Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

sterblė

  • 1 сумка

    sterblė (4) (животного)

    Русско-литовский словарь > сумка

  • 2 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lakti
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) pliaukšėti, tekšenti
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) sterblė
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) ratas
    - the lap of luxury

    English-Lithuanian dictionary > lap

  • 3 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) kapš(iuk)as
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) pagurklis
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) sterblė

    English-Lithuanian dictionary > pouch

См. также в других словарях:

  • sterblė — sterblė̃ sf. (4) K, Rtr, Š, KŽ, (3) Dglš, ster̃blė (2) 1. Lex76, KlG151, Sut, N, M, L, DŽ, NdŽ sijono, marškinių priekio ar prijuostės apatinė dalis, suimta į ranką, skreitas: Sterblė̃m bulbių prisnešioja moteros Mrc. Turėk ster̃blę – duosiu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sterblė — sterblė̃ dkt. Óbuolius susiriñk į ster̃blę …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • sterblėtas — sterblėtas, a adj. (1) K, KŽ, DūnŽ; Ser 1. SD135, K, Sut, N, NdŽ su parauktais, išpūstais pažemiais (apie drabužį). 2. su pridurkais, su sterblėmis: Marškiniai sterblėti yr su sterblėms, su prydurkšlais Dr. Sterblėti marškiniai, t. y. pridurti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sterblėtis — sterblėtis, ėjasi, ėjosi keltis sterblę …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sterblės — ster̃blės sf. pl. (4) Kv, (2) Akm 1. Plik, Dov, Šv, Kv, Nv, Všv, Rnv, Vgr, Lž senoviškų moteriškų marškinių pridurkai (iš šiurkštesnio audeklo): Prydurai prie čekliko marškinių motriškų bus ster̃blės J. Išaudė plono pašukinio ir prisidurstė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pakrauti — tr. 1. prikrauti, pridėti: Važiavau prieš kalną, vežimas sunkiai pakrautas, o kumelaitė silpna Rmš. Jis tempia paskum save nedideles rogutes, pakrautas aukšta dėže P.Cvir. Miškas klampus, kelias prastas, ir norėdamas daugiau kaip dešimtį pabėgių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasterblė — pasterblė̃ sf. (3b) Gl, Grž, Čk žr. pasterblys: 1. Ana ir jauna vaikščiodavo purvinom pasterblė̃m Sdk. Marškinių pasterblė̃ dar sveika, galima palutę padaryt Ss. 2. Ss Klaimas žemas, karvės visas pãsterbles nuardo Ds. Ale jau to namo pasterblių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skreitas — skreĩtas sm. (2) Rtr, Š, DŽ, NdŽ 1. P, G109, Ms, Sg, Žgč prijuostės, sijono ar marškinių priešakinė dalis, suimta kam įdėti, sterblė: Įpilk į skreĩtą riešutų, obalių J. Ant skreĩto gali pupas ižyti Slnt. Ana turėjo žirnių teip an skreĩto… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apdaryti — tr. 1. didumą darbų nudirbti, apdoroti: Eik tu mano darbus apdaryk Lp. 2. apdoroti, apvalyti: Jau ir anys vasarojų nuo laukų apdãrė Ds. Kad apdaryt šienas šiąnedėl! Sdk. Apdaryk truputį šalines, rugius ryt vešme Mlt. | refl.: Su šienu nebe… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apgrūdžiai — ãpgrūdžiai sm. pl. (1), apgrūdžiaĩ (3b); Sk, Sdb, Sml grūdai, kuriuose daug visokių priemaišų: Įpilk arkliam apgrūdžių̃ Pc. Tokių ãpgrūdžių kiaulės neės, daug žemių Jnšk. Atnešk kokią sterblę ãpgrūdžių žąsiukams Všk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atalankas — 1 atãlankas sm. (1) žr. atlankas. 1. drabužio pakraščio atlenkimas: Daryk didesnį atãlanką [sijono], kad būt iš ko praleisti, kai išaugsi Kp. Jam marškinius su atãlankais (su rankovių galų atlenkimais) pasiuvo Ds. Dabar nebelabai mada kelnės… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»