-
1 stifT differential equations
жёсткие дифференциальные уравнения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stifT differential equations
-
2 stift clay
-
3 stift clay
Геология: уплотнённая глина, утрамбованная глина -
4 stift tax
-
5 stift clay
nabijena glina; sabijena glina -
6 he made a stift deni
پاكحاشاكرد -
7 peg
Stift m, Zahnstift m -
8 pin dental crown
Stift[zahn]krone f -
9 sprig crown
Stift[zahn]krone f; Stiftzahn m -
10 pencil
1. noun1) Bleistift, derred/coloured pencil — Rot-/Bunt- od. Farbstift, der
a pencil drawing, a drawing in pencil — eine Bleistiftzeichnung
2) (cosmetic) Stift, der2. transitive verb,(Brit.) - ll-1) (mark) mit Bleistift/Farbstift markieren2) (sketch) mit Bleistift zeichnen od. skizzieren3) (write with pencil) mit einem Bleistift/Farbstift schreibenPhrasal Verbs:- academic.ru/89941/pencil_in">pencil in* * *['pensl] 1. noun(a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) der (Blei)Stift, Bleistift...2. verb(to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) zeichnen* * *pen·cil[ˈpen(t)səl]I. n▪ in \pencil mit Bleistift\pencil and paper Papier und Bleistiftcoloured \pencil Farbstift mwith \pencil poised mit gezücktem Stiftto sharpen a \pencil einen Bleistift spitzen2. (thin line)a \pencil of light ein Lichtstrahl m1. FASHION\pencil eyeliner/eyeshadow Eyeliner-/Lidschattenstift m2. (made by pencil)\pencil drawing Bleistiftzeichnung f\pencil mark Bleistiftmarkierung f\pencil note mit Bleistift geschriebene Notiz3. (very thin)\pencil beam dünner Strahl\pencil moustache dünner Oberlippenbart\pencil skirt Bleistiftrock mIII. vt▪ to \pencil sth etw mit Bleistift schreiben* * *['pensl]1. nBleistift m; (= eyebrow pencil) Augenbrauenstift m; (MATH, PHYS of lines, rays etc) Büschel nt2. vtmit Bleistift schreiben/zeichnen etc3. attrBleistift-; line mit Bleistift gezogen* * *pencil [ˈpensl]A s1. (Blei-, Zeichen-, Farb) Stift m:red pencil Rotstift;in pencil mit Bleistift2. a) obs (Maler)Pinsel mb) fig Mal-, Zeichenkunst fc) fig Stil m (eines Zeichners)4. ZOOL Büschel npencil of light Lichtbündel;pencil of planes Ebenenbüschel;pencil beam Schmalbündel, bleistiftförmiges StrahlenbündelB v/t prät und pperf -ciled, besonders Br -cilled1. zeichnen, entwerfen3. mit einem Stift behandeln, die Augenbrauen etc nachziehen* * *1. noun1) Bleistift, derred/coloured pencil — Rot-/Bunt- od. Farbstift, der
a pencil drawing, a drawing in pencil — eine Bleistiftzeichnung
2) (cosmetic) Stift, der2. transitive verb,(Brit.) - ll-1) (mark) mit Bleistift/Farbstift markieren2) (sketch) mit Bleistift zeichnen od. skizzieren3) (write with pencil) mit einem Bleistift/Farbstift schreibenPhrasal Verbs:* * *n.Bleistift m. -
11 refill
1. 'ri:fil noun(the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) påfyll; stift; patron2. ri:'fil verb(to fill up again: He refilled his pipe.) fylle på; sette ny stift/patron ipåfyllIsubst. \/ˈriːfɪl\/1) påfyll(ing), refill, patron2) ( til blyant) stift, bly3) ( til ringperm) løse bladIIverb \/ˌriːˈfɪl\/1) etterfylle, fylle på igjen2) ( om drivstoff) tanke3) sette ny stift i, sette ny patron i -
12 tack
[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) søm; -søm; stift; -stift2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) rimpe3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) krydsning4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) retning2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) sømme; ri2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) krydse* * *[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) søm; -søm; stift; -stift2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) rimpe3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) krydsning4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) retning2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) sømme; ri2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) krydse -
13 peg
1. noun(for holding together parts of framework) Stift, der; (for tying things to) Pflock, der; (for hanging things on) Haken, der; (clothes peg) Wäscheklammer, die; (for holding tent-ropes) Hering, der; (Mus.): (for adjusting strings) Wirbel, deroff the peg — (Brit.): (ready-made) von der Stange (ugs.)
