Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

sterto

  • 1 HRÚTR

    (-s, -ar), m. ram.
    * * *
    m. a ram, Grág. i. 427, 502, 503, Grett. 148, Rd. 260, Fs. 25. Stj. 580, Pr. 478, Fms. xi. 149: the zodiacal sign, Rb. 1812. 17: spec. phrases, svá sem börn göra hrúta með fingrum sér, as children make rams with their fingers, i. e. by twisting their fingers into the shape of rams’ horns, Fms. v. 348, a child’s game still well known in Icel.; skera hrúta, to snore aloud (cp. hrjóta B), Stef. Ól.; so, ic hrúti = sterto in king Alfred’s Gr.
    II. as a pr. name Hrútr; in local names, Hrúts-staðir, Hrúta-fjörðr, Hrút-ey, Landn.
    COMPDS: hrútaber, hrútaberjalyng, Hrútfirðingr, hrútlamb, hrútmál, hrútsfall, hrútsgæra, hrútshorn, hrútahöfn, hrútshöfuð, hrútsmark, hrútsreyfi, hrútssvið.

    Íslensk-ensk orðabók > HRÚTR

См. также в других словарях:

  • дыхание стерторозное — (r. stertorosa; лат. sterto храпеть) разновидность шумного Д. с характерным шумом стеноза, слышимым при вдохе и при выдохе; наблюдается при скоплении слизи в трахее и крупных бронхах или при параличе мягкого неба …   Большой медицинский словарь

  • Дыхание — I Дыхание (respiratio) совокупность процессов, обеспечивающих поступление из атмосферного воздуха в организм кислорода, использование его в биологическом окислении органических веществ и удаление из организма углекислого газа. В результате… …   Медицинская энциклопедия

  • Стерторозное дыхание — (лат. respiratio stertorosa от лат. sterto  храпеть)  вариант шумного дыхания с характерным инспираторным и экспираторным хрипом, обусловленным обструкцией дыхательных путей. Стерторозное дыхание наблюдается при параличе… …   Википедия

  • stertor — A noisy inspiration occurring in coma or deep sleep, sometimes due to obstruction of the larynx or upper airways. [L. sterto, to snore] hen cluck s. a breath sound like the clucking of a hen, sometimes heard in cases of retropharyngeal abscess …   Medical dictionary

  • ԽՈՐԴԱՄ — (ացի.) NBH 1 0974 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 11c, 12c, 13c չ. ῤέγχω ronchisso, sterto. իտ. russo. Հնչել ձայն խոշորընդ հագագ փողի եւ ընդ քիթն ʼի քուն. իբր ʼի խորոց ձայնել. կամ հանել զձայն խորդոյ. խռկալ, խռալ, ֆշալ. ... *ՆՆջէր եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • (s)trep-, (s)treb- —     (s)trep , (s)treb     English meaning: to cry wildly, make noise, onomatopoeic words     Deutsche Übersetzung: “wild lärmen, schreien under likewise”; Schallwurzel     Material: Lat. strepō, ere “make a noise, cry, rausche”; perhaps the Ital …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»