-
1 stepfather
-
2 stepfather
-
3 stepfather
stepfather ['step‚fɑ:ðə(r)]beau-père m (conjoint de la mère)ⓘ The Stepford wives Il s'agit du titre original d'un film américain de 1974 tiré du roman éponyme de Ira Levin (en français Les Femmes de Stepford). Stepford est une petite ville américaine où toutes les femmes semblent trouver l'épanouissement complet dans leur rôle de ménagères et de femmes au foyer; il s'avère par la suite que les hommes se sont débarrassés de leurs épouses et les ont remplacées par des androïdes. On utilise l'expression Stepford wife à propos d'une femme qui semble obsédée par les tâches ménagères ou bien qui a le regard vide. -
4 rather
rather ['rɑ:ðə(r)]1 adverb(a) (slightly, a bit) assez, un peu;∎ I was rather tired j'étais assez fatigué;∎ it's rather too small for me c'est un peu trop petit pour moi;∎ she cut me a rather large slice elle m'a coupé une tranche plutôt grande;∎ it tastes rather like honey ça a un peu le goût du miel;∎ I am rather inclined to agree with you je suis plutôt de votre avis;∎ I rather rashly volunteered j'ai offert mes services un peu rapidement∎ I rather like this town je trouve cette ville plutôt agréable;∎ she's rather nice elle est plutôt sympa(c) (expressing preference) plutôt;∎ I'd or I would rather go by car je préférerais ou j'aimerais mieux y aller en voiture;∎ I'd rather not do it today je préférerais ou j'aimerais mieux ne pas le faire aujourd'hui;∎ would you rather go to Scotland? préféreriez-vous aller en Écosse?;∎ I would rather that you came je préférerais que vous veniez;∎ I'd rather you didn't do it je préférerais que tu ne le fasses pas;∎ shall we go out tonight? - I'd rather not si on sortait ce soir? - je n'ai pas très envie;∎ rather you than me! plutôt toi que moi!(d) (more exactly) plutôt, plus exactement;∎ my parents, or rather my mother and stepfather mes parents, ou plutôt ma mère et mon beau-père;∎ bring some wine, or rather some champagne apportez du vin, ou mieux ou plutôt du champagneplutôt;∎ it was rather a long film le film était plutôt longBritish old-fashioned et comment!;∎ cold, isn't it? - rather! il fait froid, n'est-ce pas? - plutôt!;∎ fancy a drink? - rather! tu veux boire quelque chose? - je ne dis pas non! ou ce n'est pas de refus!plutôt que;∎ you should congratulate his wife rather than him c'est sa femme que tu devrais féliciter, pas lui;∎ it's a melodrama rather than a tragedy c'est un mélodrame plus qu'une tragédieplutôt que;∎ rather than walk I took the bus plutôt que d'y aller à pied, j'ai pris le bus -
5 stepparent
stepparent ['step‚peərənt]beau-parent m; (stepfather) beau-père m (conjoint de la mère); (stepmother) belle-mère f (conjointe du père);∎ relations between children and their stepparents are often difficult les rapports entre un enfant et son beau-père ou sa belle-mère sont souvent difficiles
См. также в других словарях:
Stepfather II — Título Stepfather II Ficha técnica Dirección Jeff Burr Ayudante de dirección Kevin Meyer Dirección artística … Wikipedia Español
Stepfather — ist der Titel von: The Stepfather, US amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1987 Stepfather II, US amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1988 Stepfather III, US amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1992, siehe Vatertag (1992) The Stepfather… … Deutsch Wikipedia
Stepfather — Step fa ther, n. [AS. ste[ o]pf[ae]der.] The husband of one s mother by a subsequent marriage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stepfather — O.E. steopfæder; see STEP (Cf. step ) + FATHER (Cf. father) … Etymology dictionary
stepfather — ► NOUN ▪ a man who is married to one s mother after the divorce of one s parents or the death of one s father … English terms dictionary
stepfather — [step′fä΄thər] n. a male stepparent … English World dictionary
Stepfather II — Filmdaten Deutscher Titel Stepfather II Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Stepfather II — Infobox Film name = Stepfather II caption = director = Jeff Burr producer = William Burr Darin Scott Carol Lampman writer = John Auerbach starring = Terry O Quinn music = Jim Manzie cinematography = Jacek Laskus editing = Pasquale Buba… … Wikipedia
stepfather — UK [ˈstepˌfɑːðə(r)] / US [ˈstepˌfɑðər] noun [countable] Word forms stepfather : singular stepfather plural stepfathers someone s stepfather is their mother s new husband in a second or later marriage … English dictionary
stepfather — noun The husband of ones biological mother, other than ones biological father, especially following the divorce or death of the father. Syn: stepdad, stepparent, co father See Also: stepaunt, stepbrother … Wiktionary
stepfather — step|fa|ther [ step,faðər ] noun count someone s stepfather is their mother s new husband in a second or later marriage … Usage of the words and phrases in modern English