take somebody down a peg [or two] — (fig.) jemandem einen Dämpfer aufsetzen od. geben
2. transitive verb,a peg to hang something on — (fig.) ein Aufhänger für etwas
- gg-1) (fix with peg) mit Stiften/Pflöcken befestigenpeg wages/prices/exchange rates — Löhne/Preise/Wechselkurse stabil halten
Phrasal Verbs:- academic.ru/89925/peg_away">peg away- peg out* * *[peɡ] 1. noun1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) der Pflock2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) der Kleiderhaken3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) die Wäscheklammer2. verb(to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) aufhängen- take someone down a peg or two- take down a peg or two
- take someone down a peg
- take down a peg* * *[peg]I. nguitar/violin \peg Gitarren-/Geigenwirbel mtent \peg Hering mto buy off the \peg ( fig) von der Stange kaufento hang sth on a \peg etw aufhängen [o an einen Haken hängento use sth as a \peg for sth etw als Anlass für etw akk nehmento make/throw a \peg einen Peg machen/werfenadjustable \peg limitierte Stufenflexibilitätcrawling \peg Gleitparität f5.▶ to need taking down a \peg einen Dämpfer verdienenII. vt<- gg->▪ to \peg sth1. (bind down) etw mit Haken sichern2. (hold at certain level) etw fixierento \peg a currency eine Währung stützento \peg emissions at a certain level die Emissionshöhe auf einen bestimmten Wert begrenzento \peg prices Preise stützento \peg wage increases to the cost-of-living index Lohnerhöhungen pl auf dem Niveau des Lebenshaltungskostenindexes haltenyou \pegged it right on the head! du hast den Nagel auf den Kopf getroffen!5. (mark)* * *[peg]1. n(= stake) Pflock m; (= tent peg also) Hering m; (for pegboard, wood joints, in games) Stift m; (of musical instrument) Wirbel m; (Brit = clothes peg) (Wäsche)klammer f; (= hook, for mountaineering) Haken m; (in barrel) Zapfen m, Spund ma peg of rum etc — ein Gläschen nt Rum etc
a ( convenient) peg on which to hang one's prejudices etc — ein guter Aufhänger für seine Vorurteile etc
2. vt1) (= fasten) (with stake) anpflocken; (with clothes peg) anklammern; (to pegboard) anheften; (with tent peg) festpflocken3) (fig) prices, wages festsetzen* * *peg [peɡ]A s1. a)(Holz-, (Landvermessung:) Absteck)Pflock mc) TECH Dübel m, Zapfen md) TECH Keil m, Splint me) TECH Knagge f, Mitnehmer mf) TEL Stöpsel mg) Bergsteigen: (Kletter)Haken m:take sb down a peg (or two) umg jemandem einen Dämpfer aufsetzen;come down a peg umg zurückstecken;a round peg in a square hole, a square peg in a round hole ein Mensch am falschen Platz2. Kleiderhaken m:hang one’s coat on the peg seinen Mantel an den Haken hängen;off the peg von der Stange (Anzug)3. Br (Wäsche) Klammer fa good peg on which to hang a story ein guter Aufhänger für eine Story;a peg to hang one’s claims on ein Vorwand für seine Ansprüche8. umgb) Stelze f (Bein)B v/tpeg out one’s claims fig seine Ansprüche geltend machenpegged price Stützkurs m6. umg Steine etc schmeißen (at nach)C v/ib) schuften2. umg sausen, rasena) zusammenklappen (einen Schwächeanfall erleiden),b) den Löffel weglegen (sterben)* * *1. noun(for holding together parts of framework) Stift, der; (for tying things to) Pflock, der; (for hanging things on) Haken, der; (clothes peg) Wäscheklammer, die; (for holding tent-ropes) Hering, der; (Mus.): (for adjusting strings) Wirbel, deroff the peg — (Brit.): (ready-made) von der Stange (ugs.)
