-
1 негнущийся
-
2 негнущийся
1) General subject: as stiff as a poker, inflexible, jointless, rigid, stiff, stiff as a poker, unbending2) Engineering: unbending inflexible3) Automobile industry: non-flexible4) Polymers: nonflexible -
3 негнущийся
unbending, rigidнегнущийся карто́н — stiff cardboard
-
4 негнущийся картон
General subject: stiff cardboard -
5 негнущийся
inelastic, inflexible* * *inelastic, inflexible, rigid, rock-ribbed* * *inflexiblerigidstiffunbendingunflexibleunpliable -
6 жесткий
hard; tough; stiff, rigid (негнущийся); rough, rude, coarse, harsh, strict перен.* * ** * *hard; tough; stiff, rigid; rough, rude, coarse* * *crustyfirmhardhard-grainedharshleatheryrigidrubbersolidstiffsturdytinnytoughwiry -
7 непреклонный
unbending имя прилагательное: -
8 жёсткий
(в разн. знач.) hard; tough; ( негнущийся) rigid, stiff; (перен.; об условиях и т. п.) rigid, strictжёсткий вагон — hard-seated «hard» carriage
жёсткий курс, жёсткая политика — tough policy
-
9 жёсткий
1) (твёрдый, не мягкий) hard, firmжёсткое мя́со — tough meat
жёсткие во́лосы — coarse / wiry hair sg
2) ( негнущийся) rigid, stiffжёсткая констру́кция — rigid structure / design
3) (суровый, строгий) strict, stern, toughжёсткий хара́ктер — tough character
жёсткие черты́ лица́ — harsh features
жёсткие ме́ры — tough / rigorous measures
жёсткий курс, жёсткая поли́тика — tough policy
жёсткая дисципли́на — tough / rigorous discipline
не будь сли́шком жёсток с людьми́ — don't be too hard on people
••жёсткий диск информ. — hard disk
жёсткий ваго́н — ≈ second-class (sleeping) carriage / car ( with hard seats)
жёсткая вода́ — hard water
жёсткое излуче́ние физ. — hard radiation
-
10 жесткий
(жёсткий)прил.hard; tough; stiff, rigid ( негнущийся); rough, rude, coarse, harsh, strict перен.жесткий вагон — (ordinary) passenger car амер.; second-class carriage
жесткие волосы — coarse/wiry hair ед.
жесткие меры — strict/strong measures
-
11 негибкий
прлinflexible; негнущийся, тж непреклонный unbending; жёсткий rigid, stiffнеги́бкая пози́ция ( по какому-л вопросу) — inflexible/rigid attitude
неги́бкий челове́к — unbending man
-
12 негибкий
inflexible имя прилагательное: -
13 непоколебимый
unshakable имя прилагательное:
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский