Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sterilize+water

  • 1 sterilize

    = academic.ru/118613/sterilise">sterilise
    * * *
    [-ri-]
    1) (to make (a woman etc) sterile.) sterilisieren
    2) (to kill germs in (eg milk) or on (eg surgical instruments) by boiling.) sterilisieren
    * * *
    steri·lize
    [ˈstərəlaɪz]
    vt MED
    1. usu passive (make infertile)
    ▪ to be \sterilized sterilisiert sein/werden
    ▪ to \sterilize sth etw desinfizieren
    \sterilized milk sterilisierte Milch
    to \sterilize water Wasser abkochen
    * * *
    ['sterIlaɪz]
    vt
    person, instruments sterilisieren
    * * *
    sterilize [-laız] v/t
    1. MED sterilisieren:
    a) entkeimen, keimfrei machen
    b) unfruchtbar machen (auch fig)
    2. den Boden ausmergeln
    3. Kapital etc nicht gewinnbringend anlegen
    * * *
    * * *
    (US) v.
    keimfrei machen ausdr.
    sterilisieren v.

    English-german dictionary > sterilize

  • 2 sterilize

    steri·lize [ʼstərəlaɪz] vt
    to be \sterilized sterilisiert sein/werden
    2) ( disinfect)
    to \sterilize sth etw desinfizieren;
    \sterilized milk sterilisierte Milch;
    to \sterilize water Wasser abkochen

    English-German students dictionary > sterilize

  • 3 scald

    1. noun
    Verbrühung, die
    2. transitive verb

    scald oneself or one's skin — sich verbrühen

    2) (Cookery) erhitzen [Milch]
    3) (clean with boiling water) auskochen
    * * *
    [sko:ld] 1. verb
    1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) verbrühen
    2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) abkochen
    2. noun
    (a hurt caused by hot liquid or steam.) die Verbrennung
    - academic.ru/91219/scalding">scalding
    * * *
    [skɔ:ld, AM esp skɑ:ld]
    I. vt
    1. (burn)
    ▪ to \scald sb/oneself jdn/sich akk verbrühen
    ▪ to \scald sth etw auskochen
    \scald the needles to sterilize them koche die Nadeln ab, um sie zu sterilisieren
    ▪ to \scald sth etw erhitzen
    to \scald the fruit das Obst dünsten
    to \scald milk Milch abkochen
    4.
    ▶ like a \scalded cat wie ein geölter Blitz fam
    II. n
    1. MED Verbrühung f
    2. HORT Brand m kein pl
    * * *
    [skɔːld]
    1. n
    Verbrühung f
    2. vt
    1) oneself, skin etc verbrühen

    he was scalded to death — er erlitt tödliche Verbrennungen

    2) instruments, vegetables abbrühen; milk abkochen
    * * *
    scald1 [skɔːld] s HIST Skalde m (nordischer Dichter und Sänger)
    scald2 [skɔːld]
    A v/t
    1. verbrühen:
    scald one’s fingers on ( oder with) hot fat sich mit heißem Fett die Finger verbrühen;
    be scalded to death tödliche Verbrühungen erleiden (by durch)
    2. Milch erhitzen:
    a) kochend heiß,
    b) glühend heiß (Tag etc);
    scalding tears fig heiße Tränen
    3. Obst, Geflügel, Gemüse, ein Schwein (ab)brühen
    4. MED Instrumente abkochen
    B s
    1. MED Verbrühung f
    2. BOT Braunfleckigkeit f (auf Obst)
    * * *
    1. noun
    Verbrühung, die
    2. transitive verb

    scald oneself or one's skin — sich verbrühen

    2) (Cookery) erhitzen [Milch]
    * * *
    v.
    verbrühen v.

    English-german dictionary > scald

См. также в других словарях:

  • sterilize — 1 Sterilize, castrate, spay, emasculate, alter, mutilate, geld, caponize mean to make incapable of producing offspring. Sterilize, the most general of these terms, is applicable to both human beings and animals and is used whether the end is… …   New Dictionary of Synonyms

  • water — I n. 1) to draw, run water (for a bath) 2) to add water 3) to drink; sip water 4) to pour; spill water 5) to splash; sprinkle; squirt water on 6) to boil, sterilize; chlorinate; distill; filter; fluoridate; purify; soften water 7) to drain water… …   Combinatory dictionary

  • water — Immensely important in the economy, religion, and imagery of Israel; rainfall determined the pattern of life, where settlements could be established and the sort of cultivation that was practicable. To offer a cup of water was a gesture of… …   Dictionary of the Bible

  • sterilize — ster|il|ize also sterilise BrE [ˈsterılaız] v [T] 1.) to make something completely clean by killing any ↑bacteria in it ▪ Sterilize the bottles with boiling water. ▪ sterilized milk ▪ sterilizing solution 2.) if a person or animal is sterilized,… …   Dictionary of contemporary English

  • sterilize — also ise BrE verb (transitive usually passive) 1 to make something completely clean and kill any bacteria in it: sterilized milk | Sterilize the bottles with boiling water. 2 to perform an operation that makes a person or animal unable to have… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Sterilization (microbiology) — Sterilization (or sterilisation, see spelling differences) refers to any process that effectively kills or eliminates transmissible agents (such as fungi, bacteria, viruses, spore forms, etc.) from a surface, equipment, article of food or… …   Wikipedia

  • Natural pool — This German swimming pond highlights how NSPs can be designed to resemble a part of the surrounding environs …   Wikipedia

  • chlorine — chlorinous, adj. /klawr een, in, klohr /, n. a halogen element, a heavy, greenish yellow, incombustible, water soluble, poisonous gas that is highly irritating to the respiratory organs, obtained chiefly by electrolysis of sodium chloride brine:… …   Universalium

  • Health effects of wine — Wine has a long history of use in the world of medicine and health. The issue of wine and health is a topic of considerable discussion and research. Wine has a long history of use as an early form of medication, being recommended variously as a… …   Wikipedia

  • chlo´rin|a´tor — chlo|rin|ate «KLR uh nayt, KLOHR », transitive verb, at|ed, at|ing. 1. to combine with chlorine. 2. to treat with chlorine: a) to disinfect or sterilize (water or sewage) by the use of chlorine: »to chlorinate water in a swimming pool. b) to… …   Useful english dictionary

  • chlo´rin|a´tion — chlo|rin|ate «KLR uh nayt, KLOHR », transitive verb, at|ed, at|ing. 1. to combine with chlorine. 2. to treat with chlorine: a) to disinfect or sterilize (water or sewage) by the use of chlorine: »to chlorinate water in a swimming pool. b) to… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»