take somebody down a peg [or two] — (fig.) jemandem einen Dämpfer aufsetzen od. geben
2. transitive verb,a peg to hang something on — (fig.) ein Aufhänger für etwas
- gg-1) (fix with peg) mit Stiften/Pflöcken befestigenpeg wages/prices/exchange rates — Löhne/Preise/Wechselkurse stabil halten
Phrasal Verbs:- peg away- peg out* * *n.Klammer -n f.Pflock -¨e m.Stöpsel - m. v.auspflocken v.vermarken v. -
14 PEN
I 1. nounPferch, der2. transitive verb,- nn-1) (shut up in pen) einpferchen2)pen somebody in a corner — jemanden in eine Ecke drängen
Phrasal Verbs:- academic.ru/89934/pen_in">pen inII 1. noun1) (for writing) Federhalter, der; (fountain pen) Füller, der; (ball pen) Kugelschreiber, der; Kuli, der (ugs.); (felt-tip pen) Filzstift, der; (ball pen or felt-tip pen) Stift, derthe pen is mightier than the sword — (prov.) die Feder ist mächtiger als das Schwert; see also paper 1. 1)
2) (quill-feather) Feder, die2. transitive verb,- nn- niederschreibenpen a letter to/a note for somebody — jemandem einen Brief/ein paar Worte schreiben
* * *I [pen] noun(a small enclosure, usually for animals: a sheep-pen.) der PferchII [pen](an instrument for writing in ink: My pen needs a new nib.) der Federhalter- pen-friend- pen-pal
- pen-knife
- pen-name
- pen-pal* * *pen1[pen]ballpoint \pen Kugelschreiber mfelt-tip \pen Filzstift mfountain \pen Füllfederhalter m, Füller m, Füllfeder f ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZto make one's living by the \pen sich dat seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller/Schriftstellerin verdienenwith a stroke of the \pen mit einem Federstrichto live by one's \pen vom Schreiben lebento write in \pen mit Tinte schreibenII. vt<- nn->pen2[pen]I. nto put an animal in a \pen ein Tier einpferchenin the \pen im Kittchento lock sb up in the \pen jdn hinter schwedische Gardinen sperren famto throw sb in the \pen jdn in den Knast werfen famII. vt<- nn->▪ to be \penned eingesperrt sein* * *I [pen]1. n(= dip pen) Feder f; (= fountain pen) Füllfederhalter m, Füller m; (= ball-point pen) Kugelschreiber m, Kuli m (inf)2. vtniederschreiben; poem etc also verfassen II1. n1) (for cattle etc) Pferch m; (for sheep) Hürde f; (for pigs) Koben m; (= play pen) Laufstall m, Ställchen nt, Laufgitter nt3) (for submarines) Bunker m2. vteinsperren IIIn(= swan) weiblicher Schwan* * *PEN abk International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists, and Novelists PEN-Club m* * *I 1. nounPferch, der2. transitive verb,- nn-1) (shut up in pen) einpferchen2)Phrasal Verbs:- pen inII 1. noun1) (for writing) Federhalter, der; (fountain pen) Füller, der; (ball pen) Kugelschreiber, der; Kuli, der (ugs.); (felt-tip pen) Filzstift, der; (ball pen or felt-tip pen) Stift, derthe pen is mightier than the sword — (prov.) die Feder ist mächtiger als das Schwert; see also paper 1. 1)
2) (quill-feather) Feder, die2. transitive verb,- nn- niederschreibenpen a letter to/a note for somebody — jemandem einen Brief/ein paar Worte schreiben
* * *n.Feder -n f.Schreibfeder f.Stift -e m. -
15 pen
I 1. nounPferch, der2. transitive verb,- nn-1) (shut up in pen) einpferchen2)pen somebody in a corner — jemanden in eine Ecke drängen
Phrasal Verbs:- academic.ru/89934/pen_in">pen inII 1. noun1) (for writing) Federhalter, der; (fountain pen) Füller, der; (ball pen) Kugelschreiber, der; Kuli, der (ugs.); (felt-tip pen) Filzstift, der; (ball pen or felt-tip pen) Stift, derthe pen is mightier than the sword — (prov.) die Feder ist mächtiger als das Schwert; see also paper 1. 1)
