-
1 steuntje
n. leg up -
2 een steuntje in de rug
een steuntje in de rug -
3 iemand een steuntje in de rug geven
iemand een steuntje in de rug gevendonner un coup de pouce à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een steuntje in de rug geven
-
4 een steuntje in de rug
een steuntje in de rug〈 figuurlijk〉 a bit of encouragement/support, a helping handVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een steuntje in de rug
-
5 iemand een duwtje/steuntje in de rug geven
iemand een duwtje/steuntje in de rug gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een duwtje/steuntje in de rug geven
-
6 iemand een steuntje in de rug geven
iemand een steuntje in de rug geven〈 figuurlijk〉 encourage someone, back someone upVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een steuntje in de rug geven
-
7 steun
♦voorbeelden:1 iemands steun en toeverlaat zijn • être la providence de qn.het voorstel vond niet voldoende steun • la proposition n'a pas reçu un appui suffisantsteun hebben aan iets, iemand • pouvoir s'appuyer sur qc., qn.zij heeft veel steun aan hem • il lui est d'un grand soutiensteun verlenen • prêter son appuide steun aan de ontwikkelingslanden • l'aide aux pays en voie de développement〈 figuurlijk〉 iemand een steuntje in de rug geven • donner un coup de pouce à qn.iemand tot steun zijn • servir d'appui à qn. -
8 steun
4 [informeel] [WW] welfare, Bdole♦voorbeelden:iemand een steuntje in de rug geven • 〈 figuurlijk〉 encourage someone, back someone updat zal een grote steun voor ons zijn • that will be a great help to usmorele steun • moral supporthet voorstel vond niet voldoende steun • the suggestion didn't get enough supportsteun hebben aan iets/iemand • receive support from something/someonezich van iemands steun verzekeren • secure someone's supportsteun zoeken bij iets/iemand • turn to something/someone for supportze heeft veel/weinig steun aan haar zus • her sister has been a big/hasn't been much of a support to heriemand tot steun zijn • be of assistance to someonesteun verlenen • lend supportde steun aan ontwikkelingslanden • the aid to developing countriesbij de steun aankloppen • go on the dolevan de steun leven • live off the dole -
9 rug
♦voorbeelden:1 hij heeft een brede rug • he has a broad back/broad shoulderseen hoge rug (op)zetten • arch one's backopen rug • spina bifida〈 figuurlijk〉 achter de rug van iemand kwaadspreken • talk about someone behind his/her backdoor zijn rug gaan • do one's back in, strain one's backmet zijn handen op de rug • (with) his hands behind his back〈 figuurlijk〉 over de ruggen van de arbeiders werkte hij zich omhoog • he worked his way up by trampling on the workerseen rooie rug • a thousand-guilder note
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Французский