-
21 институт, являющийся субъектом публичного права
nУниверсальный русско-немецкий словарь > институт, являющийся субъектом публичного права
-
22 институт, являющийся субъектом частного права
nУниверсальный русско-немецкий словарь > институт, являющийся субъектом частного права
-
23 иператорский до
-
24 некоммерческая организация
adj1) gener. Wohlfahrtsorganisation2) law. gemeinnützige Einrichtung3) econ. Nonprofit-Organisation, gemeinnützige Stiftung, nichtkommerzielle Organisation, gemeinnützige Gesellschaft, gemeinnützige Organisation4) f.trade. nicht gewinnorientierte OrganisationУниверсальный русско-немецкий словарь > некоммерческая организация
-
25 неправоспособное учреждение
adjlaw. nicht rechtsfähige Anstalt, nichtrechtsfähige StiftungУниверсальный русско-немецкий словарь > неправоспособное учреждение
-
26 образование
n1) gener. Studium (высшее), Formierung, Gestaltung (действие), Schaffung, Werden, Zusammensetzung, Ansatz, Ausbildung, Gebilde, Gestaltung, (тк.sg) Bildung, Herausbildung, Neueinrichtung (нового учреждения и т. п.), (школьное) Schulbildung2) geol. Entstehen, Entwicklung, Genese, Genesis, Ursprung4) milit. Aufstellung5) eng. Erzeugung, Formation (чего-л.)6) rare. Struktur7) chem. Anfall8) law. Begründung, Einsetzung (íàïð. einer Kommission), Gefüge, Gründung9) econ. Aus- und Weiterbildung, Entstehung10) ling. Konstruktion11) fin. Stiftung14) radio. Ausbildung (напр., слоя), Formieren15) textile. Gestalten16) oil. Bildung17) microel. Generation18) pompous. Formation -
27 основание
n1) gener. Anhaltspunkt, Ansatz, Basament, Basen, Basis, Berechtigung (для чего-л.), Fundament, Gestell, Grundlage, Grundlegung (чего-л.), Handhabe (для действий), Institution, Neugründung (нового предприятия, общества), Stiftung (чего-л.), Stock, Ursache, Ursache f =, -n, (тк.sg) Begründung, Errichtung, Anhalt, Grundfläche, Gründung2) geol. Basement, (Gastr.) Basis (раковины), Basisebene (напр. геологического разреза), Basislinie, Boden, Grundstein, Sockel, Unterbau (ñêëàä÷àòîå), Unterfläche, Untergrund3) Av. Trägerplatte4) fr. Raison (для умозаключения), Räson (для умозаключения)5) liter. Erbauung, Geburt (чего-л.), Grund, Grundpfeiler, Stamm, Unterlage6) lat. causa7) milit. Bezug8) eng. Auflage, Bett, Bodenrahmen (кузова), Fußplatte, Grundseite, Grundzahl (системы счисления), Plattform, Radix (логарифма), Radix (системы счисления), Substrat (печатной плиты), Tragschicht (дорожного покрытия), Träger, Unterbau, Unterbettung, Unterplatte, Untersatz, Unterstützung, Wurzel, Grundkörper9) chem. Base10) construct. Basis (напр. колонны), Einbettung, Fundation, Fuß (напр. колонны), Gebäudesohle, Bettung, Auflagerung11) math. Basis (напр., треугольника), Grundlinie (фигуры), Basis (напр. треугольника, системы логарифмов), Fuß, Grundlinie12) law. Anhaltspunkt (напр., обвинения), Begründung (íàïð. einer Firma), (правовое) Causa, Gründung (íàïð. einer Firma), Ratio, Titel13) econ. Bestimmungsgrund (для принятия решения)14) auto. Fuß (борта шины или покрышки), Packlage (дороги), Tragkörper, Sockel (прибора), Unterbau (кузова)15) astr. Sockel (инструмента), Unterbau (инструмента)16) artil. Bettungsplatte, Lagerstelle17) hydrogr. Sohle18) road.wrk. Gründungssohle, Lagerfläche, Unterschicht19) logic. Antezedens20) polygr. Sokel21) radio. Basis (полупроводникового триода), Fuß (напр., антенны), Grundelektrode (полупроводникового триода)22) textile. Kopsansatz23) electr. Fußflansch (опорного изолятора), Fußpunkt, Sockel (корпуса ИС)24) atom. Fußstück, Fußteil26) busin. Basiszahl (системы счисления), Etablierung, Begründung (дела, организации)27) microel. Basisschicht, Halbleiter28) autom. Basiselektrode (полупроводникового триода)29) f.trade. Anlaß, Beweggrund, Begründung30) wood. Bodenträger, Diele, Grundgestell, Unterkonstruktion31) hydraul. Grundplatte32) oceanogr. Base (химическое)34) shipb. Lager, Lagerkörper, Sitz, Grundrahmen (контейнера) -
28 основать на средства
