Перевод: с английского на финский

с финского на английский

sticking

  • 1 sticking

    finance, business, economy
    • kiinnitys
    technology
    • liimaus (tek.)
    • liimaus(tekniikka)
    • tartunta

    English-Finnish dictionary > sticking

  • 2 sticking-plaster

    • kiinnelaastari
    * * *

    English-Finnish dictionary > sticking-plaster

  • 3 sticking paper

    • kiinnittyvä paperi
    • tarrapaperi

    English-Finnish dictionary > sticking paper

  • 4 sticking picture

    • jäännöskuva

    English-Finnish dictionary > sticking picture

  • 5 sticking plaster

    • kiinnelaastari
    • laastari

    English-Finnish dictionary > sticking plaster

  • 6 sticking probability

    • tarttumistodennäköisyys

    English-Finnish dictionary > sticking probability

  • 7 sticking to facts

    • asiallisuus

    English-Finnish dictionary > sticking to facts

  • 8 stick

    • olla
    • oksa
    aviation
    • ohjaussauva
    • panna
    • palikka
    • painaa
    • pamppu
    • riuku
    • risu
    • riippua kiinni
    • tuikata
    • hämmentyä puheessaan
    • imeytyä
    • iskeä
    • istua
    • juuttua
    • työntäistä
    • työntää
    • varpu
    • varsi
    • epäröidä
    • sitoa
    • sietää
    • arastella
    • törröttää
    • puikko
    • puhkaista
    • pötkö
    • pysyä
    • pysyä uskollisena
    • tikku
    • karttu
    • keihästää
    • kapula
    • kepakko
    • keppi
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • liimata
    • liisteröidä
    • liimautua
    • jäädä
    • kalikka
    • jääpallomaila
    • kanki
    • jääkiekkomaila
    • patukka
    • sauva
    • seiväs
    • maila
    automatic data processing
    • lävistää
    • survaista
    • takertua
    • tanko
    • tarttua
    • tarrautua
    • tarttua (takertua)
    • tarttua kiinni
    • tahmautua
    • piintyä
    • pistäytyä
    • pinttyä
    • pistää
    • pitää kiinni
    * * *
    I stik past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) pistää
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) törröttää
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) kiinnittää, tarttua
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) juuttua
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for
    II stik noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) keppi
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) keppi, maila, kapula
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) varsi, tanko
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Finnish dictionary > stick

  • 9 acupuncture

    medicine, veterinary
    • neulahoito
    • neulahoito
    • akupunktuuri
    medicine, veterinary
    • akupunktio
    * * *
    (a method of treating illness etc by sticking needles into the patient's skin at certain points.) akupunktuuri

    English-Finnish dictionary > acupuncture

  • 10 Band-Aid

    ((American) (a piece of) sticking plaster with a dressing used to cover a wound etc: You should put a Band-Aid on that cut.)

    English-Finnish dictionary > Band-Aid

  • 11 cape

    • niemi
    • niemeke
    • hyväntoivonniemi
    • viitta
    • vaippa
    • kappa
    • hartiaviitta
    * * *
    I keip noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) viitta
    II keip noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) niemi

    English-Finnish dictionary > cape

  • 12 cement

    • iskostua
    • iskostaa
    technology
    • sideaine
    • vahvistaa
    • kitata
    • kitti
    medicine, veterinary
    • hammassementti
    • hammassementti
    building / construction industry
    • sementti
    • sementoida
    • tarttua
    • lujittaa
    * * *
    sə'ment 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) sementti
    2) (any of several types of glue.) kitti
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) sementti, paikkausaine
    2. verb
    (to join firmly with cement.) kitata

    English-Finnish dictionary > cement

  • 13 come unstuck

    • irrota
    * * *
    1) (to stop sticking: The label has come unstuck.)
    2) (to fail: Our plans have come unstuck.)

