-
1 stérilisé
adj ( fém - stérilisée) -
2 sterilise
гл.общ. = sterilize -
3 stérilisé
-
4 stérilisé
прил.общ. стерилизованный -
5 stérilisé
обеспложенный -
6 sterilise
-
7 filter-sterilise
Фармация: стерилизовать фильтрованием -
8 lait stérilisé
-
9 lait stérilisé
сущ. -
10 papier sterilise
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier sterilise
-
11 стерилизованный
-
12 lait
m1) молокоlait en poudre — молочный порошокlait U.H.T. (stérilisé à ultrahaute température) — молоко, стерилизованное при сверхвысокой температуреlait d'amande, lait amandé — миндальное молокоmettre au lait — посадить на молочную диетуrécolter le lait — доить коров••boire du lait, lait [du petit-lait] разг. — испытывать живейшее удовольствиеsucer avec le lait — всосать с молоком материavoir du lait sur le feu [sur le gaz] разг. — не иметь времени ( делать что-либо), иметь срочные дела2) латекс, млечный сок -
13 decontaminate
1. v дегазировать, дезактивировать, дезинфицировать; очищать2. v изымать секретные сведенияСинонимический ряд:1. purify (verb) clean; cleanse; filter; fumigate; process; purge; purify; refine; remove contamination; sanitize; sterilize; strain2. sterilise (verb) disinfect; sanitise; steriliseАнтонимический ряд: -
14 disinfect
v дезинфицироватьСинонимический ряд:1. purify (verb) clean; filter; fumigate; process; purge; purify; refine; sanitize; sterilize; strain; use disinfectant upon2. sterilise (verb) decontaminate; sanitise; steriliseАнтонимический ряд: -
15 sterilize
1. v спец. обеспложивать, стерилизовать2. v выхолащивать, делать бесцветным, серым3. v делать бесполезным, лишать смысла4. v стерилизовать, создавать искусственное бесплодие5. v стерилизовать, освобождать от микроорганизмов6. v амер. снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной или шпионской деятельностиСинонимический ряд:1. desexualize (verb) alter; castrate; change; desexualize; fix; geld; mutilate; neuter; unsex2. sterilise (verb) decontaminate; disinfect; fumigate; purify; sanitise; sterilise -
16 stérilisée
-
17 sterilize
гл.тж. sterilise1) общ. стерилизовать, обеззараживать, освобождать от микроорганизмов2) общ. стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомства, обеспложивать3) эк. стерилизовать (нейтрализовать инфляционный или дефляционный эффект интервенций центрального банка на валютном рынке)The purchases of foreign exchange lead to an increase in bank liquidity, which the central bank must then sterilize. — Покупки иностранной валюты ведут к увеличению банковской ликвидности [увеличению количества ликвидных средств в банковской системе\], которое должен нейтрализовать центральный банк.
See: -
18 UV Sterilisation of a dentist's treatment room
Общая лексика: кварцевание (in Russia entire treatment rooms must be flooded with high intensity UV light to sterilise it 3 times per day)Универсальный англо-русский словарь > UV Sterilisation of a dentist's treatment room
-
19 lait
m- lait d'amande
- lait caillé
- lait colostral
- lait concentré
- lait dermique
- lait écrémé
- lait de femme
- lait féminin collecté par le lactarium
- lait homogénéisé
- lait humanisé
- lait maternel
- lait de mère
- lait non-écrémé
- lait pasteurisé
- lait en poudre
- lait sec
- lait stérilisé
- lait de vache -
20 U.H.T.
сущ.общ. (stérilisé à ultrahaute température) молоко, стерилизованное при сверхвысокой температуре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stérilisé — ⇒STÉRILISÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de stériliser. II. Adj. Qui a été débarrassé de toute flore microbienne. Synon. pasteurisé. Lait stérilisé. V. lait I B 2 b ex. de Macaigne. Prononc. et Orth.:[ ]. Att. ds Ac. 1878. Fréq. abs.… … Encyclopédie Universelle
sterilise — (Brit.) v. make sterile; decontaminate, disinfect (also sterilize) … English contemporary dictionary
sterilise — verb (British and Commonwealth): To sterilize … Wiktionary
sterilise — UK [ˈsterəlaɪz] / US [ˈsterəˌlaɪz] sterilize … English dictionary
sterilise — /ˈstɛrəlaɪz/ (say steruhluyz) verb (t) (sterilised, sterilising) 1. to destroy microorganisms in, usually by bringing to a high temperature with steam, dry heat, or boiling liquid. 2. to destroy (a person s) ability to reproduce by removing sex… …
sterilise — verb 1. make free from bacteria • Syn: ↑sterilize • Derivationally related forms: ↑sterilisation, ↑steriliser, ↑sterilization (for: ↑sterilize), ↑sterilizer … Useful english dictionary
être stérilisé — ● être stérilisé verbe passif Lait stérilisé, lait dont toute la flore microbienne, pathogène et banale, est détruite par la chaleur. ● être stérilisé (expressions) verbe passif Lait stérilisé, lait dont toute la flore microbienne, pathogène et… … Encyclopédie Universelle
Lait stérilisé — ● Lait stérilisé lait dont toute la flore microbienne, pathogène et banale, est détruite par la chaleur … Encyclopédie Universelle
crème stérilisé — sterilizuota grietinėlė statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Grietinėlė, aukštesnėje kaip 100 °C temperatūroje apdorota taroje, kurioje ji tiekiama vartotojams. atitikmenys: angl. sterilized cream vok. sterilisierte Sahne, f rus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
lait stérilisé — sterilizuotas pienas statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Pienas, gaunamas kaitinant ir sterilizuojant aukštesnėje kaip 100 °C temperatūroje prieš fasuojant arba hermetiškose fasuotėse ar talpyklose. atitikmenys: angl. sterilized… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sterilises — sterilise (Brit.) v. make sterile; decontaminate, disinfect (also sterilize) … English contemporary dictionary