-
1 sternuo
sternŭo, ĕre, sternŭi [st2]1 - intr. - éternuer. [st2]2 - tr. - indiquer, présager en éternuant. - Amor dextrā sternuit approbationem, Cat. 45, 9: l'Amour donna un signe d'approbation en éternuant à droite.* * *sternŭo, ĕre, sternŭi [st2]1 - intr. - éternuer. [st2]2 - tr. - indiquer, présager en éternuant. - Amor dextrā sternuit approbationem, Cat. 45, 9: l'Amour donna un signe d'approbation en éternuant à droite.* * *Sternuo, sternuis, sternui, sternutum, pe. prod. sternuere. Plin. Propert. Esternuer. -
2 sternuo
sternuo sternuo, nui, -, ere чихать -
3 sternuo
sternuo, uī, ere (verwandt mit πτάρνυμαι), I) intr. niesen, a) eig., Colum. u. Plin.: dum tu sternuas, res erit soluta, in so viel Zeit, als zu zum Niesen gebrauchen wirst (= in einem Augenblicke), Plaut. Pseud. 629 (nach Studemunds Herstellung aus dem Palimpsest). – b) übtr., vom Lichte, knistern, Ov. her. 18 (19), 151 sq. – II) tr. zuniesen, niesend mitteilen, dextram approbationem, Catull.: omen alci, Prop.
-
4 sternuo
sternuo, uī, ere (verwandt mit πτάρνυμαι), I) intr. niesen, a) eig., Colum. u. Plin.: dum tu sternuas, res erit soluta, in so viel Zeit, als zu zum Niesen gebrauchen wirst (= in einem Augenblicke), Plaut. Pseud. 629 (nach Studemunds Herstellung aus dem Palimpsest). – b) übtr., vom Lichte, knistern, Ov. her. 18 (19), 151 sq. – II) tr. zuniesen, niesend mitteilen, dextram approbationem, Catull.: omen alci, Prop. -
5 sternuō
sternuō —, —, ere [cf. πτάρνυμαι,], to sneeze, sputter, crackle: Sternuit et lumen, O.— To give by sneezing: omen, Pr.: approbationem, Ct.* * *sternuere, sternui, - V INTRANS -
6 sternuo
sternŭo, ŭi, 3, v. n. and a. [cf. Gr. ptarnusthai, v. Curt. Griech. Etym. p. 696].I.Neutr., to sneeze:* B.adorare aliquem, cum sternuerit,
Plin. 2, 40, 40, § 107; 28, 6, 15, § 57; 19, 3, 15, § 40 (al. sternuto); Col. 7, 5, 18 Schneid. N. cr. —Transf., of a light, to sputter, crackle:II.sternuit et lumen... sternuit, et nobis prospera signa dedit,
Ov. H. 19, 151 sq. — -
7 sternuo
nuī, —, ere1) чихать Col, PMdum tu sternuas погов. Pl — не успеешь чихнуть, т. е. в одно мгновение2) ( об огне) издавать треск, трещать или вспыхивать ( lumen sternuit O) -
8 sternumentum
-
9 sternuto
-
10 sternumentum
sternūmentum, ī, n. (sternuo), I) das Niesen, Sing. u. Plur., Cic., Cels. u.a.; vgl. sternutamentum a.E. – II) meton., das Niesmittel, Niespulver, Cels. 6, 7. no. 9 ( nach cod. Med.). Plin. 25, 135 u. 173.
-
11 sternuto
-
12 sternutus
-
13 strenuo
strēnuo, āre (strenuus), sich sputen, dum tu strenuas, Plaut. Pseud. 629 (wo aber Goetz u. Leo nach Studemunds Herstellung im Hermes 1, 308 dum tu sternuas, s. sternuo).
-
14 sternumentum
sternūmentum, ī, n. (sternuo), I) das Niesen, Sing. u. Plur., Cic., Cels. u.a.; vgl. sternutamentum a.E. – II) meton., das Niesmittel, Niespulver, Cels. 6, 7. no. 9 ( nach cod. Med.). Plin. 25, 135 u. 173.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sternumentum
-
15 sternuto
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sternuto
-
16 sternutus
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sternutus
-
17 strenuo
strēnuo, āre (strenuus), sich sputen, dum tu strenuas, Plaut. Pseud. 629 (wo aber Goetz u. Leo nach Studemunds Herstellung im Hermes 1, 308 dum tu sternuas, s. sternuo). -
18 sternūmentum
-
19 sternumentum
sternūmentum, i, n. [sternuo], a sneezing (class.; but cf. sternutamentum).I.Lit., Cic. Div. 2, 40, 84; Plin. 2, 7, 5, § 24; 21, 22, 93, § 163; 25, 5, 21, § 52; 28, 6, 15, § 57; Gell. 12, 5, 11; Cels. 3, 20; 8, 4; 8, 9.—II.Transf., a means of provoking sneezing, sneezing-powder, Cels. 6, 7, 9; Plin. 25, 11, 86, § 135; 25, 13, 109, § 173. -
20 sternuto
См. также в других словарях:
Sternutation — Sneezing. When we sneeze, air is expelled with force from the nose (and from the mouth, if it is open) due to a spasmodic contraction of the chest muscles and diaphragm. A sneeze is often triggered by irritation of the mucous membrane of the nose … Medical dictionary
πτάρνυμαι — και πταίρνω και πτείρω και πτέρομαι ΜΑ, και πτέρνομαι Α μσν. μτφ. (για λύχνο) εκβάλλω, τινάζω σπίθες βίαια ή εκρηκτικά αρχ. φτερνίζομαι («Τηλέμαχος δὲ μέγ ἔπταρεν», Ομ. Οδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. πτάρ νυ μαι με συνεσταλμένο ριζικό φωνηεντισμό και… … Dictionary of Greek
ՓՌՆԳԱՄ — (ացի.) NBH 2 0962 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c չ. ՓՌՆԳԱՄ ՓՌՆՉԵՄ. πταίρω sternuo, sternuto. կամ πταρμός sternutatio, sternutamentum κραύγω, κραυγή clamo, clamor φρυάσσω, φρυάττομαι fremo, insolesco,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓՌՆՉԵՄ — (եցի.) NBH 2 0962 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c չ. ՓՌՆԳԱՄ ՓՌՆՉԵՄ. πταίρω sternuo, sternuto. կամ πταρμός sternutatio, sternutamentum κραύγω, κραυγή clamo, clamor φρυάσσω, φρυάττομαι fremo, insolesco,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
pster-, pstereu- — pster , pstereu English meaning: to sneeze Deutsche Übersetzung: “niesen”, schallmalend Material: Arm. p”ṙngam, p”ṙnč̣em “niese”; Gk. πτάρνυμαι, πταίρω “niese”, πταρμός m., πτόρος m. “das Niesen” (with Inlautbehandlung the… … Proto-Indo-European etymological dictionary