    English-Finnish dictionary > come unstuck

  • 14 eaves

    • räystäs
    • räystäskouru
    • vesikouru
    • katonräystäs
    • sadekouru
    * * *
    i:vz
    (the edge of the roof sticking out beyond the wall: There are birds nesting under the eaves.) räystäs

    English-Finnish dictionary > eaves

  • 15 glue

    • liimata
    • liimautua
    technology
    • liima (tek.)
    • liima
    • liima(tekniikka)
    • tarttua
    * * *
    ɡlu: 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) liima
    2. verb
    (to join (things) with glue.) liimata

    English-Finnish dictionary > glue

  • 16 paste

    • iskos
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • liimata
    • liimata paikoilleen
    • liisteröidä
    • liisteri
    • pasteija
    • pasta
    • strassi
    • tahdas
    • taikina
    • tahna
    * * *
    peist
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) liima, liisteri
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) taikina
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) massa

    English-Finnish dictionary > paste

  • 17 plaster

    • iskostaa
    • sisärappaus
    • päällystää
    building / construction industry
    • rappaus
    building / construction industry
    • rappauslaasti
    building / construction industry
    • rapata
    • kiinnelaastari
    • kipsi
    • kipsinen
    building / construction industry
    • kipsilaasti
    • liisteröidä
    • kalkita
    • laastita
    • laasti
    • laastaroida
    • laastari
    • laastarilappu
    • pintapanos
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) laasti
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) kipsi
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) laastari
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) rapata
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) levittää
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) muovailtava

    English-Finnish dictionary > plaster

  • 18 poster

    • juliste
    • mainos
    • mainosjuliste
    • plakaatti
    * * *
    'pəustə
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) juliste

    English-Finnish dictionary > poster

  • 19 scrap

    • pala
    • romuttaa
    • roina
    • rähinöidä
    • romu
    • tilkku
    • jäte
    • hylkytavara
    • elämöidä
    • kappale
    • katkelma
    • kiiltokuva
    • leike
    • muren
    • lappu
    • lehtileike
    • lohkare
    * * *
    I 1. skræp noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) palanen
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) ruoantähteet
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) romu
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) leike
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.)
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap
    II 1. skræp noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) tappelu
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.)

    English-Finnish dictionary > scrap

  • 20 Sellotape

    • teippi
    * * *
    'seləteip
    ((also no capital) a type of transparent adhesive tape, used eg for sticking pieces of paper together.)

    English-Finnish dictionary > Sellotape

См. также в других словарях:

  • Sticking — Stick ing, a. & n. from {Stick}, v. [1913 Webster] {Sticking piece}, a piece of beef cut from the neck. [Eng.] {Sticking place}, the place where a thing sticks, or remains fast; sticking point. [1913 Webster] But screw your courage to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sticking — may refer to:* Sticking coefficient, a surface physics concept * Sticking knife, an agricultural tool used for bleeding out livestock in home butcheringee also* Stick * Stuck (disambiguation) …   Wikipedia

  • sticking — index coherent (joined), cohesive (sticking) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sticking — adjective extending out above or beyond a surface or boundary (Freq. 2) the jutting limb of a tree massive projected buttresses his protruding ribs a pile of boards sticking over the end of his truck • Syn: ↑jutting, ↑projected, ↑ …   Useful english dictionary

  • Sticking — Stick Stick, v. t. [imp. & p. p. {Stuck}(Obs. {Sticked}); p. pr. & vb. n. {Sticking}.] [OE. stikien, v.t. & i., combined with steken, whence E. stuck), AS. stician, v.t. & i., and (assumed) stecan, v.t.; akin to OFries. steka, OS. stekan, OHG.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sticking — adj. Sticking is used with these nouns: ↑plaster, ↑point …   Collocations dictionary

  • sticking — prilipimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sealing; sticking vok. Festkleben, n; Kleben, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; adhésion, f; collage, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Sticking piece — Sticking Stick ing, a. & n. from {Stick}, v. [1913 Webster] {Sticking piece}, a piece of beef cut from the neck. [Eng.] {Sticking place}, the place where a thing sticks, or remains fast; sticking point. [1913 Webster] But screw your courage to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sticking place — Sticking Stick ing, a. & n. from {Stick}, v. [1913 Webster] {Sticking piece}, a piece of beef cut from the neck. [Eng.] {Sticking place}, the place where a thing sticks, or remains fast; sticking point. [1913 Webster] But screw your courage to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sticking plaster — Sticking Stick ing, a. & n. from {Stick}, v. [1913 Webster] {Sticking piece}, a piece of beef cut from the neck. [Eng.] {Sticking place}, the place where a thing sticks, or remains fast; sticking point. [1913 Webster] But screw your courage to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sticking point — Sticking Stick ing, a. & n. from {Stick}, v. [1913 Webster] {Sticking piece}, a piece of beef cut from the neck. [Eng.] {Sticking place}, the place where a thing sticks, or remains fast; sticking point. [1913 Webster] But screw your courage to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»