2) (quill-feather) Feder, die2. transitive verb,- nn- niederschreibenpen a letter to/a note for somebody — jemandem einen Brief/ein paar Worte schreiben
* * *I [pen] noun(a small enclosure, usually for animals: a sheep-pen.) der PferchII [pen](an instrument for writing in ink: My pen needs a new nib.) der Federhalter- pen-friend- pen-pal
- pen-knife
- pen-name
- pen-pal* * *pen1[pen]ballpoint \pen Kugelschreiber mfelt-tip \pen Filzstift mfountain \pen Füllfederhalter m, Füller m, Füllfeder f ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZto make one's living by the \pen sich dat seinen Lebensunterhalt als Schriftsteller/Schriftstellerin verdienenwith a stroke of the \pen mit einem Federstrichto live by one's \pen vom Schreiben lebento write in \pen mit Tinte schreibenII. vt<- nn->pen2[pen]I. nto put an animal in a \pen ein Tier einpferchenin the \pen im Kittchento lock sb up in the \pen jdn hinter schwedische Gardinen sperren famto throw sb in the \pen jdn in den Knast werfen famII. vt<- nn->▪ to be \penned eingesperrt sein* * *I [pen]1. n(= dip pen) Feder f; (= fountain pen) Füllfederhalter m, Füller m; (= ball-point pen) Kugelschreiber m, Kuli m (inf)2. vtniederschreiben; poem etc also verfassen II1. n1) (for cattle etc) Pferch m; (for sheep) Hürde f; (for pigs) Koben m; (= play pen) Laufstall m, Ställchen nt, Laufgitter nt3) (for submarines) Bunker m2. vteinsperren IIIn(= swan) weiblicher Schwan* * *pen1 [pen]A s1. Gehege n, Pferch m, (Schaf) Hürde f, Verschlag m (für Geflügel etc), (Hühner) Stall m2. Laufstall m (für Kleinkinder)3. (Stau-)Damm m4. SCHIFF, MIL U-Boot-Bunker mB v/t prät und pperf penned, US auch pent auch pen in, pen upa) einpferchen, -schließen,b) fig jemandes Aktionsradius etc einengen:feel penned in sich eingeengt fühlenpen2 [pen]A sb) Federhalter mc) Füller md) Kugelschreiber m:take pen in hand, take up one’s pen zur Feder greifen;pen and ink Schreibzeug n;the pen is mightier than the sword (Sprichwort) die Feder ist mächtiger als das Schwert2. fig Feder f, Stil m:he has a sharp pen er führt eine spitze Feder3. figa) Schriftstellerei fb) Schriftsteller(in)B v/t1. (auf-, nieder)schreiben2. ab-, verfassenpen3 [pen] s ORN weiblicher Schwanpen4 [pen] s US sl Kittchen n (Gefängnis)* * *I 1. nounPferch, der2. transitive verb,- nn-1) (shut up in pen) einpferchen2)Phrasal Verbs:- pen inII 1. noun1) (for writing) Federhalter, der; (fountain pen) Füller, der; (ball pen) Kugelschreiber, der; Kuli, der (ugs.); (felt-tip pen) Filzstift, der; (ball pen or felt-tip pen) Stift, derthe pen is mightier than the sword — (prov.) die Feder ist mächtiger als das Schwert; see also paper 1. 1)
2) (quill-feather) Feder, die2. transitive verb,- nn- niederschreibenpen a letter to/a note for somebody — jemandem einen Brief/ein paar Worte schreiben
* * *n.Feder -n f.Schreibfeder f.Stift -e m. -
16 stylus
noun* * *(a needle of a record player.) die Nadel* * *sty·lus<pl -es>[ˈstaɪləs]n* * *['staɪləs]n* * *1. → academic.ru/71505/style">style A 12 a, A 12 d, A 14, A 17, A 182. Kopierstift m3. Schreiber m, (Schreib)Stift m (eines Registriergeräts)* * *noun, pl. styli or styluses (of record player) [Abtast]nadel, die* * *n.(§ pl.: styluses, or: styli)= Griffel - m. -
17 pin
<tech.gen> (small, slender object; usu. with a pointed end) ■ Nadel f<el> (terminal) ■ Anschluss m<el> ■ Anschlussstift m ; Pin m prakt<el> (contact; e.g. of a male connector) ■ Stift m< join> ■ Pinne f< silic> ■ Brennstütze f -
