snowed (, rained) hard);[ kraftigt bygget] strongly built;[ en kraftig stigning] a steep rise. -
7 opgang
(en -e)( stigning) rise ( fx in prices);( forøgelse) increase ( fx in the birthrate);( trappe) staircase;(omtr =) we use the same stairs;[ solens opgang] sunrise. -
8 vanærende
discreditable, discreditably, dishonourable, dishonourably, ignoble* * *adj( de følgende oversættelser betegner en stigning) discreditable, dishonourable, disgraceful,F ignominious, infamous. -
9 voldsom
dramatic, ferocious, heavy, steep, violent* * *adj violent ( fx attack, collision, death, pain, temper, effort),( heftig) intense ( fx desire, heat, hatred),F vehement ( fx desire, protest, storm, fire);( meget stor, gevaldig) tremendous ( fx appetite, effort, energy, explosion, improvement);(om stigning el. fald: voldsom og brat) steep ( fx rise in prices; drop in temperature);[voldsomt adv] violently etc; steeply ( fx consumption rose steeply);[ det sneede voldsomt] it snowed hard;[ med sb:][ voldsom fart] a tremendous (el. furious, terrific) speed (, pace);[ gøre et voldsomt indtryk på] make a profound (, stærkere: shattering) impression on;[ voldsomme kampe] heavy fighting;[ voldsomt slag] heavy (el. powerful, violent) blow;[ voldsomt snefald] heavy snowfall.
См. также в других словарях:
stigning — • brant, stigning, sluttning, höjd, kulle … Svensk synonymlexikon
stigning — stig|ning sb., en, er, erne, i sms. stignings , fx stigningshastighed, stigningsprocent … Dansk ordbog
stigning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Klimaks — er et ord fra græsk der egentlig betyder trappe . Betegnelsen bruges om en stigning i en tales udtryk eller et højdepunkt … Danske encyklopædi
Lufttryk — Vægten af den luftsøjle, som hviler på 1 cm2 af en vandret flade. Luftrykket der måles i hectopascal aftager opefter med ca. 1 % pr. 80 meters stigning … Danske encyklopædi
Reprise — 1. Genoptagelse, gentagelse. 2. Genopførelse af et film eller teaterstykke. 3. Stigning efter kursfald. 4. Generobring af en prise … Danske encyklopædi
Standardatmosfære — En kunstigt defineret standardtilstand for atmosfæren fastsat ud fra middelværdier af visse meteorologiske parametre. Ved havoverfladen er trykket i standardatmosfæren 1013,25 hPa, temperaturen er 15°C, og fugtigheden er 0 %. Temperaturen aftager … Danske encyklopædi
sluttning — • brant, stigning, sluttning, höjd, kulle … Svensk synonymlexikon
babyboom — ba|by|boom sb., et, babyboom, ene (stærk stigning i antallet af fødsler) … Dansk ordbog
boost — sb., et, s, ene (stigning; skub fremad) … Dansk ordbog
