-
1 sticka
I substantiv1. pind, flis, splint m.m.2. strikkepind (håndarbejde, tekstiler m.m.)Sammensatte udtryk:mätsticka; pärtsticka; svavelsticka (stryksticka)
måleredskab; lyspind; svovlstikSærlige udtryk:II uregelmæssigt verbum1. stikke, give et stik (med nål, sprøjte m.m.)2. stikke3. stikke, putte m.m.Hon stack handen i byxfickan, i jackfickan, i kappfickan
Hun stak hånden i bukselommen, i jakkelommen, i frakkelommen4. stikke frem, ind, til side, ud m.m.5. tage afsted til, stikke af, forsvinde6. stikke (i kortspil) (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Sticka eld på något, sticka något i brand
Sætte ild til noget, stikke noget i brandIkke stikke næsen ud af døren, holde sig inden døre, ikke gå udIkke stikke noget under stolen, ikke lægge skjul på nogetIII verbum1. strikkeKan jag låna din stick(e)kofta?
Må jeg låne din striktrøje? -
2 sticka
I substantiv1. pind, flis, splint m.m.2. strikkepind (håndarbejde, tekstiler m.m.)mätsticka; pärtsticka; svavelsticka (stryksticka)
II uregelmæssigt verbummåleredskab; lyspind; svovlstik
1. stikke, give et stik (med nål, sprøjte m.m.)2. stikke3. stikke, putte m.m.Hon stack handen i byxfickan, i jackfickan, i kappfickan
Hun stak hånden i bukselommen, i jakkelommen, i frakkelommen
4. stikke frem, ind, til side, ud m.m.5. tage afsted til, stikke af, forsvinde6. stikke (i kortspil) (sport, spil og leg)Sticka eld på något, sticka något i brand
Sætte ild til noget, stikke noget i brand
Ikke stikke næsen ud af døren, holde sig inden døre, ikke gå ud
III verbumIkke stikke noget under stolen, ikke lægge skjul på noget
1. strikkeKan jag låna din stick(e)kofta?
Må jeg låne din striktrøje?
-
3 sticka ut
uregelmæssigt verbum1. stikke ud, være anderledes og blive tydeligt lagt mærke tilJeg vil ikke afvige (ses, mærkes) for meget
-
4 sticka ut
uregelmæssigt verbum1. stikke ud, være anderledes og blive tydeligt lagt mærke tilJeg vil ikke afvige (ses, mærkes) for meget -
5 sticka åt
uregelmæssigt verbum -
6 sticka av
uregelmæssigt verbum1. afvige fra, se anderledes ud -
7 sticka åt
uregelmæssigt verbum -
8 sticka emellan
uregelmæssigt verbum1. indskyde, afbrydeIndskyde et spørgsmål, afbryde med et spørgsmål
-
9 sticka upp
uregelmæssigt verbum1. være fræk, storsnudet, uforskammet m.m.Försök inte att sticka upp!
Vær ikke så kæphøj, prøv ikke på at dirigere det her, lav nu ikke ballade!
-
10 sticka emellan
uregelmæssigt verbum1. indskyde, afbrydeIndskyde et spørgsmål, afbryde med et spørgsmål -
11 sticka upp
uregelmæssigt verbum1. være fræk, storsnudet, uforskammet m.m.Försök inte att sticka upp!
Vær ikke så kæphøj, prøv ikke på at dirigere det her, lav nu ikke ballade! -
12 sticka ner (ned)
uregelmæssigt verbum1. stikke ned/ihjel -
13 sticka sig
uregelmæssigt verbum1. stikke sig -
14 sticka till
uregelmæssigt verbum1. stikke, give i hemmelighed2. stikke, pludselig gøre ondt -
15 sticka ner (ned)
uregelmæssigt verbum1. stikke ned/ihjel -
16 sticka sig
uregelmæssigt verbum -
17 sticka till
uregelmæssigt verbum1. stikke, give i hemmelighed2. stikke, pludselig gøre ondt -
18 stol
substantiv1. stol, siddemøbelDet handlar om att sitta ordentligt på stolen både hemma och i skolan, säger ergonomen
Det handler om at sidde ordentligt på stolen, både hjemme og i skolen, siger ergoterapeuten
Ribbstolar, takstolar och vävstolar kan man inte sitta på
Ribber, tagstole og væve kan man ikke sidde på
Falde mellem to stole, være vanskelig at placere eftersom der er to muligheder
Sidde på den varme stol, være udsat for intensiv udspørgning
Sidde på to stole, prøve på at gøre to uforenelige ting samtidigt
Sticka under stol med något; Inte sticka under stol med något
Stikke noget under stolen, holde noget hemmeligt; Ikke stikke noget under stolen, ikke fortie noget
Sætte sig mellem to stole, ikke kunne vælge side
Pavestolen, pavens embede
-
19 stol
substantiv1. stol, siddemøbelDet handlar om att sitta ordentligt på stolen både hemma och i skolan, säger ergonomen
Det handler om at sidde ordentligt på stolen, både hjemme og i skolen, siger ergoterapeutenRibbstolar, takstolar och vävstolar kan man inte sitta på
Ribber, tagstole og væve kan man ikke sidde påSærlige udtryk:Falde mellem to stole, være vanskelig at placere eftersom der er to mulighederSidde på den varme stol, være udsat for intensiv udspørgningSidde på to stole, prøve på at gøre to uforenelige ting samtidigtSticka under stol med något; Inte sticka under stol med något
Stikke noget under stolen, holde noget hemmeligt; Ikke stikke noget under stolen, ikke fortie nogetSætte sig mellem to stole, ikke kunne vælge sidePavestolen, pavens embede -
20 ben
См. также в других словарях:
stička — ×stičkà (plg. l. steczka) sf. Kp, Lš gairė: Įsmeikite ilgesnę stìčką Skr … Dictionary of the Lithuanian Language
sticka — • flisa, splittra, spån, sticka, flaga, skärva, småbit ADP, IT • genomborra … Svensk synonymlexikon
sticka i brand — • sätta, eld, på, sticka i brand, tända, på … Svensk synonymlexikon
sticka — I s ( n, stickor) II v ( de, t) SÖMNAD III v (stack, stuckit, stucken, pres. sticker) … Clue 9 Svensk Ordbok
genomborra — • sticka • genomtränga, penetrera, bryta genom • genomborra, genomstinga, perforera, punktera … Svensk synonymlexikon
sticker — stick·er || stɪkÉ™(r) n. tag, label with a coating of adhesive on its back side; one who is persistent … English contemporary dictionary
stickers — stick·er || stɪkÉ™(r) n. tag, label with a coating of adhesive on its back side; one who is persistent … English contemporary dictionary
stickier — stick·y || stɪkɪ adj. adhesive; covered with something adhesive; warm and humid; difficult, complex (Informal); unpleasant, painful (Informal) … English contemporary dictionary
stickiest — stick·y || stɪkɪ adj. adhesive; covered with something adhesive; warm and humid; difficult, complex (Informal); unpleasant, painful (Informal) … English contemporary dictionary
stickiness — stick·i·ness || stɪkɪnɪs n. adhesiveness, quality of being sticky … English contemporary dictionary
sticking plaster — stick·ing plas·ter || stɪkɪŋ‚plæstÉ™(r) / plÉ‘Ë (British) compress; bandage, band aid … English contemporary dictionary
