-
21 stick
ручка; рукоятка; ручка управления ( самолётом) ; серия бомб; партия [группа] парашютистов, прыгающих друг за другом; очередь ( выстрелов) ; шашка ( твёрдого ракетного топлива)apply full forward stick — полностью отклонять [отдавать] ручку вперёд (от себя]
ease the stick back — отпускать ручку назад [на себя]
ease the stick forward — отпускать ручку вперёд [от себя]
hold the stick back — удерживать ручку в положении назад [на себя],
hold the stick forward — удерживать ручку в положении вперёд [от себя]
maintain full forward stick — удерживать ручку в положении полностью от себя [в крайнем переднем положении]
nose down on the stick — отклонять [отдавать] ручку управления вперёд [от себя]
nose up on the stick — отклонять [брать] ручку назад [на себя]
place the stick forward — отклонять [отдавать] ручку вперёд [от себя]
pop the stick forward — раза резко отклонять [отдавать] ручку вперёд [от себя]
press the stick forward — отжимать ручку вперёд [от себя]
pull back on the stick — тянуть [брать] ручку назад [на себя]
push the stick forward — отклонять [отдавать] ручку вперёд [от себя}
put the stick forward — отклонять [отдавать] ручку вперёд [от себя}
stick of solid propellant — стержень [малая шашка] твёрдого ракетного топлива (размером значительно меньше размеров камеры сгорания)
yank the stick back — раза резко отклонять [брать] ручку назад [на себя]
-
22 stick up
1. phr v поставить2. phr v выставлятьshops stuck up pictures of the queen in their front windows — в витринах были вывешены портреты королевы
3. phr v торчать, постоянно находиться4. phr v сл. совершить налёт, ограбление5. phr v поднимать6. phr v записыватьСинонимический ряд:1. look down at (verb) be much taller; dwarf; eclipse; extend above; look down at; overlook; overshadow; than; tower above2. rob (verb) knock over; loot; plunder; ransack; relieve; rifle; rob -
23 stick in
придерживаться в глагол: -
24 stick in the mud
завязнуть в грязи глагол:завязнуть в грязи (stick in the MUD, mire, mire down)словосочетание:отстать от века (stick in the mud) -
25 stick shut
-
26 stick my name down for a fiver
Общая лексика: запиши, что я даю пятёркуУниверсальный англо-русский словарь > stick my name down for a fiver
-
27 go up like a rocket and come down like a stick
"взлететь как ракета, а упасть как хворостина", взлететь высоко и больно шлёпнуться (ср. хорошо поёшь, где-то сядешь) [первонач. амер.; выражение создано Т. Пейном (Th. Paine, 1737-1809); см. цитату]And the final event to himself has been that as he rose like a rocket, he fell like a stick. (Th. Paine, ‘Letter to the Addressers, Referring to Edmund Burke’, 1792, HBQ) — Так вышло, что Эдмунд Берк блистательно начал и плачевно кончил.
He has risen like a rocket and he will come down like a stick. (J. G. Lockhart, in review of the Pickwick Papers in the Quarterly Review, HBQ) — Диккенс взлетел вверх как ракета, а упал как хворостина.
I will watch for that stick, Mr. Lockhart, and when it comes down, I will break it across your back. (Ch. Dickens, on meeting Lockhart for the first time after the publication of the review referred to above, HBQ) — Я буду следить за этой хворостиной, мистер Локхарт, и, когда она упадет, я обломаю ее на вашей спине.
Large English-Russian phrasebook > go up like a rocket and come down like a stick
-
28 be bogged down
-
29 get bogged down
-
30 up hill and down dale
1) по горам, по долам; повсюдуThey went up hill and down dale, shouting and thundering, scampering and charging... (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VI) — Они всюду носились, гонялись друг за другом, кричали и шумели...
2) основательно, крепко, энергичноAll this time, Martin was cursing Mr. Pecksniff up hill and down dale. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXXV) — Все это время Мартин ругал мистера Пексниффа на чем свет стоит.
...in short, my good fellow, we stick it into B. up hill and down dale, and make a devilish comfortable little property out of him. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXVII) —...словом, дорогой мой, мы сдираем с этого Б. семь шкур и наживаем на нем хорошенький капиталец.
