-
1 sterbenselend
sterbenselendstẹrbens71e23ca0e/71e23ca0lend(umgangssprachlich); Beispiel: ihr ist/sie fühlt sich sterbenselend elle se sent horriblement mal -
2 sterbenselend
* * *stẹr|bens|elendadj (inf)wretched, ghastlyich fühle mich sterbensélend — I feel wretched or ghastly, I feel like death (inf)
* * *ster·bens·elend[ˈʃtɛrbn̩sˈʔe:lɛnt]adj pred (fam)▪ jdm ist \sterbenselend, jd fühlt sich \sterbenselend sb feels wretched [or terrible] [or lousy]* * *Adjektiv wretched* * *sterbenselend adv:sich sterbenselend fühlen feel ghastly, feel like death (warmed over) umg* * *Adjektiv wretched -
3 sterbenselend
-
4 sterbenselend
sich sterbenselend fühlen чу́вствовать [ус] себя́ доне́льзя пло́хо. jdm. ist sterbenselend (zumute) у кого́-н. о́чень тяжело́ на душе́ -
5 sterbenselend
stérbenselend adj много зле, страшно зле. -
6 sterbenselend
a разг:sich stérbensélend fühlen — скверно себя чувствовать
-
7 sterbenselend
stérbensélend a präd разг.: -
8 sterbenselend
-
9 sich sterbenselend fühlen
to feel like death coll. -
10 sterbenskrank
Adj.1. (todkrank) terminally ill* * *stẹr|bens|krạnkadjmortally ill* * *ster·bens·krank[ˈʃtɛrbn̩sˈkraŋk]adj mortally [or severely] ill* * *1) s. sterbenselend2) (sehr krank) mortally ill* * *sterbenskrank adj1. (todkrank) terminally ill2.sich sterbenskrank fühlen feel like death warmed over umg* * *1) s. sterbenselend2) (sehr krank) mortally ill* * *adj.sick to death expr. -
11 sterbens
stérbens словообразувателен елемент в немския език при прилагателни с подсилващо значение, срв. sterbenselend. -
12 sterbenskrank
См. также в других словарях:
sterbenselend — stẹr|bens|elend 〈Adj.〉 zum Sterben elend, sehr schlecht ● ihm ist sterbenselend; ich fühle mich sterbenselend * * * stẹr|bens|elend <Adj.> (emotional verstärkend): sich sehr elend, unwohl, übel fühlend, so elend, dass man glaubt, sterben… … Universal-Lexikon
sterbenselend — stẹr|bens|elend … Die deutsche Rechtschreibung
sterbenskrank — todkrank; am Abnippeln (umgangssprachlich); unheilbar krank; todgeweiht * * * stẹr|bens|krạnk 〈Adj.〉 todkrank, schwerkrank * * * stẹr|bens|krạnk <Adj.>: a) (emotional verstärkend) sterbenselend; b) sehr schwer krank, todkrank. * * * … Universal-Lexikon
sterbenskrank — a) speiübel; (geh.): sehr übel; (ugs.): hundeelend; (emotional verstärkend): sterbenselend, sterbensübel; (landsch.): elendig. b) auf den Tod krank, sehr schwer krank, todkrank, unheilbar [krank]; (geh.): dem Tod geweiht; (ugs. emotional… … Das Wörterbuch der Synonyme
sterbens- — stẹr·bens im Adj, nicht produktiv; verwendet, um ein Adj. (emotional) zu verstärken ≈ sehr: sterbenselend, sterbenskrank, sterbenslangweilig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Büschel — das Büschel, (Oberstufe) loses Bündel von lang gewachsenen Dingen gleicher Art Beispiele: Die weißen Blümchen standen in dichten Büscheln am Ende der Stängel. Aufgrund der Narkosemittel und anderer Medikamente fielen mir die Haare in großen… … Extremes Deutsch
