-
21 Stichprobe
1) Probe вы́борочный контро́ль, вы́борочная прове́рка. eine Stichprobe machen проверя́ть /-ве́рить вы́брочно <на вы́борку>2) Menge вы́борка -
22 Stichprobe
Stichprobe f stikprøve -
23 Stichprobe
Stichprobe f stickprov n -
24 Stichprobe
Stichprobe f próba losowa -
25 Stichprobe
-
26 Stichprobe
сущ.1) общ. выборочный контроль (напр., изделий.), проба [на выдержку] на выборку2) геол. одиночная проба, проба в порошке, точечная проба3) мед. выборочное исследование, тест уколом4) воен. постановка контрольных вопросов, проверка5) хим. высеченная проба (напр. табака)6) стр. выборочное испытание, проба, взятая на выдержку7) матем. выборка8) стат. выборочная проба, выборочное наблюдение9) полигр. случайная проба10) психол. выборка (группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования)12) электр. контрольная проба13) пищ. проба на выбор, проба уколом14) сил. проба "на железку" (в производстве стекла)15) внеш.торг. выборочная проверка, выборочный контроль16) тлф. учёт выборочным методом17) судостр. испытание на выдержку, проба на выдержку -
27 Stichprobe
одиночная пробапроба в порошкеточечная пробаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stichprobe
-
28 Stichprobe
fвы́борочная про́ба f; вы́борка f -
29 Stichprobe
-
30 Stichprobe
-
31 Stichprobe
fвыборка, выборочная проверкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stichprobe
-
32 Stichprobe
выборочный контрольвыборочная проверкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stichprobe
-
33 Stichprobe
fвыборочная проба, выборка -
34 Stichprobe
fвыборочная проба, выборка ( из генеральной совокупности) -
35 Stichprobe
fвыборочный контроль, выборкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Stichprobe
-
36 Stichprobe
f -, -nbadanie wyrywkowe, próbka losowa -
37 Stichprobe
(f)выборочная пробаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Stichprobe
-
38 stichprobe
Stíchprobe f проба (взета от произволно място за установяване на качеството, на информация за цялото).* * *die, -n 1. проба, взета от различни места на изследвания предмет; 2. частична, внезапна проверка; -
39 Stichprobe
(f)выборкавыборочное испытание -
40 Stichprobe
f́(выборочная) проверка; постановка контрольных вопросов
См. также в других словарях:
Stichprobe — Stichprobe … Deutsch Wörterbuch
Stichprobe — Sf std. (16. Jh.) Hybridbildung. Ausdruck der Metallgießerei: Ein Stich ist dort ein Ausfließen des flüssigen Materials, von dem jeweils eine Stichprobe entnommen wird. Der übertragene Gebrauch seit dem 19. Jh. Ebenso nndl. steekproef, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stichprobe — Stichprobe, die von den abgestochenen Metallen, Stein etc. genommene Probe … Pierer's Universal-Lexikon
Stichprobe — ↑Kontrolle, ↑Sample … Das große Fremdwörterbuch
Stichprobe — Stich|pro|be [ ʃtɪçpro:bə], die; , n: Überprüfung eines beliebigen Teiles, einer Teilmenge von etwas in der Absicht, daraus auf die Beschaffenheit o. Ä. des Ganzen zu schließen: die Grenzkontrollen beschränkten sich auf einige Stichproben. * * *… … Universal-Lexikon
Stichprobe — Als Stichprobe bezeichnet man eine Teilmenge einer Grundgesamtheit, die unter bestimmten Gesichtspunkten ausgewählt wurde. Mit Stichproben wird in Anwendungen der Statistik (etwa in der Marktforschung, aber auch in der Qualitätskontrolle und in… … Deutsch Wikipedia
Stichprobe — Eine Stichprobe nehmen: einen einzelnen aus einer Menge beliebig herausgegriffenen Teil oder ein Einzelstück genau untersuchen, um danach auf die Beschaffenheit oder Qualität des Ganzen zu schließen, auch: von Zeit zu Zeit nachprüfen, ob alles in … Das Wörterbuch der Idiome
Stichprobe — Kontrolle, Nachprüfung, Probe, [Stichproben]prüfung, Test, Überprüfung, Untersuchung; (bes. Markt , Meinungsforschung, Statistik): Sample. * * * Stichprobe→Kontrolle … Das Wörterbuch der Synonyme
Stichprobe — Stich: Das altgerm. Substantiv mhd. stich, ahd. stih, got. stiks, niederl. steek, engl. stitch beruht auf einer Bildung zu der idg. Verbalwurzel *‹s›teig »stechen«, auf die im germ. Sprachbereich auch die unter ↑ stechen (s. dort über »stecken«… … Das Herkunftswörterbuch
Stichprobe — imtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sample vok. Stichprobe, f rus. выборка, f pranc. échantillon, m … Automatikos terminų žodynas
Stichprobe — pasirenkamasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selection checking vok. Auswahlkontrolle, f; Stichprobe, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n; выборочный контроль, m pranc. test de sélection, m … Radioelektronikos terminų žodynas