-
1 stigma
stigma -
2 stigma
• stigma -
3 stigma
• stigma -
4 stigma
-
5 stigma
stigma -
6 stigma
stigma -
7 stigma
stigma s.m.2 (zool.) stigma*, spiracle3 (bot.) stigma*.* * *['stigma]sostantivo maschile stigma* (anche fig.)* * *stigma/'stigma/sostantivo m.stigma* (anche fig.). -
8 stigma
stigma, ătis, n. (Petr. stigma, ae, f.) [st2]1 [-] stigmate, marque (faite avec le fer rouge). [st2]2 [-] flétrissure, note d'infamie. [st2]3 [-] coupure (au visage), cicatrice. - [gr]gr. στίγμα, ατος: piqûre. - stigmata alicui inscribere (scribere): marquer qqn.* * *stigma, ătis, n. (Petr. stigma, ae, f.) [st2]1 [-] stigmate, marque (faite avec le fer rouge). [st2]2 [-] flétrissure, note d'infamie. [st2]3 [-] coupure (au visage), cicatrice. - [gr]gr. στίγμα, ατος: piqûre. - stigmata alicui inscribere (scribere): marquer qqn.* * *Stigma, stigmatis, pen. corr. n. g. Martial. Plin. Une marque qu'on empreint sur aucun d'un fer chauld et cautere.\Stigma, per translationem. Sueton. Diffame, Diffamation. -
9 stigma
1 [figuurlijk] [merkteken] stigma♦voorbeelden: -
10 stigma
stigmastigma ['stigma] <-i>sostantivo MaskulinStigma neutroDizionario italiano-tedesco > stigma
11 stigma
[\stigma`t, \stigma`ja, \stigma`k] 1. vall. стигма, стигмат;2. tört. стигма, стигмат, клеймо; 3. orv. стигма, признак;hisztériás \stigma — признаки истерии;
4. áll. (rovaroknál) дыхальце;5. növ. (bibe) рыльце; 6. átv., váll, pejor. (позорное) клеймо12 Stigma
das ist ein Stigma dafür, dass Entscheidungen bevorstehen э́то знак того́, что предстоя́т реша́ющие собы́тияdas alles trug das Stigma der Vergangenheit всё носи́ло [на всём лежа́ла] печа́ть про́шлого13 stigma
tr['stɪgmə]1 (gen) estigma nombre masculinon.• baldón s.m.• borrón s.m.• desdoro s.m.• deslustre s.m.• estigma s.m.'stɪgmə['stɪɡmǝ]N (pl stigmas or stigmata) [ˌstɪɡ'mɑːtǝ] (Rel) estigma m ; (=moral stain) estigma m, tacha f, baldón m* * *['stɪgmə]14 stigma
stigma, ătis, n. ( fem. collat. form, acc. stigmam, Petr. 45, 9; 69, 1), = stigma, a prick, puncture (post-Aug.).I.A mark burned in, a brand impressed upon slaves or others, as a mark of disgrace.A.Lit., Petr. 103, 2; 105, 11:B. II.inscribere,
Sen. Ben. 4, 37, 4:stigmata fugitivo scribere,
Quint. 7, 4, 14; Suet. Calig. 27; Plin. 30, 4, 10, § 30:stigmate dignus,
Juv. 10, 183; Mart. 10, 56, 6 al.;or as a mark of ownership,
Vulg. Gal. 6, 17.—A cut on the face, made by an unskilful barber, Mart. 11, 84, 13.15 stigma
stigma ['stɪgmə](a) (social disgrace) honte f;∎ the stigma attached to having been in prison l'opprobe qui ne quitte pas ceux qui ont fait de la prison;∎ there is no longer any stigma in being a single mother il n'y a plus de honte à être mère célibataire16 stigma
17 stigma
18 stigma
stigma, atis, n. (στίγμα, der Stich), I) ein den Sklaven und überhaupt zur Beschimpfung eingebranntes Zeichen, das Brandmal, 1) eig., Sen., Quint. u.a. – 2) bildl., das Brandmal = Beschimpfung usw., Mart. u. Suet. – II) ein von einem ungeschickten Barbier im Gesichte gemachter Schnitt, Mart. 11, 84, 13. – / In der Vulgärspr. auch stigma, ae, f., Petron. 45, 9 u. 69, 1 (Akk. stigmam).
