-
1 sterowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterowy
-
2 sterowy
прил.• руководящий* * *sterow|yрулевой;koło \sterowye штурвал; рулевое колесо; drążek \sterowy рычаг управления
* * *рулево́йkoło sterowe — штурва́л; рулево́е колесо́
drążek sterowy — рыча́г управле́ния
-
3 sterowy
-
4 sterowy
[стерови]adj -
5 sterowy
кермовий -
6 sterowy
Director -
7 drążek sterowy
• control column• control stick• joystick -
8 kompas sterowy
• steering compass -
9 kwadrant sterowy
• rudder quadrant -
10 łańcuch sterowy
• rudder chain• steering chain -
11 luz sterowy
• slack of the controls -
12 otwór sterowy
• helm port -
13 sektor sterowy
• rudder quadrant -
14 telegraf sterowy
• steering telegraph -
15 trzon sterowy
• rudderstock -
16 drążek
( dźwignia) leverdrążek sterowy — control stick, joystick (pot)
* * *mi- żk- Gen. -a1. ( pręt) stick, rod; drążek flagowy żegl. flagstaff; drążek kierowniczy mot. steering rod; drążek sterowy lotn. control stick l. column, joystick.2. sport high l. horizontal bar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drążek
-
17 rudder quadrant
kwadrant sterowysektor sterowy -
18 руководящий
прил.• kierowniczy• przewodni• sterowy* * *dyspozycyjny, kierowniczy -
19 рулевой
сущ.• sternik* * *sternik, sterowy -
20 drążek
m 1. тяга; штанга; рычаг 2. ручка; рукоятка drążek holowniczy буксирная штанга drążek kierowniczy рулевая тяга, тяга управляющего механизма drążek sterowy lotn. ручка управленияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > drążek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sterowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} będący sterem, wchodzący w skład steru, służący do sterowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drążek sterowy. Mechanizm sterowy. Koło sterowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sterowy — przym. od ster Drążek sterowy. Mechanizm sterowy. Urządzenie sterowe statku. ∆ Koło sterowe a) «element urządzenia sterowego na statku, mający postać koła z uchwytami rozmieszczonymi na obwodzie, służący do uruchomienia pióra steru» b) «w… … Słownik języka polskiego
drążek — m III, D. drążekżka, N. drążekżkiem; lm M. drążekżki 1. «niewielki, cienki pręt drewniany albo żelazny; kijek, pałeczka» Drążek metalowy, żelazny, drewniany, bambusowy. Transparent rozpięty na drążkach. ∆ lotn. Drążek sterowy «rodzaj sterownicy… … Słownik języka polskiego
knypel — m I, D. knypelpla; lm M. knypelple, D. knypelpli 1. lotn. «rodzaj sterownicy ręcznej uruchamiającej ster wysokości oraz lotki w samolotach i szybowcach; drążek sterowy» 2. «młotek drewniany używany przez rzeźbiarzy i kamieniarzy do pobijania… … Słownik języka polskiego
waleń — m I, DB. waleńenia; lm M. waleńenie, D. waleńeni zool. walenie «Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym,… … Słownik języka polskiego