-
1 неуклонный
steady имя прилагательное: -
2 неуклонный
1) General subject: firm, undeviating, unflinching, unswerving, steady2) Economy: implacable (о тенденции)3) Psychology: exact -
3 неуклонный
-
4 неуклонный
steadfast, unflinching; ( непрерывный) steadyнеуклонная политика — undeviating / unswerving policy
неуклонная решимость — fixed / rigid determination
-
5 неуклонный
-
6 неуклонный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > неуклонный
-
7 неуклонный
steadfast, unflinching; ( непрерывный) steadyнеукло́нное повыше́ние (рд.) — steady rise (in)
неукло́нное движе́ние вперёд — continued progress
неукло́нная реши́мость — fixed / rigid determination
-
8 неуклонный
прил.unswerving, firm; steady, steadfast -
9 неуклонный
(устойчивый, твёрдый) steadfast, steady; (не отклоняющийся от линии, курса) undeviating, unswerving -
10 неуклонный
прлнеукло́нный рост — steady growth
неукло́нная реши́мость — firm/unflinching lit/unyielding determination
-
11 неуклонный
implacable, steady -
12 неуклонный
1. unflinching2. steadilyчисленность сельскохозяйственных рабочих неуклонно падает — the farm labour force is running down steadily
3. unswerving; firm -
13 неуклонный подъём
Advertising: steady rise -
14 неуклонный рост
1) Diplomatic term: steady growth (of the productive forces) (производительных сил)2) Advertising: steady increase -
15 неуклонный подъем
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неуклонный подъем
-
16 неуклонный подъем производительности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неуклонный подъем производительности
-
17 неуклонный подъем
Русско-Английский новый экономический словарь > неуклонный подъем
-
18 подъем
(повышение) rise, lift, pickup; (улучшение) upturn; (быстрый) upsurge, upswing; (деловой активности) expansion, boom; (экономики) recovery, upswing -
19 подъём
1) (рост, развитие) upswing, upsurge, rise, development, expansion, upgrade, upturnреволюционный подъём — revolutionary rise / enthusiasm
экономический подъём — business expansion, economic(al) upturn / takeoff
подъём национально-освободительного движения — upsurge / upswing of the national-liberation movement
подъём, обусловленный военной экономикой — wartime expansion
подъём промышленности — expansion / upswing of industry
2) (воодушевление) animation, enthusiasm -
20 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неуклонный — неуклонный … Орфографический словарь-справочник
неуклонный — настойчивый, настоятельный, перманентный; упорный, беспрерывный, упрямый, напористый, постоянный, безостановочный, безустанный, непрестанный, непоколебимый, неизменный, беспрестанный Словарь русских синонимов. неуклонный см. настойчивый С … Словарь синонимов
НЕУКЛОННЫЙ — НЕУКЛОННЫЙ, не уклоняющийся от известного пути, положения; твердый, постоянный, стойкий, решительный и непременный. Неуклонная надежда моя. Неуклонную голову на плаху. Неуклонно иду по голосу совести. ность жен. свойство, состояние ·по·прилаг.… … Толковый словарь Даля
неуклонный — • неуклонный подъем • неуклонный рост … Словарь русской идиоматики
НЕУКЛОННЫЙ — НЕУКЛОННЫЙ, неуклонная, неуклонное; неуклонен, неуклонна, неуклонно (книжн.). Непоколебимый, постоянный. Неуклонная решимость. Неуклонно (нареч.) стремиться к чему нибудь. К неуклонному исполнению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕУКЛОННЫЙ — НЕУКЛОННЫЙ, ая, ое; онен, онна (книжн.). Постоянный, неизменный. Н. подъём благосостояния. | сущ. неуклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неуклонный — , ая, ое. гиперб. 1. Постоянный, непрерывный. ◘ Неуклонное сближение наций отражает Конституция СССР. Сов. Лит., 9. == Неуклонный рост (подъем, размах) // производительности труда, материального производства, благосостояния и т.п./. ◘ … Толковый словарь языка Совдепии
Неуклонный — прил. 1. Не характеризующийся какими либо отклонениями от чего либо; постоянный, неизменный. 2. перен. Твердый, непоколебимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неуклонный — неуклонный, неуклонная, неуклонное, неуклонные, неуклонного, неуклонной, неуклонного, неуклонных, неуклонному, неуклонной, неуклонному, неуклонным, неуклонный, неуклонную, неуклонное, неуклонные, неуклонного, неуклонную, неуклонное, неуклонных,… … Формы слов
неуклонный — неукл онный; кратк. форма онен, онна (постоянный, непоколебимый) … Русский орфографический словарь
неуклонный — кр.ф. неукло/нен, неукло/нна, ло/нно, ло/нны; неукло/ннее … Орфографический словарь русского языка