18 pin
pin 1. noun1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) knappenål, stift2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) nål2. verb1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) feste, hefte2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) bli klemt mellom, klemme fast•- pinhole
- pinpoint
- pin-up
- pin down
- pins and needlesbolt--------knappenål--------nål--------stift--------tappIsubst. \/pɪn\/1) nål, knappenål2) ( teknikk) pinne, tapp, plugg3) stift, tegnestift4) (f.eks. på jakkeslag) nål, pins5) (elektronikk, på støpsel) plugg, pinne6) ( tømrerfag) trenagle, sinke (i svalehaleskjøt)7) (musikk, på strengeinstrumenter) skrue8) (hverdagslig, i flertall) bein9) ( sport) kjegle10) hårnål, hattenålneat as a pin i skjønneste ordennot worth a pin ikke verdt en døyt(be) on pins and needles (sitte) som på nåler, vente i spenningpin alley kjeglebane, bowlingbanepins and needles prikking og stikking (i lem som sover)IIverb \/pɪn\/1) feste opp med tegnestifter2) holde fast, klemme fast, binde fast3) spidde på nål, feste på nålpin oneself down binde segpin one's faith on sette sin lit tilpin one's hopes on sette sitt håp tilpin somebody down (om hensikt, mening e.l.) tvinge noen til å uttale seg klart og utvetydig holde noen nede med makt ( militærvesen) innskrenke noens bevegelsesfrihet ved å beskyte dempin something down ( ofte om følelser) sette fingeren på noe, definere noe nøyaktigpin something on someone få noe på noen, knytte noen til f.eks. en forbrytelse -
19 stud
I 1. noun1) (nail) Beschlagnagel, der; (on clothes) Niete, die; (on boot) Stollen, der; (marker in road) Nagel, der (Verkehrsw.)2) (for ear) Ohrstecker, der2. transitive verb,II nounstudded with flowers/stars — etc. mit Blumen/Sternen usw. übersät
1) (Breeding) Gestüt, das2) (stallion) Zuchthengst, der* * *I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.) das GestütII 1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) der Beschlagnagel2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) der Kragenknopf2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) übersäen* * *stud1[stʌd]nto be put to \stud zu Zuchtzwecken verwendet werdenstud2[stʌd]n* * *I [stʌd]1. nreflector stud — Katzenauge nt
2) (= collar stud) Kragenknopf m3) (= earring) Ohrstecker m2. vt(usu pass) übersäen; (with jewels) (dicht) besetzenIItheir family tree is studded with generals — in ihrem Stammbaum wimmelt es von Generälen
n(= group of horses for breeding) Gestüt nt, Zucht f; (for racing etc) Stall m; (= stallion) (Zucht)hengst m; (inf = man) Hengst m (inf)* * *stud1 [stʌd]A s1. Beschlagnagel m, Knopf m, Knauf m, Buckel m2. ARCH Ständer m, (Wand)Pfosten m3. TECHa) Kettensteg mb) Stift m, Zapfen mc) Stiftschraube fd) Schrauben-, Stehbolzen m4. MIL (Führungs)Warze f (eines Geschosses)5. (Druck-, Kragen-, Manschetten) Knopf m6. ELEKa) Kontaktbolzen mb) Brücke f7. Stollen m (eines Fußballschuhs etc)B v/t1. mit Pfosten versehen oder stützenwith mit):the sky was studded with stars der Himmel war mit Sternen übersät4. verstreut sein über (akk):stud2 [stʌd]A s1. koll Stall m (Pferde eines Gestüts etc)2. Gestüt n:put out to stud nur zu Zuchtzwecken verwenden3. a) (Zucht)Hengst mb) allg männliches Zuchttierc) sl Sexbolzen m:he’s not much of a stud als Mann ist mit ihm nicht viel los4. koll Zucht f (Tiere)5. → academic.ru/71446/stud_poker">stud pokerB adj1. Zucht…2. Pferde…, Stall…* * *I 1. noun1) (nail) Beschlagnagel, der; (on clothes) Niete, die; (on boot) Stollen, der; (marker in road) Nagel, der (Verkehrsw.)2) (for ear) Ohrstecker, der2. transitive verb,II nounstudded with flowers/stars — etc. mit Blumen/Sternen usw. übersät
1) (Breeding) Gestüt, das2) (stallion) Zuchthengst, der* * *n.Beschlagnagel m.Buckel - m.Führungswarze (eines Geschosses) f.Kettensteg m.Knauf -e m.Knopf ¨-e m.Kontaktbolzen m.Manschettenknof m.Pfosten - m.Stehbolzen m.Stift -e m.Stiftschraube f.Ständer - m.Wandpfosten m.Zapfen - m. v.beschlagen v.besetzen v.verzieren v.übersäen v. -
20 tack
1. noun1) (small nail) kleiner Nagel2) (temporary stitch) Heftstich, deron the right/wrong tack — (fig.) auf dem richtigen/falschen Weg od. Kurs
2. transitive verbchange one's tack, try another tack — (fig.) einen anderen Kurs einschlagen
2) (nail) festnageln3. intransitive verb(Naut.) kreuzenPhrasal Verbs:- academic.ru/92410/tack_on">tack on* * *[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) der Reißnagel2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) der Heftstich3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) das Lavieren4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) der Kurs2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) heften2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) lavieren* * *[tæk]I. na box of \tacks eine Schachtel Reißzwecken [o Reißnägelto try a different \tack eine andere Richtung einschlagen figII. vt1. (nail down)▪ to \tack sth etw festnageln2. (sew loosely)▪ to \tack sth etw anheftento \tack the hem den Saum heften3. LAWto \tack a mortgage eine nachrangige mit einer vorrangigen Hypothek vereinen* * *I [tk]1. n1) (= nail) kleiner Nagel; (esp with small head) Stift m; (for shoes) Tä(c)ks m; (esp US = drawing pin) Reiß- or Heftzwecke f, Reißnagel mto be on the port/starboard tack — auf Backbord-/Steuerbordbug segeln
they are on a new/different tack (fig) — sie haben eine neue/andere Richtung eingeschlagen
to be on the right/wrong tack (fig) — auf der richtigen/falschen Spur sein, richtig-/falschliegen (inf)
to try another tack (fig) — es anders versuchen
4) (NAUT: zigzag) Aufkreuzen nt5) (for horse) Sattel- und Zaumzeug nt2. vt3. vi2) (Brit SEW) heftenIIn(NAUT: biscuits) Schiffszwieback m IIIn (inf)See:= tackiness* * *tack1 [tæk]A s1. (Nagel)Stift m, Reißnagel m, Zwecke f3. (An)Heften n4. SCHIFFa) Halse fb) Haltetau n5. SCHIFF Schlag m, Gang m (beim Lavieren oder Kreuzen):be on the port tack nach Backbord lavieren6. SCHIFF Lavieren n (auch fig)7. Zickzackkurs m (zu Lande)8. fig Kurs m, Weg m, Richtung f:be on the wrong tack auf dem Holzweg sein;try another tack es anders versuchen9. PARL Br Zusatzantrag m, -artikel m10. a) Klebrigkeit fb) Klebkraft fB v/t1. heften (to an akk):tack on(to) anheften (an akk, dat)4. ([on]to) anfügen (an akk), hinzufügen (dat, zu):5. TECH heftschweißena) durch den Wind wendenb) lavierenC v/i1. SCHIFFa) wendenb) lavieren:tack down wind in den Wind halsen2. a) einen Zickzackkurs verfolgen* * *1. noun1) (small nail) kleiner Nagel2) (temporary stitch) Heftstich, der3) (Naut.): (direction of vessel; also fig.) Kurs, deron the right/wrong tack — (fig.) auf dem richtigen/falschen Weg od. Kurs
2. transitive verbchange one's tack, try another tack — (fig.) einen anderen Kurs einschlagen
1) (stitch loosely) heften2) (nail) festnageln3. intransitive verb(Naut.) kreuzenPhrasal Verbs:- tack on* * *n.Stift -e m. v.heften v.