Dawker: "He came to me. I said I knew nothing. He wouldn't take it; went for me, abused me up hill and down dale..." (J. Galsworthy, ‘The Skin Game’, act III, sc. 2) — Доукер: "Он явился ко мне. я сказал ему, что мне ничего не известно, но он не поверил и начал поносить меня..."
-
31 swizzle stick
n AmE slYou had better slow down or you will turn into a swizzle stick — Ты лучше тормозни, а то станешь алкашом
The new dictionary of modern spoken language > swizzle stick
-
32 mire down
-
33 go up like a rocket and come down like a stick
1) Макаров: взлететь высоко, да больно шлёпнуться2) Поговорка: высоко взлететь, да низко пастьУниверсальный англо-русский словарь > go up like a rocket and come down like a stick
-
34 notch down on a stick
Общая лексика: отмечать (что-л.) засечками на палке, отмечать ( что-л.) засечками на палке -
35 where does the mail go? - Oh, stick it down over here!
Универсальный англо-русский словарь > where does the mail go? - Oh, stick it down over here!
-
36 you can stick the table down in a corner for the time being
Общая лексика: пока что можно задвинуть стол в уголУниверсальный англо-русский словарь > you can stick the table down in a corner for the time being
-
37 nose-down stick
-
38 заклеивать
несовер. - заклеивать;
совер. - заклеить( что-л.) glue/paste/stick up заклеивать окно заклеивать щели заклеивать конверт, заклеить (вн.) stick* (smth.) ;
(запечатывать) seal (smth.) ;
~ конверт stick* down an envelope, seal an envelope;
~ оконные рамы seal the window-frames;
~ся, заклеиться stick*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заклеивать
-
39 glue
клей имя существительное: глагол:подклеивать (glue, paste)склеиваться (glue, gum)прилеплять (stick, glue)имя прилагательное: -
40 gum up
склеивать глагол:
См. также в других словарях:
stick down — ˌstick ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they stick down he/she/it sticks down present participle sticking down past tense … Useful english dictionary
stick down — phrasal verb [transitive] Word forms stick down : present tense I/you/we/they stick down he/she/it sticks down present participle sticking down past tense stuck down past participle stuck down informal to write something quickly and without… … English dictionary
stick down — verb a) To cause to stick to a surface. I cant stick this picture down, I need better glue. b) to stick to a surface. Eventually the plaster stuck down on my arm … Wiktionary
stick — I [[t]stɪ̱k[/t]] NOUN USES ♦♦♦ sticks 1) N COUNT A stick is a thin branch which has fallen off a tree. ...people carrying bundles of dried sticks to sell for firewood. Syn: twig 2) N COUNT A stick is a long thin piece of wood which is used for… … English dictionary
stick — I UK [stɪk] / US verb Word forms stick : present tense I/you/we/they stick he/she/it sticks present participle sticking past tense stuck UK [stʌk] / US past participle stuck *** 1) [transitive] to push something long and thin into or through… … English dictionary
Stick Cricket — is an Adobe Flash cricket game website. The game was developed originally by Cann Creative, a company from Sydney, Australia. Cann Creative later partnered with Advergamer, a company from London, England to further develop Stick Cricket into an… … Wikipedia
Down in the Groove — Studio album by Bob Dylan Released May 30, 1988 … Wikipedia
Down in the Groove — Saltar a navegación, búsqueda Down in the Groove Álbum de Bob Dylan Publicación 30 de mayo de 1988 Grabación 1983 1987 … Wikipedia Español
stick — [stik] n. [ME stikke < OE sticca, akin to Du stek, ON stik < IE base * steig , a point > STAKE, Frank * stakka, Gr stigma, L instigare, INSTIGATE] 1. a long, usually slender piece of wood; specif., a) a twig or small branch broken off or … English World dictionary
stick something down — ˌstick sthˈdown derived (informal) to write sth somewhere • I think I ll stick my name down on the list. Main entry: ↑stickderived … Useful english dictionary
stick — [n] pole, often wooden bar, bat, baton, billet, birch, bludgeon, board, branch, cane, club, cudgel, drumstick, ferrule, ingot, mast, rod, rule, ruler, shoot, slab, slat, staff, stake, stalk, stave, stem, strip, switch, timber, twig, wand, wedge;… … New thesaurus