prepos.gener. von dem Geld gründen (von js. Geld eine Stiftung, Universität g.)Универсальный русско-немецкий словарь > основать на средства
-
29 пожертвование на благотворительные цели
nlaw. StiftungУниверсальный русско-немецкий словарь > пожертвование на благотворительные цели
-
30 пожертвование на культурные цели
nlaw. StiftungУниверсальный русско-немецкий словарь > пожертвование на культурные цели
-
31 полагание
-
32 правоспособное учреждение
Универсальный русско-немецкий словарь > правоспособное учреждение
-
33 создание
n1) gener. Ausbau, Bildung, Dichten (стихов), Dichten (стихов и т. п.), Entwicklung, Geschöpf, Herstellung, Kreatur, Generierung, Neuschaffung (на новых основах), Schaffen, Kreation (ðîëè)2) comput. Organisieren (напр. архива)3) dial. Gemächte4) liter. Geburt (чего-л.), Produkt5) milit. Aufstellung (группировки)6) eng. Aufbau, Erzeugung, Generation7) jocul. Geschöpf (о девушке)8) law. Bildung (íàïð. eines Kollektivs), Errichtung, Erwirtschaftung (íàïð. von Reineinkommen), Gründung, Herbeiführung, Schaffung, Stiftung9) fin. Anlegung10) astr. Konstruktion11) pompous. Schöpfung (действие), Kreation13) cinema.equip. Herstellung (кинофильма)14) gener. Erstellen -
34 устав учреждения
n -
35 учреждение ордена
n -
36 учреждение публично-правового характера
Универсальный русско-немецкий словарь > учреждение публично-правового характера
-
37 учреждение частно-правового характера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждение частно-правового характера
-
38 учреждение юридического лица, основанного на вере
nУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждение юридического лица, основанного на вере
-
39 фонд Взаимопонимания и примирения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд Взаимопонимания и примирения
-
40 фонд на благотворительные цели
ngener. (пожертвований, добровольных взносов) StiftungУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд на благотворительные цели
См. также в других словарях:
Stiftung — Stiftung … Deutsch Wörterbuch
Stiftung F. V. S. — Stiftung F. V. S., Alfred Toepfer Stiftung F. V. S … Universal-Lexikon
Stiftung — Stiftung, eine durch Schenkung od. Vermächtniß im Sinne des Gebers (Testators) gegründete wohlthätige Anstalt, wie Unterhaltung von Kirchen, Klöstern u. Schulen, Gründung, resp. Unterstützung von Armen u. Waisenhäusern, Hospitälern, Bibliotheken … Pierer's Universal-Lexikon
Stiftung — ist eine nicht in einem Personenverband bestehende, mit juristischer Persönlichkeit ausgestattete Organisation zur Verwirklichung bestimmter Zwecke. In den meisten Fällen ist ein bestimmtes Vermögen (Stiftungsvermögen) für diesen Zweck durch ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stiftung — Stiftung, s. Stift … Herders Conversations-Lexikon
Stiftung — Stiftung,die:1.⇨Schenkung–2.⇨Gründung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Stiftung — ↑Donation, ↑Dotation, ↑Fundation … Das große Fremdwörterbuch
Stiftung — Eine Stiftung ist eine Einrichtung, die mit Hilfe eines Vermögens einen vom Stifter festgelegten Zweck verfolgt. Dabei wird in der Regel das Vermögen auf Dauer erhalten, und die Destinatäre[1] können nur in den Genuss der Erträge kommen.… … Deutsch Wikipedia
Stiftung & Co. KG — Die Stiftung Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Sie ist vor allem ein Instrument, um die Unternehmensnachfolge zu regeln. Die Gesellschafterinteressen werden gebündelt … Deutsch Wikipedia
Stiftung & Co. KG — Die Stiftung Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Sie ist vor allem ein Instrument, um die Unternehmensnachfolge zu regeln. Die Gesellschafterinteressen werden gebündelt … Deutsch Wikipedia
Stiftung — Dotierung; Gabe; Schenkung; Geldgeschenk; Spende * * * Stif|tung [ ʃtɪftʊŋ], die; , en: 1. das 1Stiften (1): eine private, öffentliche Stiftung; für die Stiftung des Kreuzes hat er einen großen Teil seines Vermögens geopfert. Syn.: ↑ Gründung, ↑ … Universal-Lexikon