19 stigma
stigma, atis, n. (στίγμα, der Stich), I) ein den Sklaven und überhaupt zur Beschimpfung eingebranntes Zeichen, das Brandmal, 1) eig., Sen., Quint. u.a. – 2) bildl., das Brandmal = Beschimpfung usw., Mart. u. Suet. – II) ein von einem ungeschickten Barbier im Gesichte gemachter Schnitt, Mart. 11, 84, 13. – ⇒ In der Vulgärspr. auch stigma, ae, f., Petron. 45, 9 u. 69, 1 (Akk. stigmam).20 stigma
stigma [ˈstɪgmə]* * *['stɪgmə]См. также в других словарях:
Stigma — (plural: stigmata) may refer to:In biology:* Stigma (anatomy), a small spot, mark, scar, or minute hole * In a flower , the stigma is the terminal portion of the gynoecium that has no epidermis and is meant to receive pollen. * The eyespot… … Wikipedia
stigmă — STÍGMĂ, stigme, sf. (biol.) Organit fotosensibil al flagelatelor, în formă de pată roşie lângă corpusculul bazal, care serveşte la orientarea (orienta) animalului spre lumina cea mai potrivită. – Din lat., fr. stigma. Trimis de claudia,… … Dicționar Român
Stigma — Sn Mal, entehrendes Kennzeichen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. stígma, eigentlich Stich, Punkt , zu gr. stízein stechen, einstechen . Verb: stigmatisieren. Ebenso nndl. stigma, ne. stigma, nfrz. stigmate, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stigma — stigma, brand, blot, stain can denote a mark of shame left on a name, reputation, or character. Stigma, though often implying dishonor or public shame, usually applies to a mark or a charge or judgment that is fastened upon a person or thing or… … New Dictionary of Synonyms
Stigma — Stig ma, n.; pl. E. {Stigmas}, L. {Stigmata}. [L., a mark, a brand, from Gr. ?, ?, the prick or mark of a pointed instrument, a spot, mark, from ? to prick, to brand. See {Stick}, v. t.] 1. A mark made with a burning iron; a brand. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stigma — ● stigma nom masculin (grec stigma, piqûre) Corpuscule imprégné de carotène situé à la base du flagelle chez certains protistes, probablement sensible à la lumière. stigma [stigma] n. m. ÉTYM. 1964; mot grec, « piqûre ». ❖ ♦ Biol. Élément… … Encyclopédie Universelle
stigma — / stigma/ (o stimma) s.m. [dal lat. stigma ătis marchio, macchia, punto, puntura , gr. stígma atos ] (pl. i ). 1. (zool.) [ciascuna delle aperture laterali del corpo degli insetti, mediante le quali avviene la respirazione] ▶◀ spiracolo. 2. a.… … Enciclopedia Italiana
Stigma — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eve spot; stigma vok. Augenfleck, m; Stigma, m rus. стигма, f pranc. stigma, m; tache colorée, f … Fizikos terminų žodynas
stigma — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. eve spot; stigma vok. Augenfleck, m; Stigma, m rus. стигма, f pranc. stigma, m; tache colorée, f … Fizikos terminų žodynas
stigma — 1590s, mark made on skin by burning with a hot iron, from L. stigma (pl. stigmata), from Gk. stigma (gen. stigmatos) mark, puncture, especially one made by a pointed instrument, from root of stizein to mark, tattoo, from PIE *st(e)ig (see STICK… … Etymology dictionary
stigma — stȉgma ž <G mn stȋgmā> DEFINICIJA 1. pov. a. žig utisnut užarenim željezom na tijelo roba ili zločinca b. pren. znak sramote i beščašća 2. term. neka upadljiva anatomska ili fiziološka pojedinost 3. bot. dio cvijeta: njuška tučka što… … Hrvatski jezični portal
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Македонский
- Малайский
- Мальтийский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чероки
- Чешский
- Шведский
- Эстонский