-
1 stichprobenartig
stichprobenartig
on a test basis. -
2 stichprobenartig
-
3 stichprobenartig
прил.стат. выборочный, выборочным путём -
4 stichprobenartig
< qualit> ■ sample -
5 stichprobenartig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stichprobenartig
-
6 stichprobenartig
adj -
7 stichprobenartig auswählen
stichprobenartig auswählen
to select a specimen at randomBusiness german-english dictionary > stichprobenartig auswählen
-
8 stichprobenartig durchgeführte Marktforschung
stichprobenartig durchgeführte Marktforschung
purposive samplingBusiness german-english dictionary > stichprobenartig durchgeführte Marktforschung
-
9 stichprobenartig durchgeführte Meinungsforschung
stichprobenartig durchgeführte Meinungsforschung
judgment samplingBusiness german-english dictionary > stichprobenartig durchgeführte Meinungsforschung
-
10 Muster stichprobenartig auswählen
Muster stichprobenartig auswählen
to select a specimen at randomBusiness german-english dictionary > Muster stichprobenartig auswählen
-
11 Warensendung stichprobenartig überprüfen
Business german-english dictionary > Warensendung stichprobenartig überprüfen
-
12 выборочный
выборочная проверка — Stichprobe f; Stichprobenkontrolle f -
13 выборочный
stichprobenartig; stichprobenweise; Stichproben-;выборочное число — Stichzahl (f)
-
14 выборочный
stichprobenartig стат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выборочный
-
15 выборочный
(42; чен, чна) stichprobenartig* * *вы́борочный (-чен, -чна) stichprobenartig* * *вы́борочн|ый<-ая, -ое>прил stichprobenartigвы́борочная про́ба [ или прове́рка] Stichprobe fвы́борочное наблюде́ние Repräsentativerhebung fвы́борочное обсле́дование Sample nt* * *adj1) gener. punktuell2) comput. wahlfrei3) geol. selektiv4) eng. Auswahl- (â ñë. ñë.), wahlweise5) construct. stichweise6) stat. stichprobenartig -
16 sample
1.['sɑːmpl]noun1) (representative portion) Auswahl, die; (in opinion research, statistics) Querschnitt, der; Sample, das[commercial] sample — Muster, das; attrib. Probe[exemplar, -seite]
2. transitive verbsample letter — Musterbrief, der
sample the pleasures of country life — die Freuden des Landlebens kosten (geh.)
* * *1. noun(a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; ( also adjective) a sample tube of ointment.) die Probe, Probe-...2. verb(to test a sample of: He sampled my cake.) probieren* * *sam·ple[ˈsɑ:mpl̩, AM ˈsæ-]I. n\samples of work Arbeitsproben plfabric \samples Stoffmuster plfree \sample Gratisprobe fa random \sample of voters POL stichprobenartig ausgewählte WählerII. vt▪ to \sample sth2. (survey) etw stichprobenartig untersuchen4. COMPUT etw abtasten\sample bottle Probefläschchen nt\sample questions Musterfragen pl* * *['sAːmpl]1. n(= example) Beispiel nt (of für); (for tasting, fig of talent, behaviour) Kostprobe f; (COMM, of cloth etc) Muster nt; (of commodities, urine, blood etc) Probe f; (STATISTICS) (Zufalls)stichprobe f, Sample ntthat's a typical sample of her cooking — genau so kocht sie immer
a representative sample of the population — eine repräsentative Auswahl aus der Bevölkerung
2. adj attrProbe-; (ESP COMM) Muster-a sample section of the population — eine Auswahl aus der Bevölkerung
3. vtthe newspaper has sampled public opinion on this matter — die Zeitung hat die öffentliche Meinung in dieser Frage getestet
2) (MUS) sampeln, samplen* * *A s1. WIRTSCHa) (Waren-, Qualitäts)Probe f, (Stück-, Typen)Muster n, auch allg Probe f:take a sample from sb’s blood jemandem eine Blutprobe nehmenb) Probepackung fc) Ausstellungsmuster n, -stück nup to sample dem Muster entsprechend3. fig Musterbeispiel n, typisches Exemplar4. fig (Kost)Probe f:that’s a sample of her behavio(u)r das ist typisch für sieB v/t2. eine Stichprobe machen bei, (stichprobenweise) testen, eine Auswahl erheben von3. stichprobenweise ergeben4. ein Gegenstück oder etwas Gleichwertiges finden für5. ein (typisches) Beispiel sein für, als Muster dienen für6. eine Probe zeigen von7. kopieren8. IT eine Kommandofunktion etc abfragen, ein Signal etc abtastenC adj1. Muster…, Probe…:sample case Musterkoffer m2. Stichproben…, Auswahl…* * *1.['sɑːmpl]noun1) (representative portion) Auswahl, die; (in opinion research, statistics) Querschnitt, der; Sample, das[commercial] sample — Muster, das; attrib. Probe[exemplar, -seite]
