Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

stereotype+стереотип

  • 1 stereotype

    {'steriətaip}
    I. 1. стереотип
    2. attr стереотипен
    II. 1. стереотипирам, печатам със стереотип
    2. прен. зафиксирвам, шаблонизирам
    * * *
    {'steriъtaip} n 1. стереотип; 2. attr стереотипен.(2) {'steriъtaip} v 1. стереотипирам, печатам със стереоти
    * * *
    клише;
    * * *
    1. attr стереотипен 2. i. стереотип 3. ii. стереотипирам, печатам със стереотип 4. прен. зафиксирвам, шаблонизирам
    * * *
    stereotype[´steriə¸taip, ´stiər-] I. n стереотип; II. adj стереотипен; III. v 1. стереотипирам; 2. печатам със стереотип; 3. прен. оформям, придавам окончателна форма (на); шаблонизирам.

    English-Bulgarian dictionary > stereotype

  • 2 moulded stereotype

    пресован стереотип
    неметален стереотип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > moulded stereotype

  • 3 cast metallic stereotype

    лят стереотип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cast metallic stereotype

  • 4 cast stereotype

    лят стереотип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cast stereotype

  • 5 flat stereotype

    плосък стереотип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flat stereotype

  • 6 newspaper stereotype

    вестникарски стереотип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > newspaper stereotype

  • 7 plastics stereotype

    пластмасов стереотип

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plastics stereotype

  • 8 stereo

    {'steriou}
    I. разг. stereophonic, stereoscope, stereoscopic, stereotype
    II. 1. pref стерео-
    2. n a стереоскоп, стереотип, стереофонен и пр.
    * * *
    {'steriou} разг. stereophonic, stereoscope, stereoscopic, ster
    * * *
    стереофония;
    * * *
    1. i. разг. stereophonic, stereoscope, stereoscopic, stereotype 2. ii. pref стерео- 3. n a стереоскоп, стереотип, стереофонен и пр
    * * *
    stereo[´steriou] n 1. = stereotype, stereoscope; 2. рад. стереоуредба.

    English-Bulgarian dictionary > stereo

  • 9 conform

    {kən'fɔ:m}
    1. приспособявам (се)
    съобразявам (се), подчинявам (се), следвам, спазвам (to), пригаждам се към установения ред/норми, рел. признавам авторитета на англиканската църква
    2. отговарям, подхождам, в съгласие съм (with, to)
    * * *
    {kъn'fъ:m} v 1. приспособявам (се); съобразявам (се), подчиня
    * * *
    съобразявам; спазвам; приспособявам;
    * * *
    1. отговарям, подхождам, в съгласие съм (with, to) 2. приспособявам (се) 3. съобразявам (се), подчинявам (се), следвам, спазвам (to), пригаждам се към установения ред/норми, рел. признавам авторитета на англиканската църква
    * * *
    conform[kən´fɔ:m] v 1. приспособявам (се), съобразявам (се), подчинявам (се), следвам, спазвам (to); refusal to \conform отказ да се съобрази с; 2. отговарям, подхождам, в съгласие съм ( with, to); the building does not \conform to safety regulations зданието не отговаря на нормите за безопасност; we all \conform to one stereotype or another всички ние се придържаме към един или друг стереотип; 3. рел. признавам авторитета на Англиканската църква.

    English-Bulgarian dictionary > conform

См. также в других словарях:

  • стереотип — а, м. stéréotype m., нем. Stereotyp < stereos твердый + typos отпечаток. 1. Пластина, плита из металла, резины или пластмассы, с точным воспроизведением типографского набора, употребляющаяся при печатании многотиражных или повторных изданий.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СТЕРЕОТИП — (от греч. stereos телесный, объемный, твердый и typos отпечаток) англ. stereotype; нем. Stereotyp. 1. Типографская печатная форма рельефная копия с набора или клише. 2. Прочно сложившийся, постоянный образец ч. н.; стандарт. Antinazi.… …   Энциклопедия социологии

  • СТЕРЕОТИП ДИНАМИЧЕСКИЙ — англ. stereotype, dynamic; нем. Stereotyp, dynamischer. Сложная форма деятельности человека и высших животных, представляющая собой фиксированную систему условных рефлексов. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • СТЕРЕОТИП СОЦИАЛЬНЫЙ — англ. stereotype, social; нем. Stereotyp, sozialer. Схематизированный, стандартизированный образ или представление о соц. объекте, обычно эмоционально окрашенные и обладающие высокой устойчивостью. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • Stereotype — Стереотип || стереотипировать; печатать со стереотипа …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Стереотип (UML) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стереотип (значения). Стереотипы являются одним из трех типов механизмов расширяемости в унифицированном языке моделирования (UML). Они позволяют проектировщикам расширять словарь UML для создания …   Википедия

  • стереотип — а, м. 1) полигр. Копия типографского набора на резиновой, металлической или пластмассовой пластине для печатания большого тиража. Цилиндрический стереотип. Стереотипы могут быть отлиты в нужном количестве. Это позволяет печатать газету или журнал …   Популярный словарь русского языка

  • стереотип — stereotipas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ryšių ir santykių tarp jaudinimo ir slopinimo židinių galvos smegenų didžiųjų pusrutulių žievėje sistema. kilmė gr. stereos – erdvinis, kietas + tipas atitikmenys: angl. stereotype… …   Sporto terminų žodynas

  • stereotype — stereotipas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ryšių ir santykių tarp jaudinimo ir slopinimo židinių galvos smegenų didžiųjų pusrutulių žievėje sistema. kilmė gr. stereos – erdvinis, kietas + tipas atitikmenys: angl. stereotype… …   Sporto terminų žodynas

  • СТЕРЕОТИП — (нем. Stereotype, от греч. stereos твердый и typos образ) то, что неоригинально, сделано по шаблону, характерно для многих; стереотипный повторяющийся без изменений, шаблонный (напр., стереотипная фраза) …   Профессиональное образование. Словарь

  • СТЕРЕОТИП ДИНАМИЧЕСКИЙ — англ. stereotype, dynamic; нем. Stereotyp, dynamischer. Сложная форма деятельности человека и высших животных, представляющая собой фиксированную систему условных рефлексов …   Толковый словарь по социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»