-
1 takt
bar, beat, measure, tact* * *I. (en) tact, tactfulness;[ takt og tone] etiquette, (rules of) good form.II. (en -er)( rytme) time,F measure,( mellem to taktstreger) bar;[ angive takten] mark the time;[ holde takten] keep time;[ i takt] in time,( om march) in step;[ i takt med] in time (, step) with,(fig) concurrently with;[ en pause på 3 takter] a rest of three bars;[ slå takt] beat time;[ to-takts motor] two-stroke engine;[ ude af takt] out of time, -
2 passe
become, care for, do, fit, foster, hang together, look after, nurse, scan, suit* * *I. vb( i kortspil) say no bid, say pass, pass.II. vb( have rigtigt mål) fit ( fx the coat does not fit);( være sand) be true ( fx that is(n't) true),( gælde) apply ( fx the argument does not apply in this case);( tage sig af) look after ( fx the garden, the children), take care of,( især midlertidigt) mind ( fx the children, the shop);( en syg) nurse;(maskine etc: betjene) operate;( forretning) be in charge of,( for kortere tid) look after, mind;( pligter) attend to;( have ansvar for) be in charge of;[ ikke passe] neglect ( fx one's duties, one's health);(se også sin);( være belejligt) be convenient;( med objekt) be convenient to, suit ( fx if it is convenient to you, if it suits you);[ det passer mig glimrende] it suits me fine,T it suits me down to the ground;[ når det passer dig] when it suits you, when you like,(dvs det haster ikke) in your own good time ( fx you can do it inyour own good time);[ passer det dig i morgen?] would tomorrow suit you (el. be all right)?(dvs uden hensyn til andre) suit oneself;[ med sb, adj:][ passe sit arbejde] go about (, F: attend to) one's work;[ passe børn] take care of (el. look after) children,( mens forældrene er ude) baby-sit,( have børnepasningsordning) be a child-minder;[ passe huset] look after the house,( stå for det hele) run the house;[ passe den lille] look after (el. mind) the baby;(dvs beløbet er rigtigt) that is the correct amount,(dvs behold resten) keep the change;[ passe telefonen] answer the telephone;[ passe tiden]( være præcis) be punctual,( holde øje med tiden) keep an eye on the time;[ med sig:][ passe sig]( være passende) be proper;[ passe sig for] become, be becoming for;[ det passer sig ikke for mig at kritisere ham] it is not for me to criticize him;[ passe sig selv] mind one's own business;( holde sig for sig selv) keep oneself to oneself;[ med præp el. adv:][ passe for] suit ( fx a job (, house) that suits him), be suitable for( fx a film that is suitable for children); be suited to ( fxsuited to the occasion; they are not well suited to each other);[ passe i] fit ( fx the key fits the lock);[ passe ind i] fit into;[ passe med] fit in with ( fx it fits in with what he said), beconsistent with;[ passe ham op] seek him out,( ligge på lur efter) waylay him,( antaste, F) accost him;[ passe på]( passe godt på) take good care of, be careful of ( fx one's newclothes, one's health), be careful with ( fx be careful with that gun!),(dvs tage sig af) take care of, look after ( fx the children),mind;( tage sig i agt for) take care of ( fx take care of the trains when you cross the tracks), mind ( fx mind the step (, your head)!), beware of ( fx beware of the dog (, of pickpockets)!);( iagttage) watch ( fx the time);[ uden objekt:][ passe `på]( være opmærksom) pay attention,( være forsigtig) look out, take care, be careful;[` passe på](dvs gælde, beskrive rigtigt) fit, apply ( fx this does not apply to him);[ pas på!] look out! watch out! take care!(T, ofte advarende, truende) watch it![ passe på at](dvs sørge for) take care to ( fx do it correctly);[ passe på ikke at] take care not to;[ pas på du ikke falder] mind you don't fall;(se også smed);( om ting) go well together, match;[` passe til] fit ( fx the key fits the lock),(om farve etc: stå til) suit, go well with,( være egnet til) be suited for;( være i overensstemmelse med) conform to ( fx the specifications, the standards);[ passe noget til] adjust something;[ og konvolutter der passer til] and envelopes to match;[ et slips der passer til skjorten] a tie to match the shirt.
См. также в других словарях:
step out — verb go outside a room or building for a short period of time (Freq. 6) • Hypernyms: ↑exit, ↑go out, ↑get out, ↑leave • Verb Frames: Somebody s * * * intransitive verb … Useful english dictionary
step out — phrasal verb [intransitive] Word forms step out : present tense I/you/we/they step out he/she/it steps out present participle stepping out past tense stepped out past participle stepped out mainly American to leave a place for a short time I m… … English dictionary
step-out — /ˈstɛp aʊt/ (say step owt) noun 1. (in geophysical exploration) the effect which the horizontal distance between the shot point and the seismometer has on the time taken for the reflection of seismic waves. 2. Also, step out well. an oil well… …
To step out — Step Step, v. i. [imp. & p. p. {Stepped}; p. pr. & vb. n. {Stepping}.] [AS. st[ae]ppan; akin to OFries. steppa, D. stappen to step, stap a step, OHG. stepfen to step, G. stapfe a footstep, OHG. stapfo, G. stufe a step to step on; cf. Gr. ? to… … The Collaborative International Dictionary of English
step out — verb a) To exit a place on foot, often for a short time. She opened the car door and stepped out of the car. b) To date, to be in a romantic relationship. Theyve been stepping out since he told her he was interested in a family … Wiktionary
step out — 1》 leave a room or building, typically for a short time. 2》 N. Amer. informal have a romantic or sexual relationship with someone. 3》 walk with long or vigorous steps. → step … English new terms dictionary
step out — intransitive verb Date: circa 1533 1. to go away from a place usually for a short distance and for a short time 2. to go or march at a vigorous or increased pace 3. die 4. to lead an active social life 5. to be unfaithful usually used with on … New Collegiate Dictionary
step out — to leave a place, esp. for a short time. Mr. Taylor just stepped out of the office to get the mail … New idioms dictionary
One Step Out of Time — Single by Michael Ball Format CD Single 7 Single 12 Single … Wikipedia
step — [step] n. [ME steppe < OE stepe, akin to Ger stapf < IE base * steb(h) , post (> STAMP): basic sense “to stamp feet”] 1. the act of moving and placing the foot forward, backward, sideways, up, or down, as in walking, dancing, or climbing … English World dictionary
Step — Step, v. i. [imp. & p. p. {Stepped}; p. pr. & vb. n. {Stepping}.] [AS. st[ae]ppan; akin to OFries. steppa, D. stappen to step, stap a step, OHG. stepfen to step, G. stapfe a footstep, OHG. stapfo, G. stufe a step to step on; cf. Gr. ? to shake… … The Collaborative International Dictionary of English