Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

stew

  • 1 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) dusit
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) dušené maso
    * * *
    • podusit
    • dusit

    English-Czech dictionary > stew

  • 2 in a stew

    • v rozpacích
    • v bryndě

    English-Czech dictionary > in a stew

  • 3 mulligan stew

    • kaše z dostupných věcí

    English-Czech dictionary > mulligan stew

  • 4 braise

    [breiz]
    (to stew (meat etc) slowly in a closed dish.) dusit
    * * *
    • dusit např. maso

    English-Czech dictionary > braise

  • 5 hob

    [hob]
    (the flat framework on top of a cooker, on which pots are placed to be heated: A pan of stew was simmering on the hob.) police nad kamny
    * * *
    • zlá víla
    • plotna

    English-Czech dictionary > hob

  • 6 meaty

    1) (full of (animal) meat: a meaty soup/stew.) masitý
    2) ((tasting, smelling etc) like meat: This smells meaty.) masový, jako maso
    * * *
    • masitý

    English-Czech dictionary > meaty

  • 7 onion

    (a type of vegetable with an eatable bulb which has a strong taste and smell: pickled onions; Put plenty of onion in the stew.) cibule
    * * *
    • cibule

    English-Czech dictionary > onion

  • 8 simmer

    ['simə]
    (to (cause to) cook gently at or just below boiling point: The stew simmered on the stove; Simmer the ingredients in water for five minutes.) mírně (po)vařit, bublat
    * * *
    • pomalu vařit

    English-Czech dictionary > simmer

  • 9 venison

    ['venisn]
    (the flesh of deer, used as food: We had roast venison for dinner; ( also adjective) venison stew.) zvěřina; srnčí
    * * *
    • zvěřina
    • srnci
    • srnčí
    • jelení
    • maso z jelena

    English-Czech dictionary > venison

См. также в других словарях:

  • stew — stew; stew·ard·ess; stew·ard·ly; stew·ard·ship; stew·ards·man; stew·ar·tia; stew·art·ite; stew·art·ry; stew·art s; stew·art; stew·ard; stew·ard·ry; …   English syllables

  • Stew — Stew, v. t. [imp. & p. p. {Stewed}; p. pr. & vb. n. {Stewing}.] [OE. stuven, OF. estuver, F. [ e]tuver, fr. OF. estuve, F. [ e]tuve, a sweating house, a room heated for a bath; probably of Teutonic origin, and akin to E. stove. See {Stove}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stew — Stew, n. [OE. stue, stuwe, OF. estuve. See {Stew}, v. t.] 1. A place of stewing or seething; a place where hot bathes are furnished; a hothouse. [Obs.] [1913 Webster] As burning [AE]tna from his boiling stew Doth belch out flames. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stew — ist: englischsprachige Bezeichnung für einen Eintopf, siehe z.B. Irish Stew oder Brunswick Stew Diminutiv von Stewart (Vorname) Stew (Musiker) alias Mark Stewart (* 1961), US amerikanischer Singer Songwriter Siehe auch: Stu …   Deutsch Wikipedia

  • stew — [n1] mixture, miscellany brew, goulash*, hash, jumble, medley, mélange, mishmash, mulligan*, olio*, pasticcio*, pie*, potpourri, salmagundi*, soup; concepts 432,457,460,461 Ant. element stew [n2] commotion; mental upset agitation, confusion,… …   New thesaurus

  • stew — ► NOUN 1) a dish of meat and vegetables cooked slowly in liquid in a closed dish or pan. 2) informal a state of anxiety or agitation. 3) archaic a public steam bath. 4) archaic a brothel. ► VERB 1) cook slowly in liquid in a closed dish or pan.… …   English terms dictionary

  • stew — stew1 [sto͞o, styo͞o] vt. [ME stuen < MFr estuver, to stew, bathe < VL * extufare < L ex, out + Gr typhos, steam, smoke < IE * dheubh < base * dheu , blow, be turbid > DULL] to cook by simmering or boiling slowly for a long time …   English World dictionary

  • Stew — Stew, v. i. To be seethed or cooked in a slow, gentle manner, or in heat and moisture. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stew — Stew, n. [Cf. {Stow}.] 1. A small pond or pool where fish are kept for the table; a vivarium. [Obs. or Prov. Eng.] Chaucer. Evelyn. [1913 Webster] 2. An artificial bed of oysters. [Local, U.S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stew — index imbroglio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stew — vb *boil, seethe, simmer, parboil …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»