2. transitive verbsample letter — Musterbrief, der
* * *n.Kostprobe f.Muster - n.Probe -n f.Warenmuster n. v.abfragen v.abtasten v.als Muster dienen für ausdr.eine Probe nehmen von ausdr.eine Probe zeigen von ausdr.etwas bemustern ausdr.kosten (beim Kochen) v.probieren v. -
17 RBT
[ˌɑ:bi:ˈti:]ran·dom ˈbreath testn -
18 sample
-
19 Auszug
1) Ausmarsch вы́ход. mit Fahrzeug; zu Pferd вы́езд. feierlicher Auszug aus der Stadt торже́ственное ше́ствие из го́рода, торже́ственный вы́ход из го́рода3) (aus etw.) Teilabschrift aus Schriftstück; aus Rechnung, Konto вы́писка <извлече́ние> (из чего́-н.). stichprobenartig вы́борка. Ausschnitt aus Brief, literarischem o. wissenschaftlichem Werk вы́держка (из чего́-н.). größerer Ausschnitt aus literarischem o. musikalischem Werk отры́вок (из чего́-н.). Auszuge aus etw. machen [anfertigen] де́лать с- [подгота́вливать/-гото́вить ] вы́писки из чего́-н. stichprobenartig де́лать /- вы́борки. in Auszugen lesen, mitteilen в вы́держках, в отры́вках. in Kurzfassung вкра́тце5) wesentlicher Inhalt, Kurzfassung v. Rede, wissenschaftlichem Werk резюме́ [мэ] idkl. Konspekt конспе́кт. ( sich) einen Auszug v. etw. anfertigen v. Rede, Dissertation, Fachbuch де́лать с- резюме́ [конспе́кт] чего́-н.6) Chemie Extrakt экстра́кт, вы́тяжка. alkoholischer Auszug спиртово́й экстра́кт, спиртова́я вы́тяжка. Auszug aus Fichtennadeln сосно́вый экстра́кт. einen Auszug aus etw. herstellen aus chemischer Lösung получа́ть получи́ть экстра́кт из чего́-н.8) Technik вытяжно́й механи́зм -
20 выборочный
выборочный stichprobenartig выборочная проверка Stichprobe f c; Stichprobenkontrolle f c
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stichprobenartig — stịch|pro|ben|ar|tig 〈Adj.〉 in der Art einer Stichprobe ● eine stichprobenartige Kontrolle * * * stịch|pro|ben|ar|tig <Adj.>: in der Art einer Stichprobe: die Taschen s. kontrollieren. * * * stịch|pro|ben|ar|tig <Adj.>: in der Art… … Universal-Lexikon
stichprobenartig — stịch|pro|ben|ar|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrausweiskontrolle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Durch Fahrkartenkontrolle soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine… … Deutsch Wikipedia
Fahrkartenkontrolle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Durch Fahrkartenkontrolle soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine… … Deutsch Wikipedia
Fahrscheinkontrolle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Durch Fahrkartenkontrolle soll sichergestellt werden, dass Personen, die ein öffentliches Verkehrsmittel benutzen, eine… … Deutsch Wikipedia
Archivische Bewertung — Akten vor der Bewertung Akten nach der Bewertung … Deutsch Wikipedia
A-Levels — Das General Certificate of Education (GCE) ist der englische Schulabschluss, der dem deutschen Fachabitur gleichzusetzen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Struktur 2 Examination Boards 3 Prüfungen 3.1 Modul System 3.2 Ablauf der Prüfun … Deutsch Wikipedia
Anschlusspin — Integrierter Schaltkreis. Das Chip Gehäuse wurde geöffnet und ermöglicht den Blick auf den eigentlichen Halbleiter. Die erkennbaren Strukturen im Zentrum sind die realisierte elektronische Schaltung. Im Außenbereich sind die goldenen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosenstatistik — Die Arbeitslosenstatistik erfasst das quantitative Ausmaß der Arbeitslosigkeit hinsichtlich der Anzahl der Arbeitslosen sowie der Arbeitslosenquote. Inhaltsverzeichnis 1 Statistische Erfassung der Arbeitslosigkeit 1.1 Arbeitslosenquote 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Arzneimittel — Arzneimittel, veraltet Arzenei[1] kurz Arzneien oder gleichbedeutend Medikamente (lateinisch medicamentum das Heilmittel) sind „Stoffe oder Stoffzusammensetzungen, die als Mittel mit Eigenschaften zur Heilung oder zur Verhütung menschlicher oder… … Deutsch Wikipedia
August 2004 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 |… … Deutsch Wikipedia