См. также в других словарях:
ştift — ŞTIFT, ştifturi, s.n. Cui mic (de lemn), fără cap, folosit în cizmărie pentru a fixa talpa încălţămintei. ♦ Tijă metalică cilindrică sau conică, folosită la îmbinarea a două piese de metal; spin1. – Din germ. Stift. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Stift — ¹Stift 1. Holzstift, Metallstift, Nagel. 2. Bleistift, Buntstift, Farbstift, Griffel, Schreibstift, Zeichenstift. 3. Lehrjunge, Lehrling; (ugs.): Azubi; (südd., österr., schweiz.): Lehrbub; (Amtsspr.): Auszubildender. ²Stift a) Konvikt, Seminar; … Das Wörterbuch der Synonyme
štift — štȉft m <N mn štìftovi> DEFINICIJA reg. 1. čavao bez glavice, metalna osovina koja se pribija u drvo, metal i sl. 2. a. zast. pisaljka, olovka b. uložak za penkalu, nalivpero i sl. 3. rumenilo za mazanje usnica; ruž, karmin, lipnštift 4.… … Hrvatski jezični portal
Stift [1] — Stift (das Stift, Mehrzahl: die Stifter), mit Vermächtnissen und Rechten ausgestattete, zu kirchlichen Zwecken bestimmte und einer geistlichen Korporation angehörige Anstalt, mit allen dazugehörigen Personen, Gebäuden und Liegenschaften. Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stift — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Schreiben Sie bitte mit einem Stift … Deutsch Wörterbuch
Stift [1] — Stift, der (Mehrzahl die Stifte), 1) ein kleiner, dünner, bisweilen spitziger Körper, welcher theils zur Verbindung zweier Gegenstände dient, so z.B. die Holzstifte, die S e in Charnieren etc.; theils aber werden sie zu verschiedenen Zwecken in… … Pierer's Universal-Lexikon
Stift [2] — Stift, das (Mehrzahl die Stifter), 1) eigentlich Gestift, ein Capital od. Grundstück, dessen Zinsen od. Renten von dem Geber zu einem bestimmten, bes. zu einem öffentlichen Gebrauch, zu Hospitälern, Armenhäusern u. dgl. vermacht od. geschenkt… … Pierer's Universal-Lexikon
Stift [2] — Stift, in Dänemark, Schweden und Norwegen Bezeichnung für die Sprengel der (evangelischen) Bischöfe; s. die betreffenden Artikel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stift — (das, Mehrzahl Stifter), jede mit Vermögen und juristischer Persönlichkeit ausgestattete, zu geistlichen oder andern frommen Zwecken bestimmte selbständige Anstalt oder Korporation mit allen dazu gehörigen Personen und Besitzungen; daher schon… … Kleines Konversations-Lexikon
Stift — Stift, ursprünglich ein Capital oder Grundstück, dessen Zinsen zu milden Zwecken, wie zu Armenhäusern, Hospitälern etc., vermacht worden sind, dann besonders ein Vermächtniß zu kirchlichen Zwecken und die Begründung von geistlichen Collegien,… … Damen Conversations Lexikon
Stift — Stift, eigentlich Gestift, im weitesten Sinne jede wohlthätige Anstalt (Stiftung), die durch Geschenk od. Vermächtniß (Geld, Gebäude, Güter) unterhalten wird; im engern Sinne jede Anstalt zu kirchlichen Zwecken, also namentlich ein Kloster; im… … Herders Conversations-Lexikon